B2 noun 중립

تحوّل

/ta.ħaw.wul/

A major change in form, nature, or function; a transition from one state to another.

예시

3 / 5
1

حدث تحول في سياسة الشركة.

A shift occurred in the company's policy.

2

التحول من القرية إلى المدينة يغير نمط الحياة.

The transition from village to city changes the lifestyle.

3

هناك تحول واضح في درجات الحرارة.

There is a clear shift in temperatures.

어휘 가족

명사
تحول
Verb
تحول
형용사
متحول
💡

암기 팁

Think of 'Tahawwul' as 'To-Howl'—a werewolf transforms when they howl.

빠른 퀴즈

كان اختراع الإنترنت نقطة ____ في تاريخ البشرية.

정답!

정답은: تحول

예시

1

حدث تحول في سياسة الشركة.

business

A shift occurred in the company's policy.

2

التحول من القرية إلى المدينة يغير نمط الحياة.

academic

The transition from village to city changes the lifestyle.

3

هناك تحول واضح في درجات الحرارة.

everyday

There is a clear shift in temperatures.

4

أعتقد أن هذا هو التحول الذي كنت تنتظره.

informal

I think this is the turning point you were waiting for.

5

تسعى الدولة نحو التحول الديمقراطي.

formal

The state seeks democratic transition.

어휘 가족

명사
تحول
Verb
تحول
형용사
متحول

자주 쓰는 조합

تحول رقمي digital transformation
نقطة تحول turning point
تحول جذري radical transformation
تحول ديمقراطي democratic transition
مسار التحول transformation path

자주 쓰는 구문

في مرحلة تحول

in a transformation stage

شهد تحولاً

witnessed a shift

تحول مفاجئ

sudden shift

자주 혼동되는 단어

تحوّل vs تغيير

Taghyir (change) is general and can be minor; Tahawwul (transformation/shift) implies a significant transition to a new state.

📝

사용 참고사항

Very common in IELTS Writing regarding technology (Digital Transformation) or societal changes.

⚠️

자주 하는 실수

Learners confuse the verb 'تحول' (to transform/turn) with 'حول' (to transfer money/objects).

💡

암기 팁

Think of 'Tahawwul' as 'To-Howl'—a werewolf transforms when they howl.

📖

어원

From the root (ح-و-ل) meaning to change or move.

문법 패턴

Often followed by the preposition 'إلى' (to) to indicate the destination of the change.
🌍

문화적 맥락

The term 'التحول الوطني' (National Transformation) is a major political/economic buzzword in Saudi Arabia and the Gulf.

빠른 퀴즈

كان اختراع الإنترنت نقطة ____ في تاريخ البشرية.

정답!

정답은: تحول

technology 관련 단어

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작