B2 noun 중립

نُزُوح

/nuzuːħ/

The movement of people away from their home region due to war, disaster, or economic hardship; displacement.

예시

3 / 5
1

تحدثنا عن نزوح الناس من القرى إلى المدن.

We talked about the displacement of people from villages to cities.

2

تعمل الأمم المتحدة على إغاثة ضحايا النزوح القسري.

The UN works to provide relief to victims of forced displacement.

3

النزوح هذا السنة كان كبير بسبب الجفاف.

The displacement this year was huge due to the drought.

어휘 가족

명사
نزوح
Verb
نزح
형용사
نازح
💡

암기 팁

Nuzuh sounds like 'No-Home'. It's when you have to leave your home.

빠른 퀴즈

تسبب الزلزال في _____ آلاف السكان من منازلهم المدمرة.

정답!

정답은: نزوح

예시

1

تحدثنا عن نزوح الناس من القرى إلى المدن.

everyday

We talked about the displacement of people from villages to cities.

2

تعمل الأمم المتحدة على إغاثة ضحايا النزوح القسري.

formal

The UN works to provide relief to victims of forced displacement.

3

النزوح هذا السنة كان كبير بسبب الجفاف.

informal

The displacement this year was huge due to the drought.

4

تحلل الورقة الآثار الديموغرافية للنزوح الجماعي.

academic

The paper analyzes the demographic effects of mass displacement.

5

يؤثر نزوح الكفاءات على اقتصاد الدول النامية.

business

The displacement/brain drain of talents affects the economy of developing nations.

어휘 가족

명사
نزوح
Verb
نزح
형용사
نازح

자주 쓰는 조합

نزوح جماعي mass displacement
نزوح قسري forced displacement
مخيمات النزوح displacement camps
أزمة النزوح displacement crisis
نزوح داخلي internal displacement

자주 쓰는 구문

موجة نزوح

wave of displacement

أسباب النزوح

reasons for displacement

منع النزوح

preventing displacement

자주 혼동되는 단어

نُزُوح vs هجرة

هجرة (migration) can be voluntary, while نزوح (displacement) often implies being forced out by hardship.

📝

사용 참고사항

Common in TOEFL history and social science sections regarding demographics.

⚠️

자주 하는 실수

Learners confuse 'نزوح' with 'سفر' (travel), but 'نزوح' is specific to escaping hardship.

💡

암기 팁

Nuzuh sounds like 'No-Home'. It's when you have to leave your home.

📖

어원

From the root (ن-ز-ح) meaning to be far away or to drain/empty a well.

문법 패턴

Often takes the preposition 'من' (from) and 'إلى' (to).
🌍

문화적 맥락

Highly relevant in the modern Middle East due to regional conflicts.

빠른 퀴즈

تسبب الزلزال في _____ آلاف السكان من منازلهم المدمرة.

정답!

정답은: نزوح

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작