Negating Hindi Future
To negate the Hindi future, simply place `नहीं` before the verb while keeping all gender-specific endings intact.
The Rule in 30 Seconds
- Place `नहीं` immediately before the future tense verb.
- Always keep the `गा`, `गी`, or `गे` verb endings.
- The word order is Subject + Object + `नहीं` + Verb.
- Use it for 'will not' statements, but not for commands.
Quick Reference
| Subject | Positive Verb | Negative Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| मैं (Male) | जाऊँगा | नहीं जाऊँगा | I will not go |
| मैं (Female) | खाऊँगी | नहीं खाऊँगी | I will not eat |
| तुम (Male) | पढ़ोगे | नहीं पढ़ोगे | You will not read |
| वह (Female) | आएगी | नहीं आएगी | She will not come |
| हम | लिखेंगे | नहीं लिखेंगे | We will not write |
| वे | देखेंगे | नहीं देखेंगे | They will not see |
Key Examples
3 of 8मैं कल दफ़्तर नहीं जाऊँगा।
I will not go to the office tomorrow.
वह चाय नहीं पिएगी।
She will not drink tea.
क्या आप खाना नहीं खाएँगे?
Will you not eat food?
The 'Ga' Rule
Never drop the 'ga/gi/ge' in the future. It is like the verb's hat; it looks naked without it!
Nahin vs Mat
Don't use 'nahin' for orders. Use 'mat' if you are telling someone what NOT to do right now.
The Rule in 30 Seconds
- Place `नहीं` immediately before the future tense verb.
- Always keep the `गा`, `गी`, or `गे` verb endings.
- The word order is Subject + Object + `नहीं` + Verb.
- Use it for 'will not' statements, but not for commands.
Overview
Ready to say 'no' to future plans? Negating the future in Hindi is surprisingly simple. You are basically telling the universe what won't happen. Whether you are skipping a party or declining a job offer, you need this. It is much easier than negating the present tense. In the present, we often drop words like है. In the future, we keep everything and just add one tiny word. It is like adding a 'not' in English, but with a specific spot. Don't worry, even native speakers sometimes trip over their tongues here. Think of this as your 'shield' against unwanted future events. Let's dive in and make you a master of the Hindi 'no'.
How This Grammar Works
In Hindi, the future tense uses endings like गा, गी, or गे. To make these negative, we use the word नहीं. This word acts like a stop sign for your verb. You place it right before the main verb. Unlike some other tenses, the verb doesn't change its shape when it becomes negative. It keeps its gender and number markers perfectly intact. If you were going to go (जाऊँगा), now you are just not going (नहीं जाऊँगा). It is a very stable and predictable rule. No weird disappearing acts here! It is as reliable as a good cup of chai in the morning.
Formation Pattern
- 1Follow these steps to build your negative future sentence:
- 2Start with your subject (like
मैं,तुम, orवह). - 3Add any objects or time words (like
कलorखाना). - 4Place the magic word
नहींright before the verb. - 5Add the future tense verb with its correct ending (
गा/गी/गे). - 6Example:
मैं(I) +कल(tomorrow) +नहीं(not) +आऊँगा(will come). - 7Result:
मैं कल नहीं आऊँगा(I will not come tomorrow).
When To Use It
Use this whenever you are talking about things that won't happen later. Use it for declining invitations politely at a dinner party. Use it in a job interview to say what you won't do. It is perfect for weather forecasts when the sun won't shine. You will use it when ordering food if you don't want a specific side dish. Use it for making promises, like 'I won't forget your birthday.' It is your go-to tool for any future 'nope' scenario. Even if you are just telling your cat it won't get extra treats.
When Not To Use It
Do not use this for the past or present. That sounds obvious, but your brain might try to mix them up. Do not use नहीं for commands or orders. If you want to say 'Don't go!', use मत instead of नहीं. नहीं is for statements of fact about the future. Also, don't use it if you are unsure. If you might do something, use शायद (maybe) instead. This pattern is for a definite 'will not'. Avoid using it when you want to sound very soft or hesitant. In those cases, Hindi speakers often use different, more indirect phrasing.
