Time Word Position (Before Verb)
In Chinese, time sets the stage: always place time words before the verb, never at the end.
The Rule in 30 Seconds
- Time words must appear before the verb in a Chinese sentence.
- The standard pattern is Subject + Time + Verb + Object.
- You can also place the time word before the subject for emphasis.
- Never place a point-of-time word at the end of the sentence.
Quick Reference
| Subject | Time Word | Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| wǒ (I) | jīntiān (today) | kàn shū (read) | I read today. |
| tā (he/she) | míngtiān (tomorrow) | qù (go) | He/she goes tomorrow. |
| wǒmen (we) | xiànzài (now) | hē chá (drink tea) | We drink tea now. |
| nǐ (you) | xīngqīyī (Monday) | gōngzuò (work) | You work on Monday. |
| bàba (dad) | liù diǎn (6:00) | huí jiā (return home) | Dad returns home at 6:00. |
| māma (mom) | wǎnshàng (evening) | zuò fàn (cook) | Mom cooks in the evening. |
Key Examples
3 of 8wǒ jīntiān hē kāfēi。
I drink coffee today.
tā míngtiān qù běijīng。
He is going to Beijing tomorrow.
xiànzài wǒmen chī fàn ba。
Let's eat now.
The Time Sandwich
Think of the Subject and the Verb as two slices of bread. The time word is the delicious filling that must go inside!
The End is Forbidden
If you put a time word at the end of a sentence, you'll sound like a time traveler whose machine is broken. Keep it in front of the verb!
The Rule in 30 Seconds
- Time words must appear before the verb in a Chinese sentence.
- The standard pattern is Subject + Time + Verb + Object.
- You can also place the time word before the subject for emphasis.
- Never place a point-of-time word at the end of the sentence.
Overview
Welcome to one of the most important rules in Chinese! In English, we are flexible with time. We say "I eat at 5:00" or "At 5:00, I eat." Chinese is much more strict. Think of time as the stage for your sentence. You have to set the stage before the action starts. If you put the time at the end, native speakers will understand you, but it will sound like you are speaking backwards. This rule is your first step to sounding like a natural speaker instead of a translation app.
How This Grammar Works
In Chinese, time words are "anchors." They anchor the action to a specific moment. This anchor must come before the verb. It is like a train track. The time word is the track, and the verb is the train. The train cannot go where there is no track yet! You can place the time word in two spots: right after the subject or right before the subject. But it almost never goes at the very end of the sentence. This is the biggest hurdle for English speakers. Yes, even native speakers mess this up when they are tired, but you can master it with a little practice. Think of it like a grammar traffic light: the time word is the green light that lets the verb go.
Formation Pattern
- 1Building a sentence with time is like building a sandwich. You just need to follow these steps:
- 2Start with your Subject (the person or thing doing the action).
- 3Add your Time Word (when it happens).
- 4Add your Verb (the action).
- 5Finish with the Object (what is being acted upon).
- 6Structure: Subject + Time + Verb + Object.
- 7Example:
wǒ(I) +jīntiān(today) +chī(eat) +miànbiāo(bread). - 8Alternatively, you can put the time first for emphasis:
- 9Structure: Time + Subject + Verb + Object.
- 10Example:
jīntiān(today) +wǒ(I) +chī(eat) +miànbiāo(bread).
When To Use It
You use this pattern every single time you want to say when something happens.
- Ordering food:
wǒ xiànzài yào kāfēi(I want coffee now). - Asking directions:
wǒ míngtiān qù huǒchēzhàn(I am going to the station tomorrow). - Job interviews:
wǒ bā diǎn dào(I arrive at 8:00). - Meeting friends:
wǒmen xīngqīliù jiànmiàn(We meet on Saturday).
If you are talking about a specific point on the calendar or clock, this rule applies. It makes your sentences clear and logical. It is like giving your listener a heads-up so they know which "file cabinet" in their brain to open before you give them the information.
When Not To Use It
Don't confuse "point in time" with "duration." This is a classic trap!
- Point in time (When): "I eat at 5:00." (Use this rule).
