não altamente recomendado

In Portuguese, we often use it with the verb ser (to be). You might say Este livro é altamente recomendado. It functions as an adjective phrase. You can use it for places, objects, or even specific experiences. It sounds polished but remains very accessible. It’s like giving a five-star review in a single breath. Don't be afraid to emphasize the altamente for extra effect.

Use it when you want to be helpful and clear. It works perfectly in a professional email recommending a software. It’s equally great when texting a friend about a new sushi spot. Use it when you are 100% sure the other person will like it. It’s a great way to end a conversation about travel tips. It shows you have good taste and want to share it.

Avoid this if you are only 'meh' about something. If a place was just 'okay,' this phrase is too strong. Don't use it for people in a romantic sense; that would be weird. It’s for services, products, and experiences. Also, avoid it in very slang-heavy street conversations where muito top might fit better. It’s a bit too 'clean' for a gritty underground club vibe.

Portuguese culture relies heavily on word-of-mouth. We trust our friends more than we trust online ads. This phrase mimics the formal language of critics but is used by everyone. It reflects the Portuguese love for sharing good finds. Whether it's a hidden beach or a specific wine, sharing is caring. It’s a bridge between formal critique and friendly advice.

If you want to sound more casual, try muito bom. For a more intense version, use super recomendado. In Brazil, you might hear recomendo demais. If you want to be fancy, try fortemente recomendado. All of these circle the same idea of high quality. Pick the one that fits your energy level that day.