تَجْسِير
The act of building a bridge (literal or metaphorical) to connect two different things, such as cultures, theories, or academic levels.
예시
3 / 5يعمل المترجم على تجسير الهوة بين الثقافات.
The translator works on bridging the gap between cultures.
يعد هذا البحث محاولة لتجسير الخلافات بين المدرستين.
This research is an attempt to bridge the differences between the two schools.
برامج التجسير تساعد الطلاب على الانتقال للجامعة.
Bridging programs help students transition to university.
어휘 가족
암기 팁
Jisr means bridge. Tajsir is 'making a bridge'.
빠른 퀴즈
تسعى المنظمة إلى ______ الهوة بين الغني والفقير.
정답!
정답은: تجسير
예시
يعمل المترجم على تجسير الهوة بين الثقافات.
academicThe translator works on bridging the gap between cultures.
يعد هذا البحث محاولة لتجسير الخلافات بين المدرستين.
formalThis research is an attempt to bridge the differences between the two schools.
برامج التجسير تساعد الطلاب على الانتقال للجامعة.
academicBridging programs help students transition to university.
نحتاج إلى تجسير المسافات مع شركائنا الدوليين.
businessWe need to bridge the distances with our international partners.
تجسير العلاقات يتطلب صبراً وتفهماً.
informalBridging relations requires patience and understanding.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
تجسير الهوة الرقمية
bridging the digital divide
عملية تجسير
bridging process
تجسير الأجيال
bridging generations
자주 혼동되는 단어
Rabt is simple connecting; Tajsir implies overcoming a significant gap or barrier (like a bridge).
사용 참고사항
A high-level academic term often used in TOEFL discussions about interdisciplinary studies or socio-economics.
자주 하는 실수
Using it for physical bridge building in casual conversation; it's mostly metaphorical in B2/C1 Arabic.
암기 팁
Jisr means bridge. Tajsir is 'making a bridge'.
어원
Derived from 'Jisr' (bridge).
문법 패턴
빠른 퀴즈
تسعى المنظمة إلى ______ الهوة بين الغني والفقير.
정답!
정답은: تجسير
social_science 관련 단어
تَقَارُب
B2The process of coming closer together in space, time, or quality. In academic contexts, it refers to the convergence of ideas, cultures, or biological traits.
تعدد
B1The state of being varied or having many of something. It often refers to diversity in cultures, languages, or options.
صراع
B1A serious disagreement or argument, or a prolonged struggle between opposing forces. It can be internal (within a person) or external (between groups/nations).
تفاعل
B1The reciprocal action or influence between two or more people, groups, or substances. In social contexts, it refers to communication and engagement.
استقرار
B1The state of being stable, steady, or not likely to change or move. It is used in political, economic, and emotional contexts.
اختلاف
B1A lack of similarity between people or things. It can also refer to a disagreement in opinion.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작