Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der
Inferential statistical methods allow to generalize from
직역: Inference-statistical procedures allow it, from the
Use this phrase to sound like a serious researcher when generalizing from data to a larger group.
15초 만에
- A formal way to introduce statistical generalizations from samples.
- Used primarily in academic, scientific, or high-level business contexts.
- Signals that conclusions are based on rigorous mathematical methods.
뜻
This phrase is a high-level academic way to say that math helps us make big predictions based on small groups of data. It is the bridge between looking at a few people and talking about the whole world.
주요 예문
3 / 7Presenting a thesis defense
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der Stichprobe auf die gesamte Bevölkerung zu schließen.
Inferential statistical methods allow us to draw conclusions from the sample about the entire population.
Market research meeting
Diese inferenzstatistischen Verfahren erlauben es, von der Testgruppe auf den Gesamtmarkt zu schließen.
These inferential statistical methods allow us to generalize from the test group to the entire market.
Explaining a study to a colleague
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der beobachteten Häufigkeit auf die Wahrscheinlichkeit zu schließen.
Inferential statistical methods allow us to infer probability from the observed frequency.
문화적 배경
This expression is deeply rooted in the German 'Wissenschaftssprache' (academic language). It reflects the post-war emphasis on empirical evidence and logical positivism in German universities. It is a linguistic marker of the 'Bildungsbürgertum' (educated middle class).
The 'Es' is Key
Don't forget the word `es`. In German, `erlauben` needs this placeholder when followed by a 'zu' clause. It's a common mistake for English speakers!
Don't Overuse It
This phrase is like a heavy spice. A little goes a long way. If you use it three times in one paragraph, you'll sound like a robot.
15초 만에
- A formal way to introduce statistical generalizations from samples.
- Used primarily in academic, scientific, or high-level business contexts.
- Signals that conclusions are based on rigorous mathematical methods.
What It Means
Think of this as a mathematical bridge. It connects a small group of data to a massive population. You look at a few hundred people. Then, you use math to talk about millions. It is the art of making smart, calculated guesses. In German, this phrase signals that you are doing serious science. You are not just guessing. You are using proven methods to find the truth.
How To Use It
This is a classic sentence starter. You use it to introduce your findings. Usually, you follow it with the word Stichprobe (sample). Then, you explain what you found out about the Grundgesamtheit (the whole group). It is like a formal introduction at a gala. It prepares the listener for a very smart conclusion. Keep your voice steady and confident when saying it.
When To Use It
Use this in your Master’s thesis or a PhD defense. It is perfect for a data science meeting. If you are presenting market research to a board, use this. It shows you have done your homework. It makes your data sound much more reliable. Use it when you want to sound like an expert in your field.
When NOT To Use It
Do not use this at a bar. Your friends will think you have been studying too hard. Avoid it when talking to children or ordering coffee. It is far too stiff for casual texts. If you use it while dating, you might not get a second date. It is a tool for the office and the university only.
Cultural Background
Germans value Gründlichkeit (thoroughness) and Wissenschaftlichkeit (scientific rigor). This phrase is the verbal equivalent of a crisp white lab coat. It reflects a culture that respects data over opinions. In German academia, being precise is more important than being fast. This phrase is a hallmark of that intellectual tradition.
Common Variations
You can swap erlauben es for ermöglichen es. Both mean 'allow' or 'make possible.' Some people prefer induktive Statistik instead of Inferenzstatistik. If you want to sound even more modern, you might mention Datenanalyse. But the original phrase remains the gold standard for formal reports.
사용 참고사항
This is a high-register academic formula. Use it in written reports or formal presentations. Ensure you follow the preposition `von` with a dative noun (usually `der Stichprobe`).
The 'Es' is Key
Don't forget the word `es`. In German, `erlauben` needs this placeholder when followed by a 'zu' clause. It's a common mistake for English speakers!
Don't Overuse It
This phrase is like a heavy spice. A little goes a long way. If you use it three times in one paragraph, you'll sound like a robot.
The 'Sie' Factor
If you are using this phrase, you are almost certainly in a 'Sie' (formal you) environment. Stick to formal etiquette.
예시
7Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der Stichprobe auf die gesamte Bevölkerung zu schließen.
Inferential statistical methods allow us to draw conclusions from the sample about the entire population.
This is the most standard way to use the phrase in academia.
Diese inferenzstatistischen Verfahren erlauben es, von der Testgruppe auf den Gesamtmarkt zu schließen.
These inferential statistical methods allow us to generalize from the test group to the entire market.
Used here to justify business decisions based on small-scale testing.
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der beobachteten Häufigkeit auf die Wahrscheinlichkeit zu schließen.
Inferential statistical methods allow us to infer probability from the observed frequency.
A technical explanation of how the math works.
Meine inferenzstatistischen Verfahren erlauben es, von der einen schlechten Note auf mein ganzes Leben zu schließen.
My inferential statistical methods allow me to generalize from one bad grade to my entire life.
Using a very formal phrase for a dramatic, personal exaggeration.
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der Datenlage auf allgemeine Trends zu schließen.
Inferential statistical methods allow us to infer general trends from the data situation.
Standard written German for research summaries.
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der Probandengruppe auf die Wirksamkeit für alle Patienten zu schließen.
Inferential statistical methods allow us to generalize from the test group to the efficacy for all patients.
Crucial context for medical and pharmaceutical discussions.
Ich hoffe, die inferenzstatistischen Verfahren erlauben es, von der einen richtigen Antwort auf eine Bestehenschance zu schließen!
I hope the inferential statistical methods allow me to generalize from one correct answer to a chance of passing!
A nerdy way to express exam anxiety.
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct noun that usually follows this phrase in research.
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es, von der ___ auf die Grundgesamtheit zu schließen.
`Stichprobe` means 'sample,' which is the logical source of data in inferential statistics.
Choose the correct verb to complete the phrase.
Diese Verfahren ___ es, von der Stichprobe zu generalisieren.
`erlauben es` (allow it) is the standard grammatical construction for this expression.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Level of 'Inferenzstatistische Verfahren...'
Talking to friends about a hunch.
Ich schätze mal...
Explaining a basic trend in a meeting.
Die Daten zeigen...
Academic writing or high-level reports.
Inferenzstatistische Verfahren erlauben es...
Where to use this academic phrase
University Lecture
Explaining methodology to students.
Research Lab
Writing a paper for a journal.
Corporate Boardroom
Justifying a million-euro budget.
Thesis Defense
Answering a professor's question.
자주 묻는 질문
10 질문It comes from 'Inferenz' (inference). It refers to the branch of statistics used to make predictions about a population based on a sample.
Only if you are being ironic or funny. Otherwise, it is way too formal for an email to a friend.
Both are excellent. Ermöglichen sounds slightly more modern, while erlauben is very traditional.
Almost always Stichprobe (sample). It is the standard pair for this sentence structure.
Yes, the combination of technical vocabulary and the erlauben es, von ... zu ... construction is typical for advanced German.
Not at all! You just need to be talking about data that represents a larger group.
In casual settings, you could say Die Statistik zeigt... (The statistics show...).
It refers to the various methods or procedures within inferential statistics, like T-tests or ANOVA.
Yes, if the job involves data analysis. It shows you have high-level professional vocabulary.
Descriptive statistics (Deskriptivstatistik), which only describes the data you have without making predictions.
관련 표현
Auf die Grundgesamtheit schließen
To draw conclusions about the whole population.
Repräsentative Stichprobe
Representative sample.
Statistische Signifikanz
Statistical significance.
Empirische Untersuchung
Empirical investigation/study.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작