Proclisis with Indefinite
Indefinite pronouns attract object pronouns to the front of the verb, creating a smooth and native-sounding rhythm.
The Rule in 30 Seconds
- Indefinite pronouns like 'tudo' or 'alguém' act as magnets.
- They pull object pronouns (me, te, se) before the verb.
- This placement is called proclisis and sounds more natural.
- Never use proclisis if a comma separates the magnet word.
Quick Reference
| Magnet Word | Object Pronoun | Verb Example | Natural Result |
|---|---|---|---|
| Alguém | me | chamou | Alguém me chamou. |
| Tudo | se | resolve | Tudo se resolve. |
| Nada | nos | impede | Nada nos impede. |
| Todos | te | olham | Todos te olham. |
| Ninguém | o | avisou | Ninguém o avisou. |
| Muitos | se | perdem | Muitos se perdem. |
| Poucos | a | entendem | Poucos a entendem. |
| Vários | se | surpreenderam | Vários se surpreenderam. |
주요 예문
3 / 9Alguém me chamou lá fora.
Someone called me outside.
Tudo se acalmou depois da chuva.
Everything calmed down after the rain.
Cada um se cuida como pode.
Each one takes care of themselves as they can.
Think of Magnets
Imagine indefinite words have a physical pull. They simply can't help but pull pronouns closer to them!
The Comma Trap
If you see a comma, the magnetic field is broken. 'Alguém me viu' but 'Alguém, de repente, viu-me'.
The Rule in 30 Seconds
- Indefinite pronouns like 'tudo' or 'alguém' act as magnets.
- They pull object pronouns (me, te, se) before the verb.
- This placement is called proclisis and sounds more natural.
- Never use proclisis if a comma separates the magnet word.
Overview
Ever felt like object pronouns are just socially anxious? They never seem to know where to stand in a sentence. In Portuguese, we call their position "placement of clitics." Sometimes they hide behind the verb like shy kids. Other times, they jump out in front to greet the world. Placing them in front is called proclisis. At the B2 level, you are finally mastering the "why" behind these jumps. It isn't just about sounding fancy or formal. It's about following the natural rhythm of "attractive" words. Indefinite pronouns are the strongest magnets in the language. They act like a grammar gravity well. Think of them as the life of the party. Everyone wants to be near them. This includes your object pronouns like me, te, or se. If you use alguém (someone), the pronoun moves. It leaves its usual spot after the verb. It rushes to stand right before the verb. This creates a smooth, melodic flow. It makes you sound like a native speaker. It feels natural, confident, and polished.
How This Grammar Works
The logic is actually quite simple to follow. Certain words have a high "grammatical mass." They pull smaller pronouns toward the beginning of the phrase. In English, we say "Someone called me." The "me" stays at the very end. Portuguese is a bit more dramatic. You can't just leave me dangling there. If alguém is in the room, me moves. It becomes Alguém me chamou. The indefinite pronoun acts as a trigger. It signals that the pronoun must come first. This rule applies to a specific family of words. Tudo, nada, ninguém, and todos are common triggers. They all share a sense of being "indefinite." They don't point to a specific person. Instead, they talk about "everyone" or "nothing." This vagueness creates a specific grammatical energy. That energy forces the pronoun forward. It is like a grammar traffic light. The indefinite pronoun turns the light green. The object pronoun then zips through to the front. Yes, even native speakers mess this up sometimes! But for a B2 learner, this is your secret weapon.
Formation Pattern
- 1Let's break down the assembly line for you. Building these sentences is a simple three-step process.
- 2Start with your Indefinite Pronoun magnet.
- 3Add your Object Pronoun (
me,te,se,nos, etc.). - 4Finish with the conjugated Verb.
- 5Example:
Nada+nos+assusta. - 6Result:
Nada nos assusta(Nothing scares us). - 7Notice how the pronoun is sandwiched in the middle. It is protected by the magnet and the verb. This order is extremely strict in formal writing. In speech, it defines your natural "accent." Using the wrong order sounds like a glitch. It feels like a record skipping a beat. Keep the magnet word first. Place the pronoun right after it. The verb always comes last in this trio. It feels like a small, tight-knit family. Think of it like a grammar hug.
When To Use It
Use this whenever an indefinite pronoun is present. Are you talking about "everything" (tudo)? Use proclisis: Tudo se resolve. Are you talking about "nothing" (nada)? Use proclisis: Nada me importa. What about "everyone" (todos)? Use proclisis: Todos te respeitam. Even "several" (vários) or "each" (cada) work here. If the word is vague, it's likely a magnet. Think of a job interview scenario. You want to say "Everyone helped me." You should say: Todos me ajudaram. It sounds professional and correct. Think of asking for directions. "Did someone see her?" Try: Alguém a viu? The pronoun a jumps before the verb viu. It makes your Portuguese sound sharp. It shows you know the internal rules. It's like wearing a tailored suit versus baggy jeans.
