분리
The act of dividing or separating things that were combined or connected. It is frequently used in the context of waste management or scientific processes.
例文
3 / 5아이와 부모의 심리적 분리는 성장의 과정이다.
Psychological separation between child and parent is a process of growth.
실험실에서 성분을 분리하는 작업이 진행 중이다.
Work to separate components in the laboratory is underway.
이거랑 저거랑 따로 분리해 줘.
Please separate this from that.
語族
覚え方のコツ
Think of '분' (to divide) and '리' (to leave/separate) — to divide and move away.
クイックテスト
환경 오염을 줄이기 위해 쓰레기 ( ) 수거에 참여합시다.
正解！
正解は： 분리
例文
아이와 부모의 심리적 분리는 성장의 과정이다.
everydayPsychological separation between child and parent is a process of growth.
실험실에서 성분을 분리하는 작업이 진행 중이다.
formalWork to separate components in the laboratory is underway.
이거랑 저거랑 따로 분리해 줘.
informalPlease separate this from that.
권력 분리 원칙은 민주주의의 근간이다.
academicThe principle of separation of powers is the basis of democracy.
업무와 사생활을 분리하는 것이 중요합니다.
businessIt is important to separate work and personal life.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
분리 배출
separate discharge (of waste)
분리 운영
separate operation
원천 분리
separation at the source
よく混同される語
구분 is more about categorizing or distinguishing things mentally, while 분리 is physically or conceptually pulling them apart.
使い方のコツ
Extremely high frequency in the context of '분리수거' (recycling) in Korea.
よくある間違い
Learners often forget to use '와/과' when saying 'A를 B와 분리하다'.
覚え方のコツ
Think of '분' (to divide) and '리' (to leave/separate) — to divide and move away.
語源
From Sino-Korean 分 (to divide) and 離 (to leave).
文法パターン
文化的な背景
Korea has very strict rules for '분리수거' (recycling separation), which is a part of daily life for every resident.
クイックテスト
환경 오염을 줄이기 위해 쓰레기 ( ) 수거에 참여합시다.
正解！
正解は： 분리
関連語彙
environmentの関連語
재해
B1Great damage or loss of life caused by natural events (like earthquakes) or human accidents. It corresponds to 'disaster' or 'calamity'.
폐기물
B1Unwanted or unusable materials that are discarded after use. It is the formal academic term for 'waste' or 'trash'.
기온
B1The temperature of the air in the atmosphere. It refers to how hot or cold the weather is.
소모
B1The act of using up or exhausting resources, energy, or time. It implies a reduction in the available amount.
이산화탄소
B1A colorless, odorless gas produced by burning carbon and organic compounds and by respiration; carbon dioxide (CO2).
수질
B1The quality of water, specifically in terms of its chemical, physical, and biological characteristics, usually with respect to its suitability for a particular purpose.
훼손
B1The act of damaging, breaking, or spoiling the value, condition, or reputation of something.
파괴
B1The act of damaging something so badly that it cannot be repaired or no longer exists.
지구온난화
B1The gradual increase in the overall temperature of the earth's atmosphere generally attributed to the greenhouse effect.
환경보호
B1The practice of protecting the natural environment by individuals, organizations, and governments. Its objectives are to conserve natural resources and the existing natural environment.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める