Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur
A multi-group analysis was conducted for
직역: A multi-group-analysis was through-conducted for-the
Use this phrase in formal reports or theses to describe comparing different data groups scientifically.
15초 만에
- Used for comparing data subsets in professional or academic research.
- Requires a feminine noun immediately following the word 'zur'.
- Signals high-level expertise and scientific thoroughness to the audience.
뜻
This phrase is used to explain that you compared different subsets of data (like age groups or genders) to find specific patterns. It is the 'tuxedo' of sentences, used when you want to sound highly professional and scientifically thorough.
주요 예문
3 / 6Writing a Master's thesis
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Validierung der Ergebnisse.
A multi-group analysis was conducted to validate the results.
Presenting market research to a board
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Ermittlung regionaler Unterschiede.
A multi-group analysis was conducted to determine regional differences.
Texting a study partner about a project
Die Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Prüfung unserer Hypothese.
The multi-group analysis was conducted to test our hypothesis.
문화적 배경
This phrase is a staple of German 'Wissenschaftssprache' (academic language). It highlights the German preference for passive constructions in formal writing to maintain objectivity. It became increasingly common with the rise of social sciences and complex statistical modeling in the late 20th century.
The 'Zur' Rule
Always follow 'zur' with a noun ending in -ung, -ion, or -keit. These are almost always feminine in German!
Don't Overuse It
In a single paper, try not to use this exact phrase more than twice. It can start to feel repetitive and robotic.
15초 만에
- Used for comparing data subsets in professional or academic research.
- Requires a feminine noun immediately following the word 'zur'.
- Signals high-level expertise and scientific thoroughness to the audience.
What It Means
Imagine you are a scientist. You have a huge pile of data. You do not just want the average result. You want to see how specific groups differ. Maybe you compare teenagers versus retirees. Or perhaps Berliners versus Bavarians. This phrase tells your audience you did the heavy lifting. It signals that your findings are based on rigorous comparison. It sounds very smart and official.
How To Use It
You start with the subject Eine Multi-Group-Analyse. Then you use the passive verb phrase wurde durchgeführt. This means 'was conducted'. The final word zur is a contraction of zu der. This is a grammatical 'hook'. It requires a feminine noun immediately after it. For example, you might say zur Identifikation (for the identification) or zur Untersuchung (for the investigation). It sets the stage for the purpose of your study.
When To Use It
Use this in your Master's thesis or a PhD defense. It is perfect for a big presentation at a marketing agency. If you are writing a formal business report, this phrase is your best friend. It shows you are serious about data. It belongs in the 'Methodology' section of any professional document. If you want to impress a German professor, this is the gold standard.
When NOT To Use It
Do not use this at a bar. Unless you want your friends to think you have lost your mind. Saying 'A multi-group analysis was conducted for the pizza topping choice' is way too much. It is far too heavy for casual chats or quick texts. Avoid it when talking to children or your pets. It is strictly for environments where people wear blazers or lab coats.
Cultural Background
Germans are famous for 'Gründlichkeit' or thoroughness. We love precision and clearly defined processes. This phrase reflects that cultural value perfectly. It shows that you didn't just guess the answer. You followed a strict, logical path to get there. In German academia, being overly casual is often seen as being unprepared. This phrase is a shield of professionalism.
Common Variations
You can change the verb to sound slightly different. Try wurde vorgenommen for a more old-fashioned feel. You can also start with the purpose: Zur Analyse der Daten wurde eine.... If the noun you want to use is masculine or neuter, you must change zur to zum. For example, zum Vergleich (for the comparison). Always double-check the gender of your noun!
사용 참고사항
This is a high-register academic phrase. Use it only when you want to sound authoritative and objective. Remember that 'zur' requires the dative feminine form of the noun that follows.
The 'Zur' Rule
Always follow 'zur' with a noun ending in -ung, -ion, or -keit. These are almost always feminine in German!
Don't Overuse It
In a single paper, try not to use this exact phrase more than twice. It can start to feel repetitive and robotic.
The Passive Voice Secret
Germans use the passive voice in science to sound 'objective'. It removes the 'I' and makes the data the star of the show.
예시
6Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Validierung der Ergebnisse.
A multi-group analysis was conducted to validate the results.
This is the classic academic use case.
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Ermittlung regionaler Unterschiede.
A multi-group analysis was conducted to determine regional differences.
Used here to show why marketing strategies might differ by city.
Die Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Prüfung unserer Hypothese.
The multi-group analysis was conducted to test our hypothesis.
Even in a text, the tone remains formal due to the subject matter.
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Auswahl des heutigen Abendessens.
A multi-group analysis was conducted for the selection of tonight's dinner.
The humor comes from using such a heavy phrase for a trivial task.
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Beobachtung der Nebenwirkungen.
A multi-group analysis was conducted to observe the side effects.
Essential for comparing how different demographics react to medicine.
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur Klärung der Rollenverteilung.
A multi-group analysis was conducted to clarify the distribution of roles.
A bit clinical, but shows a deep desire for objective understanding.
셀프 테스트
Choose the correct feminine noun to complete this formal sentence.
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur ___ der Nutzerdaten.
'Auswertung' (evaluation) is feminine (die), which matches 'zur'. 'Vergleich' and 'Test' are masculine.
Complete the passive verb construction.
Eine Multi-Group-Analyse ___ durchgeführt zur Differenzierung der Gruppen.
'Wurde' is the standard simple past passive used in reports to describe completed research.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Level of 'Eine Multi-Group-Analyse...'
Talking to friends about data.
Ich hab die Gruppen mal verglichen.
A standard office update.
Wir haben die Gruppen analysiert.
Scientific papers and board meetings.
Eine Multi-Group-Analyse wurde durchgeführt zur...
Where to use this phrase
University
Writing a thesis paper.
Corporate
Presenting quarterly statistics.
Science
Publishing a medical study.
Sarcasm
Over-explaining a simple choice.
자주 묻는 질문
10 질문It refers to a statistical method where you test if a model fits across different groups, like different countries or ages.
Only if the following noun is masculine or neuter. For example: zum Vergleich (masculine) or zum Ziel (neuter).
Hardly ever in casual conversation. You will only hear it in lectures, presentations, or very formal meetings.
The most common ones are Untersuchung (investigation), Identifikation (identification), and Bestimmung (determination).
Wurde durchgeführt is the passive voice for an action. War durchgeführt would imply a state that was already finished long ago.
Yes, if you are sending a formal report or summarizing a study. It shows high professionalism.
Yes, you could say Wir haben die Gruppen verglichen, but it sounds much less 'scientific'.
In this specific construction, yes. The auxiliary verb wurde stays in the second position, and durchgeführt moves to the end of the verbal bracket.
This is definitely C1 or C2 level. It requires a good grasp of passive voice and academic vocabulary.
Technically yes, but 'Multi-Group' usually implies a larger, more complex statistical setup.
관련 표현
Im Rahmen dieser Studie
Within the scope of this study
Statistisch signifikant
Statistically significant
In Bezug auf
With regard to
Dient zur Veranschaulichung
Serves as an illustration
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작