When Not To Use It
There is one major "stop sign" to watch. It is the humble comma. Commas break the magnetic field instantly. If you pause, the attraction dies. Example: Alguém, de repente, chamou-me. Because of the pause, we use enclisis. The pronoun stays after the verb. Think of it like a brick wall. The magnet cannot pull through the wall. Also, don't use it if there's no magnet. If the sentence starts with the verb, stop. Never start a sentence with an object pronoun. That is a classic "no-no" in Portuguese. Only use proclisis if the magnet is there. Without the magnet, the pronoun stays back. It is like a shy dog staying in its crate. This is the grammar traffic light turning red.
Common Mistakes
The most common error is the "English Habit." In English, pronouns always come after verbs. Learners often say: Alguém chamou-me. In Brazil, this sounds incredibly formal. In Portugal, it might even sound wrong here. Another mistake is hypercorrection. Some people try to put every pronoun first. Remember: you need a reason for proclisis. If there is no "magnet," don't do it. Don't be the person who tries too hard. Native speakers might mess this up too. Sometimes they use proclisis even without magnets. In casual Brazilian Portuguese, proclisis is the default. But for your B2 level, follow the rules. Follow the "magnet" rule to be safe. It is like knowing when to use a blinker. Even if others don't, you should.
Contrast With Similar Patterns
Compare this to negative adverbs. Words like não or nunca also attract pronouns. Não me diga! (Don't tell me!). Indefinite pronouns work exactly the same way. They both belong to the "Attractor" category. Now compare it to standard sentences. João chamou-me is standard enclisis. Notice João is a specific name. Specific names are not magnetic. They don't have that "indefinite energy." Only the vague, general words pull pronouns. Understanding this difference is key to mastery. One is a specific person; the other is "anyone." Specific means the pronoun stays after the verb. Vague means the pronoun jumps before the verb. It is the difference between a spotlight and a floodlight.
Quick FAQ
Q. Is muitos (many) a magnet word?
A. Yes, it is an indefinite pronoun.
Q. Does this apply to reflexive verbs?
A. Absolutely, se follows the same rule.
Q. Can I ignore this in casual chat?
A. You can, but you'll sound more foreign.
Q. What if I have two pronouns?
A. They both move together as a block.
Q. Is this rule different in Portugal?
A. No, indefinite pronouns attract pronouns there too.
Q. Is ninguém stronger than não?
A. Both have the same pulling power.
Q. Does qualquer (any) attract pronouns?
A. Yes, it is part of the magnet family.
Q. Can I start a sentence with Me?
A. Strictly speaking, no. Use Alguém me.
Q. How do I know if it's indefinite?
A. If it refers to non-specific quantities or people.
Reference Table
| Magnet Word | Object Pronoun | Verb Example | Natural Result |
|---|---|---|---|
| Alguém | me | chamou | Alguém me chamou. |
| Tudo | se | resolve | Tudo se resolve. |
| Nada | nos | impede | Nada nos impede. |
| Todos | te | olham | Todos te olham. |
| Ninguém | o | avisou | Ninguém o avisou. |
| Muitos | se | perdem | Muitos se perdem. |
| Poucos | a | entendem | Poucos a entendem. |
| Vários | se | surpreenderam | Vários se surpreenderam. |
Think of Magnets
Imagine indefinite words have a physical pull. They simply can't help but pull pronouns closer to them!
The Comma Trap
If you see a comma, the magnetic field is broken. 'Alguém me viu' but 'Alguém, de repente, viu-me'.
Listen for Rhythm
Portuguese speakers love the 'magnet-pronoun-verb' rhythm. Say 'Tudo se resolve' out loud to feel the flow.
Brazilian Casualness
In casual Brazilian Portuguese, proclisis is so popular it's used almost everywhere, even without magnets!
예시
9Alguém me chamou lá fora.
Focus: Alguém me
Someone called me outside.
The word 'alguém' pulls 'me' to the front.
Tudo se acalmou depois da chuva.
Focus: Tudo se
Everything calmed down after the rain.
Reflexive 'se' also follows the proclisis rule.
Cada um se cuida como pode.
Focus: Cada um se
Each one takes care of themselves as they can.
'Cada um' acts as a singular indefinite unit.
Pouco se sabe sobre o autor.
Focus: Pouco se
Little is known about the author.
'Pouco' is a quantifier/indefinite that triggers proclisis.
Vários se inscreveram no curso.
Focus: Vários se
Several signed up for the course.
