B2 noun 중립

مِعْيَار

/miʕ.jaːr/

A principle or standard by which something may be judged or decided.

예시

3 / 5
1

يجب وضع معايير صارمة للسلامة.

Strict safety standards must be set.

2

المال ليس المعيار الوحيد للنجاح.

Money is not the only criterion for success.

3

إيه المعايير اللي على أساسها اخترت الكتاب؟

What are the criteria based on which you chose the book?

어휘 가족

명사
مِعْيَار
Verb
عَايَرَ
형용사
مِعْيَارِيّ
💡

암기 팁

Mi'yar is like a 'Mirror' that shows if something reflects the standard correctly.

빠른 퀴즈

تختلف ___ الجمال من ثقافة لأخرى.

정답!

정답은: معايير

예시

1

يجب وضع معايير صارمة للسلامة.

formal

Strict safety standards must be set.

2

المال ليس المعيار الوحيد للنجاح.

everyday

Money is not the only criterion for success.

3

إيه المعايير اللي على أساسها اخترت الكتاب؟

informal

What are the criteria based on which you chose the book?

4

تلتزم الشركة بمعايير المحاسبة الدولية.

business

The company adheres to international accounting standards.

5

تفتقر التجربة إلى معيار علمي دقيق.

academic

The experiment lacks a precise scientific criterion.

어휘 가족

명사
مِعْيَار
Verb
عَايَرَ
형용사
مِعْيَارِيّ

자주 쓰는 조합

معايير دولية international standards
معيار مزدوج double standard
وضع معايير setting standards
وفق معايير according to standards
معيار الجودة quality standard

자주 쓰는 구문

بناءً على معايير

based on criteria

سياسة المعايير المزدوجة

policy of double standards

معيار النجاح

criterion of success

자주 혼동되는 단어

مِعْيَار vs مقياس

📝

사용 참고사항

Plural: مَعَايِير (ma'ayir). Very common in academic and professional writing.

⚠️

자주 하는 실수

Using the singular 'mi'yar' when referring to multiple criteria.

💡

암기 팁

Mi'yar is like a 'Mirror' that shows if something reflects the standard correctly.

📖

어원

From the root (ʕ-y-r) which relates to weighing, measuring, or testing the purity of metals.

문법 패턴

Often used in plural form 'Ma'ayir'.

빠른 퀴즈

تختلف ___ الجمال من ثقافة لأخرى.

정답!

정답은: معايير

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작