관용
The willingness to accept or tolerate behavior, opinions, or beliefs that are different from one's own.
例文
3 / 5사회적 갈등을 해결하기 위해서는 관용의 자세가 중요하다.
To resolve social conflicts, an attitude of tolerance is important.
그는 부하 직원의 실수에 대해 관용을 베풀었다.
He showed leniency toward his subordinate's mistake.
우리는 다른 종교에 대해 관용적인 태도를 가져야 한다.
We should have a tolerant attitude toward other religions.
語族
覚え方のコツ
Gwan (Broad) + Yong (Accept/Contain). A broad heart to accept others.
クイックテスト
서로 다른 문화를 이해하려면 ( )의 자세가 가장 먼저 요구된다.
正解！
正解は： 관용
例文
사회적 갈등을 해결하기 위해서는 관용의 자세가 중요하다.
academicTo resolve social conflicts, an attitude of tolerance is important.
그는 부하 직원의 실수에 대해 관용을 베풀었다.
businessHe showed leniency toward his subordinate's mistake.
우리는 다른 종교에 대해 관용적인 태도를 가져야 한다.
formalWe should have a tolerant attitude toward other religions.
관용은 성숙한 민주 시민의 덕목이다.
everydayTolerance is a virtue of a mature democratic citizen.
좀 더 관용을 가지고 사람들을 대해봐.
informalTry to treat people with more tolerance.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
관용구
idiom (linguistic context)
관용 원칙
principle of tolerance
무관용 원칙
zero-tolerance policy
よく混同される語
Po-yong is embracing/including others, while Gwan-yong is more about tolerating differences or mistakes.
使い方のコツ
Highly relevant for IELTS Task 2 essays on multiculturalism, ethics, or social harmony.
よくある間違い
Note that '관용' also means 'idiomatic use' in linguistics, but in social contexts, it means 'tolerance'.
覚え方のコツ
Gwan (Broad) + Yong (Accept/Contain). A broad heart to accept others.
語源
From Sino-Korean 寬 (broad) and 容 (contain).
文法パターン
クイックテスト
서로 다른 문화를 이해하려면 ( )의 자세가 가장 먼저 요구된다.
正解！
正解は： 관용
関連語彙
socialの関連語
무색하다
B2To be eclipsed or put to shame by something else that is superior, making the original thing seem insignificant or meaningless.
규범적
B2Relating to an ideal standard or model, or being based on what is considered right or proper. In social sciences, it refers to how things 'should' be according to rules or ethics.
거절하다
B1To refuse to accept, submit to, or comply with something. Essential for IELTS Task 1 letters when turning down an invitation or job offer.
임대하다
B1To lend or rent out land, buildings, or objects to someone else for a fee.
행사
B1A planned social occasion or a formal event such as a party, ceremony, or sale.
참석
B1The act of being present at a meeting, event, or ceremony.
신뢰하다
B2To believe in and rely on someone's integrity, ability, or the truth of something. It is a deep level of trust.
소외감
B2The feeling of being isolated, excluded, or left out from a group or society.
생계
B2The means of supporting oneself; a living or livelihood.
친목
B2The act of getting to know people better and becoming friendly with them. Often used in IELTS when discussing social groups, clubs, or workplace harmony.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める