Common Mistakes
One big mistake is dropping the future ending. Some learners say मैं नहीं जा instead of मैं नहीं जाऊँगा. That sounds like you stopped talking mid-sentence! Another mistake is putting नहीं at the very end. मैं जाऊँगा नहीं is sometimes used for emphasis, but it is tricky. Stick to putting it before the verb for now. Don't confuse नहीं with मत. Remember, मत is for 'Don't!', while नहीं is for 'Won't'. Also, check your gender markers. If you are a girl, don't say नहीं जाऊँगा. Use नहीं जाऊँगी or people will look at you funny. It is like wearing socks with sandals—technically possible, but looks a bit off.
Contrast With Similar Patterns
In the present tense, we say मैं नहीं जाता. Notice the है is missing? In the future, we say मैं नहीं जाऊँगा. The गा stays! This is the biggest difference to remember. The future is more 'loyal' to its endings than the present is. Compared to English, the word order is different. In English, we say 'will not go'. In Hindi, it is 'not will-go'. It is a small flip, but it makes a big difference. Think of the future ending as a permanent part of the verb's soul. It never leaves, even when things get negative.
Quick FAQ
Q. Does नहीं change for gender?
A. No, नहीं stays the same for everyone.
Q. Can I use ना instead of नहीं?
A. ना is more informal and usually goes at the end of a question.
Q. Is it rude to use नहीं in the future?
A. Not at all! It is a standard way to say 'won't'.
Q. What if I have two verbs?
A. Put नहीं before the main action verb.
Q. Do I need to change the subject?
A. No, the subject stays exactly the same as the positive version.
Reference Table
| Subject | Positive Verb | Negative Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| मैं (Male) | जाऊँगा | नहीं जाऊँगा | I will not go |
| मैं (Female) | खाऊँगी | नहीं खाऊँगी | I will not eat |
| तुम (Male) | पढ़ोगे | नहीं पढ़ोगे | You will not read |
| वह (Female) | आएगी | नहीं आएगी | She will not come |
| हम | लिखेंगे | नहीं लिखेंगे | We will not write |
| वे | देखेंगे | नहीं देखेंगे | They will not see |
The 'Ga' Rule
Never drop the 'ga/gi/ge' in the future. It is like the verb's hat; it looks naked without it!
Nahin vs Mat
Don't use 'nahin' for orders. Use 'mat' if you are telling someone what NOT to do right now.
Word Order
Always sandwich 'nahin' between the object and the verb. It's the secret sauce of Hindi syntax.
Polite No
In India, saying 'I won't come' can be very direct. Adding 'shayad' (maybe) before it can soften the blow.
예시
8मैं कल दफ़्तर नहीं जाऊँगा।
Focus: नहीं जाऊँगा
I will not go to the office tomorrow.
Standard negation for a male speaker.
वह चाय नहीं पिएगी।
Focus: नहीं पिएगी
She will not drink tea.
Simple negation for a third-person female.
क्या आप खाना नहीं खाएँगे?
Focus: नहीं खाएँगे
Will you not eat food?
Negation in a formal question.
बारिश नहीं होगी।
Focus: नहीं होगी
It will not rain.
Using negation for weather predictions.
हम यह काम नहीं करेंगे।
Focus: नहीं करेंगे
We will not do this work.
Appropriate for professional settings.
✗ मैं नहीं जाएगा → ✓ मैं नहीं जाऊँगा।
Focus: जाऊँगा
I will not go.
Always match the verb ending to the subject 'I'.
✗ वह नहीं खाए → ✓ वह नहीं खाएगा।
Focus: खाएगा
He will not eat.
Don't drop the 'ga' ending in the future tense.
