Argumento que
직역: Argument + that
Use it to transition from simple opinion to a structured, persuasive logical point in serious conversations.
15초 만에
- A formal way to introduce a reasoned point or logical position.
- Best used in professional, academic, or serious debate contexts.
- Signals that your following statement is backed by thought or evidence.
뜻
This is a sophisticated way to start a point or present a logical case. It translates to 'I argue that' or 'My argument is that' and helps you sound structured and persuasive.
주요 예문
3 / 6In a business meeting
Argumento que devemos investir em marketing digital agora.
I argue that we should invest in digital marketing now.
Discussing politics with a friend
Argumento que a educação é a base de tudo.
I argue that education is the foundation of everything.
Writing a formal essay
Argumento que a tecnologia mudou as relações humanas.
I argue that technology has changed human relationships.
문화적 배경
In Lusophone cultures, the art of 'retórica' (rhetoric) is deeply embedded in the education system. Being able to structure an argument is a mark of social and intellectual standing. This phrase became a staple in legal, academic, and journalistic discourse before entering professional daily life.
The 'Because' Rule
Always follow this phrase with a 'porque' (because). If you argue something, you need a reason immediately after to sound truly fluent.
Don't Overuse It
If you use it every five minutes, you'll sound like a lawyer at a party. Save it for your strongest points.
15초 만에
- A formal way to introduce a reasoned point or logical position.
- Best used in professional, academic, or serious debate contexts.
- Signals that your following statement is backed by thought or evidence.
What It Means
Think of argumento que as your logical anchor. It is not just an opinion. It is a way to present a reasoned position. You are telling your listener: 'I have thought about this.' It elevates your speech from simple feelings to structured thoughts. It is the difference between saying 'I think' and 'I maintain.'
How To Use It
You use it to introduce a thesis or a strong point. Usually, you follow it with a verb in the indicative mood. For example: Argumento que o projeto é viável. You are stating a fact-based belief. It works best when you have evidence to follow. It makes you sound like a pro in any debate.
When To Use It
Use this in professional meetings or academic settings. It is perfect for job interviews when explaining your methods. You can also use it during a friendly debate about football. It adds a layer of 'serious intellectual' to your persona. Use it when you want people to stop and listen to your logic. It is great for writing emails that require persuasion.
When NOT To Use It
Do not use this for simple preferences. If you like chocolate over vanilla, argumento que is too heavy. It sounds a bit pretentious at a casual BBQ. If you are just guessing about the weather, skip it. Avoid it when you are being highly emotional or impulsive. It requires a bit of 'cool-headed' energy to work well.
Cultural Background
Portuguese culture values eloquent speech and good rhetoric. Being able to 'argumentar' (to argue/debate) is seen as a sign of education. It is not about fighting or being angry. It is about the art of persuasion and logic. In Portugal and Brazil, a good 'argumentador' is often highly respected in social circles.
Common Variations
You might hear meu argumento é que for more emphasis. Some people use sustento que to sound even more formal. In casual talk, people might just say acho que. But argumento que remains the gold standard for clarity. It shows you are confident in your intellectual footing.
사용 참고사항
This phrase sits firmly in the B2 level because it requires moving beyond simple verbs like 'achar' or 'dizer'. It is highly effective in professional Portuguese and academic writing.
The 'Because' Rule
Always follow this phrase with a 'porque' (because). If you argue something, you need a reason immediately after to sound truly fluent.
Don't Overuse It
If you use it every five minutes, you'll sound like a lawyer at a party. Save it for your strongest points.
The 'Polite' Debate
In Brazil, using this phrase can actually soften a disagreement. It moves the focus from 'you are wrong' to 'here is my logic'.
예시
6Argumento que devemos investir em marketing digital agora.
I argue that we should invest in digital marketing now.
Shows professional confidence and strategic thinking.
Argumento que a educação é a base de tudo.
I argue that education is the foundation of everything.
Elevates a casual chat into a deeper intellectual discussion.
Argumento que a tecnologia mudou as relações humanas.
I argue that technology has changed human relationships.
A classic academic opening for a thesis statement.
Argumento que pizza fria é o melhor café da manhã.
I argue that cold pizza is the best breakfast.
Using a formal phrase for a silly topic creates a funny contrast.
Argumento que minha felicidade não depende de dinheiro.
I argue that my happiness does not depend on money.
Used here to provide a serious philosophical stance.
Argumento que o prazo é curto demais para essa tarefa.
I argue that the deadline is too short for this task.
Direct and logical, avoiding sounding like a simple complaint.
셀프 테스트
Choose the best word to complete this professional statement.
Eu ___ que a nossa equipe precisa de mais recursos.
`Argumento` is the right choice for presenting a reasoned point in a professional context.
Complete the phrase to sound more persuasive.
Argumento ___ a mudança será positiva para todos.
The phrase is always followed by `que` to introduce the clause.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Spectrum of Sharing Opinions
Just a feeling
Eu acho que...
Expressing a view
Na minha opinião...
Presenting a case
Argumento que...
Academic/Legal stance
Sustento a tese de que...
Where to use 'Argumento que'
Job Interview
Explaining your strategy
University Seminar
Defending a theory
Serious Email
Proposing a solution
Debate Club
Countering a point
자주 묻는 질문
10 질문No, in Portuguese argumentar is about logic, not shouting. It is closer to 'reasoning' than 'quarreling'.
Yes, but only if the topic is a bit serious or if you are being playfully intellectual like Argumento que este café é o melhor da cidade.
Not quite. Eu acho que is 'I think/guess', while Argumento que implies you have evidence or a strong reason.
Usually the present indicative, like Argumento que isso é verdade. You are stating a firm position.
It is used equally in both, though the tone of delivery might vary slightly. It is standard formal Portuguese.
Only if you are having a serious discussion. In a quick 'where are you' text, it would be very weird.
Forgetting the que. You cannot just say Eu argumento o projeto. It must be Argumento que o projeto....
It sounds confident. As long as your tone is calm, it comes across as intelligent rather than arrogant.
Absolutely. It is a very strong sentence starter for a paragraph in an email or essay.
Yes, you can use Para mim... or Eu vejo que... if you want to sound less like a professor.
관련 표현
Defendo que
I stand by the position that
Ponto de vista
Point of view
Em contrapartida
On the other hand / In contrast
Tendo em conta
Taking into account
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작