Possessive Adjectives
Portuguese possessives match the thing you own, not the person who owns it.
The Rule in 30 Seconds
- Possessives must match the gender of the object owned.
- Possessives must match the number (singular/plural) of the object.
- The owner determines the base word (meu, seu, nosso).
- In Brazil, 'seu' usually means 'your' to avoid confusion.
Quick Reference
| Owner | Masculine (Sing/Plur) | Feminine (Sing/Plur) | English Translation |
|---|---|---|---|
| Eu (I) | meu / meus | minha / minhas | my |
| Tu (You - inf) | teu / teus | tua / tuas | your |
| Você/Ele/Ela | seu / seus | sua / suas | your/his/her |
| Nós (We) | nosso / nossos | nossa / nossas | our |
| Vocês/Eles/Elas | seu / seus | sua / suas | your/their |
Key Examples
3 of 9O meu pai é professor.
My father is a teacher.
A minha casa é verde.
My house is green.
Os meus livros são novos.
My books are new.
The Dele Shortcut
If you are in Brazil, use 'dele' for 'his' and 'dela' for 'her'. It makes you sound much more natural and avoids confusion with 'your'.
Object is Boss
Never match the possessive to yourself. If you are a man talking about your 'mesa' (table), you must say 'minha mesa'. The table's gender wins every time!
The Rule in 30 Seconds
- Possessives must match the gender of the object owned.
- Possessives must match the number (singular/plural) of the object.
- The owner determines the base word (meu, seu, nosso).
- In Brazil, 'seu' usually means 'your' to avoid confusion.
Overview
Welcome to the world of ownership! We are talking about "my car." We are talking about "your house." In Portuguese, these are possessive adjectives. They help you claim what is yours. They help you identify what belongs to others. Think of them as little flags. You plant them on things you own. They are essential for daily life. You will use them to talk about family. You will use them to talk about work. You will even use them for your coffee. Let's dive into how they work.
How This Grammar Works
In English, the word "my" is easy. It never changes. You say "my cat." You say "my cats." In Portuguese, things are different. These words are like mirrors. They reflect the noun they describe. They must match the gender of the noun. They must also match the number. If the noun is feminine, use the feminine form. If the noun is plural, use the plural form. It is like a matching game. The owner does not decide the gender. The object being owned decides it. This is a very important rule. It is the golden rule of Portuguese possessives. Think of it like a grammar traffic light. Green means you matched the noun correctly!
Formation Pattern
- 1Follow these steps to build your phrase:
- 2Identify the person who owns the object.
- 3Look at the object itself.
- 4Determine if the object is masculine or feminine.
- 5Determine if there is one object or many.
- 6Select the matching possessive word from the list.
- 7For "Eu" (I), use
meu,minha,meus, orminhas. - 8For "Você" (You), use
seu,sua,seus, orsuas. - 9For "Ele/Ela" (He/She), also use
seu,sua,seus, orsuas. - 10For "Nós" (We), use
nosso,nossa,nossos, ornossas. - 11For "Vocês/Eles/Elas" (You all/They), use
seu,sua,seus, orsuas. - 12Yes,
seudoes a lot of work! It covers many people. We will talk about that confusion later.
When To Use It
Use these words to show clear ownership. Use them when ordering food at a restaurant. "This is minha pizza," you might say. Use them when asking for directions. "Where is meu hotel?" is a great question. Use them in job interviews. Talk about minha experiência (my experience). Use them when meeting new friends. Introduce meu irmão (my brother) to them. They are perfect for describing your daily routine. "I drive meu carro to work." They make your sentences feel complete and personal.
When Not To Use It
Do not over-possess everything! In English, we say "I wash my hands." In Portuguese, we often say "I wash the hands." If the owner is obvious, skip the possessive. This happens a lot with body parts. It also happens with clothing you are wearing. "I put on the coat" is enough. Using meu here sounds a bit repetitive. It is like wearing two hats at once. One is usually enough! Also, avoid them if the context is clear. If you are holding your phone, just say "the phone."
Common Mistakes
Matching the owner instead of the object is common. A man might say minha if he owns a house. The house is feminine, so the word matches the house. It does not matter that the owner is male. This is the biggest hurdle for beginners. Another mistake is the "Seu Confusion." Does seu mean your, his, or her? It can mean all of those! This is the Bermuda Triangle of Portuguese grammar. People get lost here all the time. To be clear, use dele or dela instead. We will look at that in the next section. Finally, don't forget the plural s. Meus livros needs that s on both words!
Contrast With Similar Patterns
Let's talk about dele and dela. These mean "of him" and "of her." They are not adjectives. They are contractions. They always go after the noun. O carro dele means "his car." This is much clearer than seu carro. In Brazil, seu usually means "your." People use dele for "his" and dela for "her." It prevents a lot of awkward questions. Imagine saying "I saw sua wife." Does that mean your wife or his wife? Using a esposa dele solves the mystery immediately. It is like a grammar magnifying glass. It brings everything into focus.
Quick FAQ
Q. Do I need o or a before the possessive?
A. In Portugal, yes. In Brazil, it is optional. O meu carro and Meu carro are both fine.
Q. Is teu the same as seu?
A. Yes, but teu is very informal. It is like calling someone "dude."
Q. Can I use seu for a group?
A. Yes, it can mean "their" as well. It is a very busy word!
Q. Does nosso change for gender?
A. Absolutely. Use nosso for masculine and nossa for feminine. Even native speakers mess this up sometimes! Just keep practicing.