- Duration (How long): "I eat for one hour." (Do NOT use this rule).
Duration words usually go after the verb. If you say wǒ sān xiǎoshí xuéxí, it sounds like you are saying "I at 3 o'clock study" rather than "I study for three hours." Also, avoid putting time words at the end of the sentence like you do in English. If you say wǒ chī fàn bā diǎn, people might think you are eating eight o'clock for dinner. That is a very crunchy meal!
Common Mistakes
The "English Ghost" is your biggest enemy here. English speakers love putting time at the end.
- ✗
wǒ qù xuéxiào míngtiān(I go to school tomorrow - Wrong!) - ✓
wǒ míngtiān qù xuéxiào(I tomorrow go to school - Right!)
Another mistake is forgetting that "now" (xiànzài) is also a time word. It follows the same rule. Don't let its short size fool you; it still needs to be before that verb. Finally, if you have multiple time words (like "Monday at 5:00"), always go from biggest to smallest: xīngqīyī bā diǎn (Monday 8:00).
Contrast With Similar Patterns
This pattern is very similar to how we use location words. In Chinese, both "When" and "Where" happen before the action.
- Time:
wǒ bā diǎn chī fàn(I at 8:00 eat). - Location:
wǒ zài jiā chī fàn(I at home eat). - Both:
wǒ bā diǎn zài jiā chī fàn(I at 8:00 at home eat).
Notice the logic? You define the time, then the place, then finally the action. It is like zooming in on a map before you describe what is happening on the street corner.
Quick FAQ
Q. Can I put the time at the very beginning of the sentence?
A. Yes! míngtiān wǒ qù is perfectly fine. It just puts a little more focus on "tomorrow."
Q. What if I have two verbs?
A. Put the time before the first verb that it applies to. Usually, this is the very first verb in the sentence.
Q. Is this rule the same for questions?
A. Absolutely. nǐ shénme shíhou lái? (You what time come?) follows the exact same Subject + Time + Verb order.
Q. Does this apply to past and future?
A. Yes. Chinese verbs don't change for tense, so the time word does all the heavy lifting. The position stays the same.
Reference Table
| Subject | Time Word | Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| wǒ (I) | jīntiān (today) | kàn shū (read) | I read today. |
| tā (he/she) | míngtiān (tomorrow) | qù (go) | He/she goes tomorrow. |
| wǒmen (we) | xiànzài (now) | hē chá (drink tea) | We drink tea now. |
| nǐ (you) | xīngqīyī (Monday) | gōngzuò (work) | You work on Monday. |
| bàba (dad) | liù diǎn (6:00) | huí jiā (return home) | Dad returns home at 6:00. |
| māma (mom) | wǎnshàng (evening) | zuò fàn (cook) | Mom cooks in the evening. |
The Time Sandwich
Think of the Subject and the Verb as two slices of bread. The time word is the delicious filling that must go inside!
The End is Forbidden
If you put a time word at the end of a sentence, you'll sound like a time traveler whose machine is broken. Keep it in front of the verb!
Big to Small
If you have a long time string, always start with the year, then month, then day, then hour. Chinese logic loves zooming in.
Punctuality in Grammar
Just as punctuality is valued in many Chinese social contexts, placing the time word early in the sentence shows you are organized and clear.
예시
8wǒ jīntiān hē kāfēi。
Focus: jīntiān
I drink coffee today.
Standard Subject + Time + Verb order.
tā míngtiān qù běijīng。
Focus: míngtiān
He is going to Beijing tomorrow.
Even for future plans, the time stays before the verb.
xiànzài wǒmen chī fàn ba。
Focus: xiànzài
Let's eat now.
Time word 'now' placed before the subject for emphasis.
wǒmen xīngqīliù bā diǎn jiànmiàn。
Focus: xīngqīliù bā diǎn
We meet Saturday at 8:00.
Multiple time words go from big (Saturday) to small (8:00).
wǒmen xià xīngqīyī kāihuì。
Focus: xià xīngqīyī
We have a meeting next Monday.