अगर तुम नहीं आओगे, तो मैं भी नहीं जाऊँगा।
Focus: नहीं आओगे
If you don't come, then I won't go either.
Conditional future negation.
Test Yourself
Choose the correct negative future form for a female speaker saying 'I will not speak'.
मैं ___ ।
Since the speaker is female, the ending must be 'gi'. 'बोलूँगा' is male and 'बोलता' is present tense.
Complete the sentence: 'They will not play cricket'.
वे क्रिकेट ___ ।
'वे' (They) requires the plural future ending 'ेंगे'.
How do you say 'He will not see'?
वह ___ ।
'वह' (He) is singular masculine, so it takes the 'एगा' ending.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Present vs Future Negation
How to Negate the Future
Is it a command (Don't do it!)?
Is it a future statement (Won't do it)?
Add 'नहीं' before the verb and keep 'ga/gi/ge'?
Future Negative Endings
Masculine
- • नहीं जाऊँगा (I)
- • नहीं जाओगे (You)
- • नहीं जाएगा (He)
Feminine
- • नहीं जाऊँगी (I)
- • नहीं जाओगी (You)
- • नहीं जाएगी (She)
Frequently Asked Questions
20 questionsPut it right before the verb. For example, मैं नहीं सोऊँगा (I will not sleep).
No, the ending stays exactly the same as the positive form. जाऊँगा stays जाऊँगा.
It is possible for emphasis in speech, but for standard grammar, keep it before the verb. मैं जाऊँगा नहीं sounds very dramatic.
No, नहीं is an invariable word. Only the verb ending changes to गी.
नहीं is the standard 'no/not'. ना is often used at the end of sentences like a tag question, like 'right?'.
Yes, it is perfectly formal. हम कल मीटिंग नहीं करेंगे is a standard professional sentence.
Use कभी नहीं instead of just नहीं. For example, मैं वहाँ कभी नहीं जाऊँगा.
Put नहीं before the main conjugated verb. Usually, this would be the 'want' part in future tense.
Poetic license! But in real life and A2 exams, keep that 'ga' where it belongs.
Yes! शायद वह नहीं आएगा means 'Maybe he won't come'. It's very common.
A sharp नहीं is a firm refusal, while a drawn-out नहीं... sounds like you are still deciding.
Technically no, you should use मत. Using नहीं for a command sounds like a statement of fact rather than an order.
Use नहीं होगा or नहीं होगी. For example, कल छुट्टी नहीं होगी (Tomorrow won't be a holiday).
In fast speech, it sounds like 'nai', but always write it as नहीं.
Yes, मुझे नहीं जाना होगा (I will not have to go). It follows the same placement rule.
It comes after the time word. कल नहीं जाऊँगा (Tomorrow not will-go).
Use कोई नहीं + future verb. कोई नहीं जाएगा means 'No one will go'.
It is नहीं with a dot (bindu) at the end for the nasal sound. Don't forget the dot!
Yes, मैं नहीं जा पाऊँगा (I won't be able to go). The नहीं still sits before the verb complex.
Yes, this is standard across Modern Standard Hindi. You are safe using this anywhere from Delhi to Mumbai!
관련 문법 규칙
Dative Subjects and Object Agreement
Overview Ever felt like you aren't the boss of your own feelings? In Hindi, grammar actually agrees with you. When you...
Irregular Past Tense
Overview Welcome to the world of Hindi rebels! Most Hindi verbs follow a very predictable pattern in the past tense. Yo...
Polite Imperatives
Overview Welcome to the world of Hindi politeness! Hindi is a language that values respect deeply. It uses different ve...
Irregular Future Forms of the
Overview Welcome to the future! Well, the Hindi future tense, at least. Most verbs in Hindi are very polite and follow...
Hindi Compound Verbs: Adding Nu
Overview Welcome to the world of Hindi compound verbs! If you want to sound like a native, you need to master the art o...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작