प्रदूषण नियंत्रित करना
to control pollution
직역: Pollution (प्रदूषण) + Controlled (नियंत्रित) + To do (करना)
Use this phrase to discuss environmental solutions or government policies in a serious, responsible manner.
15초 만에
- Used for discussing environmental protection and reducing waste.
- Common in news, schools, and professional settings.
- Combines 'Pradushan' (pollution) with 'Niyantrit' (controlled).
뜻
This phrase is used when you talk about taking action to reduce or manage environmental damage. It is about keeping things like air, water, and noise pollution under control.
주요 예문
3 / 6Discussing city life with a neighbor
शहर में प्रदूषण नियंत्रित करना अब बहुत ज़रूरी हो गया है।
It has become very important to control pollution in the city now.
In a formal business meeting about CSR
हमारी कंपनी प्रदूषण नियंत्रित करने के लिए नए पेड़ लगाएगी।
Our company will plant new trees to control pollution.
Texting a friend about buying an electric scooter
ई-स्कूटर से हम प्रदूषण नियंत्रित करने में मदद कर सकते हैं!
We can help control pollution with e-scooters!
문화적 배경
In India, particularly in metros like Delhi and Mumbai, controlling pollution is a massive public discourse. This phrase gained peak popularity with the 'Odd-Even' traffic schemes and the 'Swachh Bharat' (Clean India) mission. It reflects a growing middle-class consciousness about air quality and urban living standards.
The 'Niyantran' Shortcut
If you want to sound even more formal, use the noun form 'प्रदूषण नियंत्रण' (Pollution Control). It's what you'll see on government signs.
Don't over-complicate
In very casual settings, just say 'Pollution kam karna.' Using 'Niyantrit' while hanging out might make you sound like a politician!
15초 만에
- Used for discussing environmental protection and reducing waste.
- Common in news, schools, and professional settings.
- Combines 'Pradushan' (pollution) with 'Niyantrit' (controlled).
What It Means
प्रदूषण नियंत्रित करना is your go-to phrase for environmental responsibility. It literally means 'to control pollution.' Think of it as the adult way to say we are fixing the mess. It covers everything from planting trees to using electric cars. It is a serious phrase but used very often in daily life.
How To Use It
You use it like any other verb phrase. You can say 'हमें' (we should) or 'सरकार को' (the government should) before it. It fits perfectly in sentences about health or city life. If your city is getting dusty, this is the phrase you need. It sounds proactive and smart.
When To Use It
Use this in a meeting about office sustainability. Use it when chatting with friends about the smog in Delhi. It is perfect for school essays or social media posts. If you are complaining about loud music at night, you can use it for noise pollution too. It shows you care about the world.
When NOT To Use It
Do not use this for personal 'pollution' like a messy room. That would sound very strange and overly dramatic. It is strictly for environmental or industrial contexts. Also, avoid it in very casual slang-heavy chats. It might make you sound like a textbook if used while eating street food.
Cultural Background
In India, this phrase is everywhere because of the big cities. Every winter, you will hear it on every news channel. It has become a part of the 'Green India' movement. People take it seriously because it affects their daily health. It is a sign of being a conscious citizen.
Common Variations
You might hear प्रदूषण कम करना (to reduce pollution). That is a bit more informal and common. Another one is पर्यावरण बचाना (to save the environment). नियंत्रित करना is the most precise and official-sounding version. Use it when you want to sound like you have a plan.
사용 참고사항
This phrase sits in the 'Neutral to Formal' register. While perfectly understood by everyone, it is most frequently found in news, educational contexts, and professional discussions about the environment.
The 'Niyantran' Shortcut
If you want to sound even more formal, use the noun form 'प्रदूषण नियंत्रण' (Pollution Control). It's what you'll see on government signs.
Don't over-complicate
In very casual settings, just say 'Pollution kam karna.' Using 'Niyantrit' while hanging out might make you sound like a politician!
The Diwali Context
You will hear this phrase most often during the Diwali festival regarding firecrackers. It's a huge cultural debate every year.
예시
6शहर में प्रदूषण नियंत्रित करना अब बहुत ज़रूरी हो गया है।
It has become very important to control pollution in the city now.
A common way to start a conversation about local issues.
हमारी कंपनी प्रदूषण नियंत्रित करने के लिए नए पेड़ लगाएगी।
Our company will plant new trees to control pollution.
Shows corporate responsibility.
ई-स्कूटर से हम प्रदूषण नियंत्रित करने में मदद कर सकते हैं!
We can help control pollution with e-scooters!
Using the phrase to justify a cool purchase.
इतना शोर! क्या कोई ध्वनि प्रदूषण नियंत्रित करेगा?
So much noise! Will anyone control this noise pollution?
Using the phrase to vent frustration about noise.
हमें अपनी आने वाली पीढ़ी के लिए प्रदूषण नियंत्रित करना ही होगा।
We must control pollution for our future generations.
High emotional stakes regarding the future.
सरकार ने प्रदूषण नियंत्रित करने के लिए कड़े नियम बनाए हैं।
The government has made strict rules to control pollution.
Standard journalistic usage.
셀프 테스트
Choose the correct word to complete the phrase about the environment.
हमें नदियों में ___ नियंत्रित करना चाहिए।
The phrase 'प्रदूषण नियंत्रित करना' specifically refers to controlling pollution, which fits the context of cleaning rivers.
Complete the sentence with the correct verb form.
पेड़ लगाने से हम प्रदूषण ___ कर सकते हैं।
While 'साफ़' (clean) is okay, 'नियंत्रित' is the standard collocation used with pollution in this context.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of 'प्रदूषण नियंत्रित करना'
Using 'Pradushan kam karna' (Reduce pollution)
Pollution kam karo yaar!
Standard daily use in news or talk
Pradushan niyantrit karna chahiye.
Official government policy or scientific paper
Pradushan niyantran hetu naye niyam.
Where to use this phrase
Office Meeting
Discussing green initiatives.
School Essay
Writing about climate change.
News Report
Reporting on air quality index.
Social Media
Captioning a photo of a forest.
자주 묻는 질문
11 질문No, it applies to all types. You can use it for वायु (air), जल (water), or ध्वनि (noise) pollution.
Yes, it comes from Sanskrit and is the standard word for 'controlled' in Hindi. You'll see it on everything from remote controls to diet plans.
Absolutely, but it sounds a bit serious. It’s like saying 'we must regulate the emissions' instead of 'let's stop the smoke.'
The opposite would be प्रदूषण फैलाना (to spread pollution). For example, कचरा जलाकर प्रदूषण मत फैलाओ (Don't spread pollution by burning trash).
The word प्रदूषण is masculine. So you say प्रदूषण अच्छा नहीं है (Pollution is not good), never अच्छी.
It is called प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड. You will see this on many official buildings in India.
Yes! Hinglish is very common. Many people say Pollution control करना in daily conversation.
You can say गंदगी कम करना (to reduce dirt/filth), but that is much less specific than pollution.
Rarely in songs, but definitely in 'social message' movies or documentaries about Mumbai's slums or environment.
Yes, because 'नियंत्रित' is an adjective here. You need the verb 'करना' (to do) to make it an action.
A little bit. If you want to sound more 'street,' use प्रदूषण रोकना (to stop pollution).
관련 표현
पर्यावरण संरक्षण
Environmental protection
कचरा प्रबंधन
Waste management
ग्लोबल वार्मिंग
Global warming (commonly used in English)
स्वच्छता अभियान
Cleanliness drive
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작