Common in office settings.
✗ wǒ qù xuéxiào bā diǎn。 → ✓ wǒ bā diǎn qù xuéxiào。
Focus: bā diǎn
I go to school at 8:00.
Don't let the English 'at 8:00' end up at the end of the sentence.
✗ tā kàn diànyǐng zuótiān。 → ✓ tā zuótiān kàn diànyǐng。
Focus: zuótiān
He watched a movie yesterday.
Even for past events, the time word must precede the verb.
wǒ jīntiān bùnéng gōngzuò。
Focus: jīntiān
I cannot work today.
The time word goes before the auxiliary verb 'cannot'.
Test Yourself
Choose the correct position for the time word 'jīntiān' (today).
wǒ ___ chī ___ miànbiāo ___。
In Chinese, the time word must come before the verb 'chī' (eat).
Reorder the sentence: 'míngtiān' (tomorrow), 'tā' (he), 'qù' (go).
___ ___ ___。
The correct order is Subject (tā) + Time (míngtiān) + Verb (qù).
Which sentence is grammatically correct for 'I work at 9:00'?
Select one:
Putting the time at the very beginning (before the subject) is a valid way to structure the sentence.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
English vs. Chinese Structure
Where does the time go?
Is it a specific point in time (e.g., 2:00)?
Do you want to emphasize the time?
Common Time Words for A1
Relative Time
- • jīntiān (today)
- • míngtiān (tomorrow)
- • xiànzài (now)
Parts of Day
- • zǎoshang (morning)
- • xiàwǔ (afternoon)
- • wǎnshàng (evening)
Frequently Asked Questions
21 questionsAlmost never for a point in time. It sounds very unnatural and is a common mistake for beginners.
It follows the same rule. Use wǒ xiànzài qù (I now go) rather than putting it at the end.
Both are correct! wǒ míngtiān qù and míngtiān wǒ qù are both fine, but the first one is more common.
Then the time word just goes at the beginning, like míngtiān huì xià yǔ (Tomorrow will rain).
No, the question word for time (shénme shíhou) also stays before the verb, like nǐ shénme shíhou lái?.
The whole phrase cóng liǎng diǎn dào sì diǎn acts as one big time word and goes before the verb.
Usually, time comes before place. For example: wǒ bā diǎn zài xuéxiào (I at 8:00 am at school).
Yes, zuótiān is a time word and must go before the verb, even though it's in the past.
Chinese logic sets the context (time and place) before describing the action. It's like setting a scene in a movie.
Yes, měitiān (every day) is a time word. wǒ měitiān hē chá (I every day drink tea).
The rule still applies. jīntiān shì xīngqīyī (Today is Monday).
Yes, yǒushíhou (sometimes) goes before the verb, just like 'today' or 'now'.
That is different! Durations like liǎng gè xiǎoshí usually go AFTER the verb.
No, that sounds like you are eating 'five o'clock' as if it were a food item.
Usually, the time word goes before bù. For example: wǒ jīntiān bù qù (I today not go).
Use zhōumò. It goes before the verb: wǒ zhōumò kàn diànyǐng (I on the weekend watch movies).
Mostly, yes, but Mandarin is much stricter about keeping the time word before the verb.
Even if it's 'next year in the third month on the fifth day,' the whole block stays before the verb.
In some ways, yes! Once you learn this one spot, you never have to guess where the time word goes.
Putting the time at the end because that's how it works in English. Break that habit early!
Yes, phrases like shàngkè yǐqián (before class) also go before the main verb.
관련 문법 규칙
Particle 了 (le) for
Overview Welcome to the world of `了`. It is the most famous Chinese particle. Many people think `了` is just for the p...
Duration with 了
Overview Ever felt like time is slipping away while you study Chinese? You are not alone. To talk about how long you di...
Basic Time Words
Overview Welcome to your first step in mastering Chinese time! In English, we change verbs to show time. We say "I eat"...
Dates and Calendar
Overview Welcome to the world of Chinese dates! If you have ever felt confused by how different languages track time, y...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작