push away
يدفع بعيدًا
Use it for physical movement or when someone is acting distant and avoiding emotional connection.
15초 만에
- Move an object further from your body.
- Act coldly to create emotional distance.
- Commonly used in relationships and psychology.
- Can be used literally or metaphorically.
뜻
To physically move something away from you using your hands, or to emotionally distance yourself from someone you care about.
주요 예문
3 / 6At a restaurant
I was so full that I had to push away the plate.
I moved the plate away because I was full.
Discussing a relationship
Stop pushing me away and tell me what is wrong!
Stop acting distant and talk to me.
Professional feedback
He tends to push away constructive criticism.
He ignores or rejects helpful advice.
문화적 배경
The phrase reflects the high value placed on individualism and personal boundaries in English-speaking societies. It is frequently used in psychological contexts to describe 'avoidant attachment' styles. Interestingly, it became a staple in 1990s grunge and rock lyrics to express teenage angst and social isolation.
The Pronoun Rule
Always put 'it', 'me', 'him', 'her', 'them', and 'us' in the middle. 'Push it away' is right; 'Push away it' sounds like a robot!
Don't confuse with 'Push off'
In the UK, 'Push off!' is a way to tell someone to go away because you are angry. It is much more aggressive than 'push away'.
15초 만에
- Move an object further from your body.
- Act coldly to create emotional distance.
- Commonly used in relationships and psychology.
- Can be used literally or metaphorically.
What It Means
Push away is a versatile phrase. It describes a physical action and an emotional one. Physically, it is simple. You use your hands to move an object. Imagine a plate of cold broccoli. You push away the plate. Emotionally, it is deeper. It means acting cold to someone. You might stop texting them. You might avoid their calls. You are trying to create distance between you.
How To Use It
You can use it with objects or people. For objects, it is literal. "He pushed away the heavy chair." For people, it is usually metaphorical. "She is pushing away her friends lately." Notice the word order. You can say push away the person. You can also say push the person away. Both work perfectly. If you use a pronoun like him or her, put it in the middle. Say "push him away," not "push away him."
When To Use It
Use it when you feel overwhelmed. Use it when you need space. It is great for describing drama in movies. You can use it at a dinner table. "I'm full, so I pushed away my dessert." Use it in a breakup conversation. "I felt you pushing me away for weeks." It fits well in therapy or deep talks with best friends. It helps explain why a relationship is failing.
When NOT To Use It
Do not use it for simple rejection of an idea. For ideas, use reject or dismiss. If a boss says "no" to a raise, he didn't push away your request. He turned it down. Also, do not use it for physical doors. You push a door open. You do not push it away unless you are literally moving the door off its hinges. That would be a very intense day!
Cultural Background
In Western cultures, personal space is very important. Pushing away is often a defense mechanism. People do it when they are scared of getting hurt. It is a common theme in Hollywood movies. The hero pushes away the girl to protect her. In modern dating, it is often called "ghosting" if it happens via text. It reflects the struggle between wanting connection and wanting safety.
Common Variations
You might hear push aside. This is slightly different. Push aside means to ignore something. If you push aside your feelings, you are hiding them. If you push away your feelings, you are trying to get rid of them. There is also push off. This is British slang for "go away." Be careful with that one; it is much ruder!
사용 참고사항
The phrase is very common in daily conversation. Remember that when used emotionally, it implies a gradual process of becoming distant rather than a single event.
The Pronoun Rule
Always put 'it', 'me', 'him', 'her', 'them', and 'us' in the middle. 'Push it away' is right; 'Push away it' sounds like a robot!
Don't confuse with 'Push off'
In the UK, 'Push off!' is a way to tell someone to go away because you are angry. It is much more aggressive than 'push away'.
The 'Space' Culture
In English-speaking cultures, saying 'I need you to stop pushing me away' is a very common way to start a serious conversation about relationship health.
예시
6I was so full that I had to push away the plate.
I moved the plate away because I was full.
Literal physical use regarding food.
Stop pushing me away and tell me what is wrong!
Stop acting distant and talk to me.
Emotional use during a conflict.
He tends to push away constructive criticism.
He ignores or rejects helpful advice.
Metaphorical use in a work setting.
I'm sorry if I've been pushing you away lately, I've just been stressed.
Sorry if I have been distant recently.
Apologizing for being unavailable.
My cat pushed away the expensive food I bought him.
My cat rejected the fancy food.
Using the phrase for a funny pet behavior.
She pushed away the curtains to see the sunrise.
She moved the curtains to the side.
Physical action of clearing an opening.
셀프 테스트
Choose the correct word order for the pronoun.
He loves her, but he keeps ___.
When using a pronoun like 'her', it must go between 'pushing' and 'away'.
Identify the meaning in this context: 'I pushed away the thought of work.'
In this sentence, the speaker is ___.
You can 'push away' thoughts or memories to avoid thinking about them.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of 'Push Away'
Talking to a partner about feelings.
Don't push me away.
Describing physical actions.
He pushed away the chair.
Psychological reports or literature.
The patient pushes away social bonds.
When to use 'Push Away'
Dining
Pushing away a plate of food.
Romance
Being cold to a boyfriend.
Home
Moving furniture aside.
Mental
Ignoring a bad memory.
자주 묻는 질문
10 질문It means to use physical force to move an object further from your body. For example, I pushed away the table to make room for dancing.
Yes, but it usually means behaving in a way that makes them want to leave you. You might say, She is pushing her family away by not answering their calls.
It is neutral. You can use it with friends, but it also appears in psychology books to describe human behavior.
Reject is more final and often used for offers or ideas. Push away is more about the process of creating distance in a relationship.
Yes, that is a perfect literal use of the phrase.
Usually, in an emotional sense, it is seen as a negative thing or a sign of fear. However, pushing away a plate of unhealthy food is a good thing!
The past tense is pushed away. For example, He pushed away his feelings for years.
Yes, you can push away a thought or push away a memory if you are trying not to think about it.
Distance oneself or alienate are more formal synonyms for the emotional version of push away.
Not usually. You just push a door. You only push it away if you are moving the entire object to a different location.
관련 표현
Keep someone at arm's length
To avoid becoming too friendly or close with someone.
Shut someone out
To refuse to share your thoughts or feelings with someone.
Push aside
To ignore or decide not to think about something.
Drive away
To cause someone to leave or stop liking you.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작