Reference Table
| Owner | Masculine (Sing/Plur) | Feminine (Sing/Plur) | English Translation |
|---|---|---|---|
| Eu (I) | meu / meus | minha / minhas | my |
| Tu (You - inf) | teu / teus | tua / tuas | your |
| Você/Ele/Ela | seu / seus | sua / suas | your/his/her |
| Nós (We) | nosso / nossos | nossa / nossas | our |
| Vocês/Eles/Elas | seu / seus | sua / suas | your/their |
The Dele Shortcut
If you are in Brazil, use 'dele' for 'his' and 'dela' for 'her'. It makes you sound much more natural and avoids confusion with 'your'.
Object is Boss
Never match the possessive to yourself. If you are a man talking about your 'mesa' (table), you must say 'minha mesa'. The table's gender wins every time!
The Article Debate
In Lisbon, you'll hear 'o meu amigo'. In Rio, you'll often hear just 'meu amigo'. Both are correct, but the article 'o/a' adds a touch of formality or regional flavor.
Body Parts Rule
Think of your body as a shared space. Instead of 'my head hurts', say 'the head hurts' (A cabeça dói). It feels less 'crowded' in Portuguese.
예시
9O meu pai é professor.
Focus: meu
My father is a teacher.
Pai is masculine, so we use meu.
A minha casa é verde.
Focus: minha
My house is green.
Casa is feminine, so we use minha.
Os meus livros são novos.
Focus: meus
My books are new.
Both the article and possessive become plural.
Onde está o seu carro?
Focus: seu
Where is your car?
In Brazil, this almost always means 'your'.
Eu vi o gato dele.
Focus: dele
I saw his cat.
Using dele makes it clear the cat belongs to 'him'.
Qual é a sua profissão?
Focus: sua
What is your profession?
Sua is used here for a formal 'you'.
✗ O meu irmã → ✓ A minha irmã
Focus: minha
My sister
Irmã is feminine; the possessive must match.
✗ Teu casa → ✓ Tua casa
Focus: tua
Your house
Even in informal speech, gender agreement is mandatory.
Nossas esperanças são grandes.
Focus: Nossas
Our hopes are great.
Nossas matches the feminine plural 'esperanças'.
Test Yourself
Choose the correct possessive for 'Eu' (I) to match the noun 'chaves' (keys - feminine plural).
Onde estão ___ chaves?
Chaves is feminine and plural, so you must use minhas.
Complete the sentence using the possessive for 'Nós' (We) to match 'carro' (car - masculine singular).
Este é o ___ carro.
Carro is masculine singular, so nosso is the correct choice.
Select the best word to mean 'his' clearly in this context.
A bicicleta ___ é azul.
While 'sua' can mean his, 'dele' is the clearest way to specify 'his' in Portuguese.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Seu vs. Dele
Choosing the Right Word
Is the object feminine?
Is the object plural?
Add 's' to the end.
Possessives by Person
1st Person
- • meu/minha
- • nosso/nossa
2nd Person
- • teu/tua
- • seu/sua
3rd Person
- • seu/sua
- • dele/dela
Frequently Asked Questions
22 questionsIt is a word that shows who owns something. Examples include meu (my) and nosso (our).
It always matches the object. If a boy has a bola (ball), he says minha bola because ball is feminine.
It is meu cachorro. Cachorro is masculine, so you use the masculine meu.
You make it plural! It becomes meus cachorros.
It can mean both! In Brazil, it usually means 'your'. To say 'his', use dele.
Say o carro dela. This is the clearest way to show it belongs to her.
It is optional. O meu livro and Meu livro are both correct, but o is more common in Portugal.
Yes, in some regions like the South. It is very informal and used with friends.
You can say a casa deles. This is clear and common.
Usually not. You wouldn't say 'my your car'. You pick one owner!
Yes, it becomes nossa. For example, nossa família (our family).
It means 'your' (plural). It is used in Portugal but almost never in Brazil.
Say meus pais. Since pais is masculine plural, meus matches it.
Because mãe is feminine. The possessive must match the gender of the person/thing.
You can, but it is less common. Usually, we use the definite article like a mão (the hand).
Yes, it is often used with você, which can be formal or neutral depending on the region.
You can ask Isso é seu? or Isso é teu? if talking to a friend.
Teu relates to tu (informal), while seu relates to você (standard/formal).
Yes! O meu João can mean 'my (friend/son) João' in some contexts.
Sometimes people say meu just to get someone's attention, like 'dude' in São Paulo!
It sounds like 'meh-oo'. The 'u' at the end is short.
Always look at the noun first! Its gender and number dictate everything.
관련 문법 규칙
Subject Pronouns
Overview Subject pronouns are the building blocks of Portuguese. They tell us who is doing the action. Think of them as...
Indefinite Articles
Overview Welcome to your first big step in Portuguese! Today we are mastering indefinite articles. In English, these ar...
Portuguese Adjective Agreement: Gender
Overview Welcome to the world of Portuguese! Think of adjectives as the noun's best friends. In English, adjectives are...
Intensifiers: MUITO/POUCO
Overview Welcome to the world of Portuguese intensifiers! Have you ever wanted to say more than just "I like coffee"? M...
Irregular Comparative: GRANDE → MAIOR
Overview Welcome to your new favorite grammar shortcut! Comparing things is a daily necessity. You compare the size of...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작