Perfect for a professional email or casual chat.
✗ Alguém chamou-me → ✓ Alguém me chamou.
Focus: Alguém me
Someone called me.
In the presence of an indefinite, enclisis is incorrect.
✗ Tudo resolveu-se → ✓ Tudo se resolveu.
Focus: Tudo se
Everything was resolved.
Don't let the end of the sentence tempt you to put it after.
Qualquer um se sentiria cansado aqui.
Focus: Qualquer um se
Anyone would feel tired here.
'Qualquer um' is a powerful magnet for pronouns.
Ninguém nos tinha avisado da mudança.
Focus: Ninguém nos
Nobody had warned us about the change.
Proclisis occurs even with compound tenses.
셀프 테스트
Choose the correct pronoun placement for the indefinite word 'Tudo'.
Tudo ___ no final. (se resolve / resolve-se)
'Tudo' is an indefinite pronoun that attracts the pronoun 'se' to the front.
Complete the sentence with the correct form of the pronoun.
Alguém ___ viu no shopping ontem? (o / -lo / o-)
The correct structure is 'Alguém o viu' because 'alguém' is magnetic.
Select the correct option for a negative indefinite.
Nada ___ preocupa mais do que o trânsito. (me / me- / -me)
'Nada' is a negative indefinite pronoun and forces proclisis.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
The Magnetic Pull
Pronoun Placement Decision
Is there an Indefinite Pronoun?
Is there a comma after it?
Wait, a comma?
Indefinite Categories
Positive
- • Alguém
- • Tudo
- • Todos
Negative
- • Nada
- • Ninguém
자주 묻는 질문
22 질문Proclisis is the placement of the object pronoun before the verb. It is triggered by specific attractive words like tudo or nada.
They carry a grammatical weight that pulls shorter, unstressed pronouns toward them. This creates a more balanced prosodic rhythm in the sentence.
Yes, alguém is one of the most frequent triggers for proclisis in daily conversation. You will almost always say Alguém me disse.
Absolutely. Since todos is an indefinite pronoun, it requires the pronoun to come first, as in Todos se divertiram.
The comma breaks the attraction. In Tudo, aliás, resolveu-se, we use enclisis because the comma acts as a barrier.
Yes, nada is a strong negative indefinite. You would say Nada nos preocupa instead of Nada preocupa-nos.
Exactly. Ninguém o viu is the correct form. Negative indefinites are very powerful magnets.
Yes, this is the standard grammatical rule for formal writing. Editors will always check for correct proclisis with indefinites.
In casual Brazilian speech, people often start sentences with pronouns. However, in formal B2 Portuguese, you should use a magnet like Alguém me dá.
Yes, any quantifier that acts as an indefinite pronoun, like muitos or poucos, will trigger proclisis. For example: Muitos se queixaram.
It will sound slightly awkward or overly formal. It's like wearing a tuxedo to a casual beach party.
Yes, in the presence of a magnet, proclisis usually wins over mesoclisis. You'd say Tudo se resolverá.
Yes, qualquer and qualquer um are both indefinite attractors. Use them with proclisis: Qualquer um se engana.
Yes, pronouns like se and nos follow the same placement rules as me or te.
Mostly, yes. Indefinite pronouns are universal attractors across all major Portuguese dialects.
It's a metaphor for how certain words force the pronoun to shift position. It helps you remember the rule without complex jargon.
Yes, if 'someone saw themselves,' the reflexive se jumps before the verb because of alguém.
Look for words that represent non-specific people or things. If it's not a name or a clear noun, it's likely indefinite.
Very common! The rhythm of Tudo se or Nada me fits perfectly into the musicality of the language.
Definitely. Pronoun placement is a key indicator of your level in exams like the CELPE-Bras or CAPLE.
Yes, cada um or cada often act as triggers. Example: Cada um se vira como pode.
Yes, vários is an indefinite pronoun and will pull the object pronoun forward, as in Vários me ligaram.
관련 문법 규칙
Indirect Object Pronouns: Me, Te, Lhe, Nos, Lhes
Overview Ever felt like you're playing a game of catch? Grammar is often exactly like that. You throw an object. Someon...
Third Person Indirect Object Pronouns
Overview Ever felt like you're repeating someone's name way too often? Imagine saying, "I gave the book to João, and th...
Direct Object
Overview Ever feel like you are repeating yourself? You say the same noun three times. It sounds robotic. Your Portugue...
Enclisis: Pronoun
Overview Ever felt like your Portuguese sounds a bit too "street" when you want to sound "polished"? Or maybe you've no...
Proclisis: Relative Pron
Overview Imagine words have magnetic fields. In Portuguese, some words are so powerful they pull other words toward them...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작