Statistiken auswerten
To evaluate statistics
Use this phrase to describe turning raw data into useful, actionable insights.
15초 만에
- Analyzing data to find meaningful patterns.
- Commonly used in professional and academic settings.
- Implies a thorough, systematic interpretation of numbers.
뜻
Think of it as being a data detective. You take a pile of raw numbers and figure out the story they are trying to tell.
주요 예문
3 / 7In a business meeting
Wir müssen erst die Statistiken auswerten, bevor wir entscheiden.
We need to evaluate the statistics first before we decide.
Talking about a fitness app
Ich werte jeden Sonntag meine Lauf-Statistiken aus.
I evaluate my running statistics every Sunday.
At university
Für meine Masterarbeit muss ich hunderte Statistiken auswerten.
For my master's thesis, I have to evaluate hundreds of statistics.
문화적 배경
Germany has a long history of engineering and scientific excellence. This phrase reflects the cultural emphasis on 'Fakten' (facts) and evidence-based decision-making. It is a key term in the 'Informationsgesellschaft' (information society) that Germany prides itself on being.
The 'Aus' Factor
Remember that 'auswerten' is a separable verb. In a main clause, 'aus' goes to the very end. 'Ich werte die Daten aus.'
Don't be a Robot
Using this phrase in a romantic context can make you sound like a computer. Use it sparingly with friends unless you're being funny!
15초 만에
- Analyzing data to find meaningful patterns.
- Commonly used in professional and academic settings.
- Implies a thorough, systematic interpretation of numbers.
What It Means
Imagine you have a giant spreadsheet full of numbers. On their own, they are just boring digits. When you Statistiken auswerten, you are doing the hard work. You are looking for patterns, trends, and secrets. It is the process of turning raw data into actual knowledge. You aren't just looking at the numbers. You are interpreting them to make a decision.
How To Use It
This phrase is a classic 'verb-noun' combo. In German, we call this a 'Kollokation'. You will mostly use the verb auswerten at the end of a sentence. For example, Ich muss die Ergebnisse noch auswerten. If you are talking in the present tense, the prefix aus jumps to the end. You would say, Ich werte die Statistiken aus. It sounds very professional and organized. You can use it for big work projects. You can also use it for small personal things. Maybe you are tracking your sleep or your budget. In both cases, you are 'auswerten'-ing.
When To Use It
You will hear this constantly in German offices. It is a staple of meeting culture. Use it when discussing marketing results or sales figures. It is also essential for university students. If you are writing a thesis, you will definitely Statistiken auswerten. Use it when you want to sound thorough. It shows you aren't just guessing. You have actually done the math. It’s great for fitness tracking too. Tell your gym buddy you are 'auswerten'-ing your personal bests.
When NOT To Use It
Don't use this for simple counting. If you are just checking how many beers are left, use zählen. Auswerten implies a deeper level of thinking. Also, don't use it for people's feelings in a casual way. You wouldn't 'auswerten' why your friend is sad. That sounds a bit robotic and cold. Use it for data, facts, and systematic results. Avoid it in highly emotional or poetic contexts. It is a word of the head, not the heart.
Cultural Background
Germans have a famous reputation for being precise and data-driven. There is a cultural love for 'Sachlichkeit' (objectivity). Because of this, auswerten is a very high-value word. Being able to analyze data is seen as a sign of competence. In German news, you will often hear about 'Studien auswerten'. It reflects a society that trusts logic and evidence. It’s not just about the numbers. It’s about the German desire for 'Ordnung' (order) in information.
Common Variations
You can swap 'Statistiken' for other things. Daten auswerten (evaluating data) is very common. Ergebnisse auswerten (evaluating results) is another favorite. If you are looking at a survey, use Umfragen auswerten. The verb auswerten is the star here. It can be applied to almost any collection of information. You can even Fragebögen auswerten (evaluate questionnaires). It’s a versatile tool for any organized person.
