확인
The act of checking or verifying the truth, accuracy, or existence of something.
例文
3 / 5메시지 확인했어요?
Did you check the message?
본인 확인을 위해 신분증을 제시해 주십시오.
Please present your ID for identity verification.
야, 그거 진짜인지 확인해 봐.
Hey, check if that's real.
語族
覚え方のコツ
Hwagin: 'Hwag' (Fire/Light) + 'In' (Recognize). Shining a light on it to see clearly.
クイックテスト
예약이 잘 되었는지 ____ 전화가 왔다.
正解！
正解は： 확인
例文
메시지 확인했어요?
everydayDid you check the message?
본인 확인을 위해 신분증을 제시해 주십시오.
formalPlease present your ID for identity verification.
야, 그거 진짜인지 확인해 봐.
informalHey, check if that's real.
실험 결과를 통해 가설의 타당성을 확인했다.
academicThe validity of the hypothesis was confirmed through experimental results.
주문 내역 확인 후 배송을 시작하겠습니다.
businessWe will start shipping after confirming the order details.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
확인 사살
finishing blow (slang/metaphor for making sure)
확인 전화
confirmation call
이메일 확인
email check
よく混同される語
Geomsa is 'inspection' or 'test'; Hwagin is 'confirmation' or 'checking' something known.
使い方のコツ
Essential for everyday communication and for confirming data in academic contexts.
よくある間違い
Don't say '확인해요' when you mean 'I will study it'; it means 'I will check it'.
覚え方のコツ
Hwagin: 'Hwag' (Fire/Light) + 'In' (Recognize). Shining a light on it to see clearly.
語源
From Sino-Korean 確 (firm/sure) and 認 (recognize).
文法パターン
クイックテスト
예약이 잘 되었는지 ____ 전화가 왔다.
正解！
正解は： 확인
関連する文法
everydayの関連語
방해
B1The act of preventing something from continuing or happening smoothly. It refers to an interruption or obstacle that gets in the way of progress or concentration.
소지품
B2The items or belongings that a person has with them at a given time. Commonly used in travel, security, and lost-and-found contexts.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める