배분
The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
例文
3 / 5선생님은 학생들에게 청소 구역을 공평하게 배분하셨다.
The teacher allocated the cleaning areas fairly to the students.
정부는 복지 예산의 적절한 배분을 위해 새로운 기준을 마련했습니다.
The government has established new criteria for the appropriate allocation of the welfare budget.
업무 배분이 잘못돼서 누구는 너무 바쁘고 누구는 한가해.
The work allocation is wrong, so some are too busy and some are idle.
語族
覚え方のコツ
Bae (Divide) + Bun (Part). Dividing into parts.
クイックテスト
시험 문제를 풀 때는 문항별로 시간 ____을 잘 해야 한다.
正解！
正解は： 배분
例文
선생님은 학생들에게 청소 구역을 공평하게 배분하셨다.
everydayThe teacher allocated the cleaning areas fairly to the students.
정부는 복지 예산의 적절한 배분을 위해 새로운 기준을 마련했습니다.
formalThe government has established new criteria for the appropriate allocation of the welfare budget.
업무 배분이 잘못돼서 누구는 너무 바쁘고 누구는 한가해.
informalThe work allocation is wrong, so some are too busy and some are idle.
소득 배분의 불평등은 사회적 갈등의 주요 원인이 된다.
academicInequality in income distribution becomes a major cause of social conflict.
팀원들의 역량에 따라 프로젝트 역할을 배분해야 합니다.
businessProject roles should be allocated according to the team members' capabilities.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
업무를 배분하다
to allocate tasks
시간을 배분하다
to allocate time
수익을 배분하다
to distribute profits
よく混同される語
While often interchangeable, 배분 is more commonly used for allocating resources or tasks, while 분배 is often used for income or results.
使い方のコツ
Essential for IELTS discussions on government spending and workplace management.
よくある間違い
Do not confuse with '배부' (distribution of papers/flyers).
覚え方のコツ
Bae (Divide) + Bun (Part). Dividing into parts.
語源
From Sino-Korean 配分 (distribute + part).
文法パターン
クイックテスト
시험 문제를 풀 때는 문항별로 시간 ____을 잘 해야 한다.
正解！
正解は： 배분
関連語彙
societyの関連語
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
무차별적
B2Acting or done without making a distinction; random, indiscriminate, or haphazard, often with negative consequences.
사회 복지
B2Governmental or private programs intended to provide assistance to needy individuals and families; a system aimed at promoting the well-being of all citizens.
근접성
B2The state of being near in space, time, or relationship; proximity. Often used to discuss the location of facilities or the relationship between two variables.
공공기관
B2An organization established and operated by the government or a local government for the public benefit. Examples include government offices, public schools, and national hospitals.
사회보장
B2A system of providing financial or other assistance by the state to people with little or no income, or to those in need because of age, health, or unemployment.
소통
B1The act of sharing information or feelings between people. Essential for IELTS topics about technology, family, and workplace relationships.
봉사
B1The act of serving or working for others or the community without expecting payment.
가사노동
B2Labor performed within the household, such as cleaning, cooking, and childcare; domestic work.
고충
B2A difficulty, hardship, or grievance that causes mental or physical pain. It is often used in the context of personal or professional struggles that one needs to voice or resolve.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める