사용 참고사항
The phrase is neutral and highly versatile. It is most frequently used in professional, academic, or organized personal contexts. Be careful with the separable prefix 'aus' in simple sentences.
The 'Aus' Factor
Remember that 'auswerten' is a separable verb. In a main clause, 'aus' goes to the very end. 'Ich werte die Daten aus.'
Don't be a Robot
Using this phrase in a romantic context can make you sound like a computer. Use it sparingly with friends unless you're being funny!
The Power of 'Sachlichkeit'
In Germany, saying you are 'evaluating statistics' is a great way to end an argument. It signals that you are moving from opinion to facts.
예시
7Wir müssen erst die Statistiken auswerten, bevor wir entscheiden.
We need to evaluate the statistics first before we decide.
Shows a data-driven approach to decision making.
Ich werte jeden Sonntag meine Lauf-Statistiken aus.
I evaluate my running statistics every Sunday.
A common way to describe tracking personal progress.
Für meine Masterarbeit muss ich hunderte Statistiken auswerten.
For my master's thesis, I have to evaluate hundreds of statistics.
Standard academic usage for research.
Bin am Auswerten der Zahlen. Melde mich später!
I'm currently evaluating the numbers. Will get back to you later!
Using the nominalized verb 'das Auswerten' in a text.
Ich habe die Statistiken meiner Dates ausgewertet: 0% Erfolg.
I evaluated the statistics of my dates: 0% success.
Applying a formal term to a personal situation for comedic effect.
Die Forscher werten die Statistiken der neuen Studie aus.
The researchers are evaluating the statistics of the new study.
Very formal and precise usage.
Du wertest unsere Beziehung aus, als wäre sie ein Business-Projekt!
You are evaluating our relationship as if it were a business project!
Used here to criticize someone for being too analytical and cold.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'auswerten' in the present tense.
Der Professor ___ die Statistiken der Umfrage ___.
In the present tense, the prefix 'aus' moves to the end of the sentence.
Choose the best noun to complete the collocation.
Wir müssen die ___ der letzten Wahl auswerten.
While you can evaluate many things, 'Statistiken' is the most natural fit for a data-heavy context like an election.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of 'Statistiken auswerten'
Tracking personal habits or hobbies.
Ich werte meine Gaming-Stats aus.
Standard office or university work.
Wir werten die Verkaufszahlen aus.
Scientific journals or government reports.
Das Bundesamt wertet die Statistiken aus.
Where you'll use 'Statistiken auswerten'
Marketing Office
Analyzing click rates.
University Lab
Processing experiment data.
Home Office
Reviewing monthly expenses.
Sports Club
Comparing player performances.
자주 묻는 질문
10 질문They are very similar! 'Analysieren' is more general, while 'auswerten' specifically implies getting a result or a 'value' (Wert) out of the data.
Not really. For a book, you would use interpretieren or analysieren. Auswerten is for data and structured information.
Yes, it is! In the present tense, you say Ich werte aus. In the perfect tense, it becomes ausgewertet.
It is very common in work and study contexts, but less common when just chatting about your day with family.
Absolutely. Ich werte meine Instagram-Statistiken aus is a perfect, modern sentence.
Usually, yes. It can also be used for questionnaires or surveys where you are looking for qualitative patterns.
The noun is die Auswertung. You might hear someone ask, 'Haben wir schon die Auswertung?' (Do we have the evaluation yet?)
It's fine if you're talking about work or a project. It's not 'slang', but it's not 'stiff' either.
You would use Statistiken falsch auswerten or falsch interpretieren.
Yes, doctors werten Testergebnisse aus (evaluate test results) to make a diagnosis.
관련 표현
Daten analysieren
To analyze data
Ergebnisse interpretieren
To interpret results
Eine Umfrage durchführen
To conduct a survey
Schlussfolgerungen ziehen
To draw conclusions
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작