보편적
Relating to or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
例文
3 / 5이것은 우리 사회의 보편적인 현상이야.
This is a universal phenomenon in our society.
스마트폰 사용은 이제 보편적인 일이 되었습니다.
Smartphone use has now become a universal thing.
과학 법칙은 어디에서나 보편적으로 적용된다.
Scientific laws apply universally everywhere.
語族
覚え方のコツ
Bo-pyeon sounds like 'All-peon' (all people). It's for everyone.
クイックテスト
사랑은 동서고금을 막론하고 ______ 감정이다.
正解!
正解は: 보편적인
例文
이것은 우리 사회의 보편적인 현상이야.
informalThis is a universal phenomenon in our society.
스마트폰 사용은 이제 보편적인 일이 되었습니다.
everydaySmartphone use has now become a universal thing.
과학 법칙은 어디에서나 보편적으로 적용된다.
academicScientific laws apply universally everywhere.
글로벌 기업은 보편적인 마케팅 전략을 세워야 합니다.
businessGlobal companies must establish universal marketing strategies.
그는 보편적인 도덕 원칙을 강조했다.
formalHe emphasized universal moral principles.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
보편성을 띠다
to take on a universal character
보편적인 정서
universal sentiment
보편적 교육
universal education
よく混同される語
Il-ban-jeok means 'common/usual', while Bo-pyeon-jeok implies something that applies to 'everyone' or 'all cases' (universal).
使い方のコツ
Crucial for academic writing when discussing human rights, global trends, or scientific laws.
よくある間違い
Do not confuse with '불편적' (which is not a word, though '불편' means uncomfortable).
覚え方のコツ
Bo-pyeon sounds like 'All-peon' (all people). It's for everyone.
語源
From Sino-Korean '普' (wide/universal) + '遍' (everywhere) + '적' (suffix).
文法パターン
文化的な背景
The debate between 'Selective Welfare' and 'Universal Welfare' (Bo-pyeon-jeok Bok-ji) is a major political topic in Korea.
クイックテスト
사랑은 동서고금을 막론하고 ______ 감정이다.
正解!
正解は: 보편적인
関連語彙
societyの関連語
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
이념
B2A system of ideas or ideals, especially one that forms the basis of economic or political theory and policy. It refers to the fundamental beliefs of a group or society.
배분
B2The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
와해되다
B2To disintegrate, break up, or collapse, often referring to a system, organization, or group. It describes a state where a cohesive structure loses its unity and falls apart.
주체
B2The main agent or subject that performs an action or possesses a certain quality. In social sciences, it refers to an individual or group with independent agency.
혼란
B2A state of confusion, lack of order, or uncertainty (chaos/confusion).
참여도
B2The degree or level of participation in an activity, event, or social process.
양분하다
B2To divide something into two parts. Metaphorically, it often describes public opinion or a society being split into two opposing sides.
사각지대
B2Literally a blind spot. Figuratively, it refers to areas or groups that are neglected or not covered by a system, such as welfare or law.
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める