자부심
A feeling of pride in oneself or one's achievements, or in something one is connected with (like a country or company).
مثالها
3 از 5우리 팀이 우승해서 정말 자부심을 느껴요.
I feel so proud because our team won.
역사 교육은 민족적 자부심을 고취할 수 있습니다.
History education can inspire ethnic pride.
직원들이 회사에 자부심을 가질 때 생산성이 올라갑니다.
Productivity increases when employees take pride in their company.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ja (Self) + Bu (Believe) + Sim (Heart) = Heart that believes in oneself.
آزمون سریع
전통 공예가들은 자신의 작품에 깊은 ( )을/를 느낀다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 자부심
مثالها
우리 팀이 우승해서 정말 자부심을 느껴요.
everydayI feel so proud because our team won.
역사 교육은 민족적 자부심을 고취할 수 있습니다.
academicHistory education can inspire ethnic pride.
직원들이 회사에 자부심을 가질 때 생산성이 올라갑니다.
businessProductivity increases when employees take pride in their company.
전통 문화를 보존하는 것에 대해 자부심을 가져야 합니다.
formalWe should take pride in preserving traditional culture.
너 공부 잘하는 거 자부심 가져도 돼.
informalYou can be proud of being good at studying.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
민족적 자부심
national/ethnic pride
자부심이 대단하다
to have immense pride
근거 있는 자부심
well-founded pride
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'자존심' is self-respect or ego (often defensive); '자부심' is pride in achievements/qualities (more positive).
نکات کاربردی
A great word for describing personal motivation or the positive effects of cultural heritage.
اشتباهات رایج
Learners often use '자존심' (ego) when they mean '자부심' (pride).
راهنمای حفظ
Ja (Self) + Bu (Believe) + Sim (Heart) = Heart that believes in oneself.
ریشه کلمه
From Sino-Korean: 自負心 (Self-burden/believe heart).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
전통 공예가들은 자신의 작품에 깊은 ( )을/를 느낀다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 자부심
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر social
확충하다
B2To expand and increase facilities, organizations, or resources to make them sufficient. It is mainly used for infrastructure, personnel, or social welfare systems.
마찰
B2Conflict or disagreement between people or groups, or the physical resistance encountered when one object moves against another.
방해하다
B2To interrupt, hinder, or prevent an action or process from continuing smoothly.
도외시하다
B2To disregard, ignore, or neglect something as if it were outside of one's concern.
부응하다
B2To live up to, satisfy, or meet expectations, demands, or a certain standard.
위협하다
B2To threaten or menace someone or something, posing a danger to safety, existence, or stability.
타협하다
B2To reach an agreement by each side making concessions. It refers to finding a middle ground in a conflict or negotiation.
분담하다
B1To divide and share a task, responsibility, or cost among several people. It is often used in the context of teamwork, household chores, or international cooperation.
저변
B2The base, foundation, or the widespread bottom layer of a social phenomenon, culture, or industry.
일조하다
B2To play a part in, contribute to, or help achieve a certain result or situation.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری