需要
To need
직역: Need-Want
Use `需要` to express a genuine need politely in both professional and casual Chinese settings.
15초 만에
- Use it for 'I need' or 'I require' in any situation.
- Place it before a noun or a verb to show necessity.
- It is more polite and formal than the simple word 'want'.
뜻
This is your go-to word for expressing a need or requirement for something. It's like saying 'I need' or 'It is necessary' in English.
주요 예문
3 / 6Ordering at a cafe
我需要一杯咖啡。
I need a cup of coffee.
Asking for help in a store
我需要你的帮助。
I need your help.
Texting a friend about a party
你需要带什么吗?
Do you need to bring anything?
문화적 배경
The character `需` (xū) historically depicts rain falling from the sky, symbolizing the most basic necessity for an agrarian society. Today, it reflects the Chinese value of clarity and necessity in social interactions, balancing directness with a polite tone.
The 'A-not-A' Trick
If you want to sound like a local, ask '需不需要' (xū bù xūyào) instead of adding '吗' at the end. It flows much better in conversation!
Don't confuse with 'Want'
While 'need' and 'want' overlap, `需要` is for things you actually require. If you're just eyeing a nice cake, use `想吃` (xiǎng chī) instead.
15초 만에
- Use it for 'I need' or 'I require' in any situation.
- Place it before a noun or a verb to show necessity.
- It is more polite and formal than the simple word 'want'.
What It Means
需要 is a versatile powerhouse in Chinese. It functions as both a verb and a noun. It covers everything from basic survival to professional requirements. Think of it as the polite, standard way to say you need something. It’s more formal than just saying 要 (want). It implies a genuine necessity rather than just a passing whim.
How To Use It
Using it is incredibly straightforward. You can put it right after the subject. For example, 我需要水 (I need water). You can also use it before another verb. Try 我需要睡觉 (I need to sleep). It works just like the English word 'need' in most sentences. You can even use it as a noun. An example is 客户的需要 (the customer's needs). It’s a very safe, reliable word for beginners.
When To Use It
Use it whenever you are expressing a requirement. It’s perfect for ordering specific items at a shop. It’s great for explaining your needs to a doctor. Use it in the office to discuss project requirements. Use it with friends when you're tired or hungry. It’s a 'goldilocks' word—not too stiff, not too casual. It fits almost everywhere in daily life.
When NOT To Use It
Don't use 需要 for strong, immediate demands at a restaurant. In those cases, 我要 (I want) is more common and direct. Avoid using it for 'should' or 'ought to.' For those, use 应该 instead. If you are just 'craving' a snack, 想吃 is better. 需要 feels a bit heavy for a simple craving. It implies a real lack that must be filled.
Cultural Background
In Chinese culture, being direct about needs can sometimes feel blunt. However, 需要 is considered very polite and clear. It’s much softer than the demanding tone of 必须 (must). Interestingly, the character 需 originally related to rain. It suggested waiting for rain during a drought. This gives the word a sense of 'essential waiting.' It’s about things that are truly vital for growth.
Common Variations
If you want to be very casual, just use 要. If you want to sound more formal, use 需求 (demand/requirement). In a medical or urgent context, you might hear 急需 (urgently need). To ask 'Do you need...?', use the 需不需要 pattern. This 'A-not-A' structure is very common in spoken Chinese. It sounds friendly and gives the other person an easy out.
사용 참고사항
It is a neutral-to-formal word. It is safe for all levels of society and avoids the potential rudeness of a direct 'I want' command.
The 'A-not-A' Trick
If you want to sound like a local, ask '需不需要' (xū bù xūyào) instead of adding '吗' at the end. It flows much better in conversation!
Don't confuse with 'Want'
While 'need' and 'want' overlap, `需要` is for things you actually require. If you're just eyeing a nice cake, use `想吃` (xiǎng chī) instead.
Polite Refusal
If someone offers you something you don't want, saying `不需要,谢谢` (I don't need it, thanks) is a very polite and firm way to decline.
예시
6我需要一杯咖啡。
I need a cup of coffee.
A polite way to state your order when you're feeling tired.
我需要你的帮助。
I need your help.
Standard way to approach staff for assistance.
你需要带什么吗?
Do you need to bring anything?
Using the word to check in on requirements for an event.
我现在只需要安静。
Right now, I only need some peace and quiet.
Using 'need' to jokingly ask for space after a long day.
我真的需要你。
I really need you.
A heartfelt expression of emotional reliance.
我们需要更多的时间。
We need more time.
A clear, professional way to request an extension.
셀프 테스트
Choose the correct word to say 'I need to go home.'
我 ___ 回家。
`需要` (need) is the only word that fits the context of requiring an action like going home.
How do you ask 'Do you need help?' using the A-not-A pattern?
你 ___ 帮助?
The `需不需要` (need-not-need) structure is the standard way to form a yes/no question for this verb.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of 'To Need'
Using '要' (yào) for quick wants.
我要这个。
Using '需要' for standard needs.
我需要帮助。
Using '需求' (xūqiú) for business requirements.
市场需求。
Where to use 需要
At the Doctor
我需要药。
At the Office
我们需要开会。
With Friends
我需要休息。
Shopping
我需要这个尺寸。
자주 묻는 질문
12 질문It means 'to need' or 'to require.' It is used to express that something is necessary, like 我需要水 (I need water).
It's both! You can say 我需要你 (verb: I need you) or 这是我的需要 (noun: This is my need).
Absolutely. It is the standard word for professional requirements, such as 我们需要更多信息 (We need more information).
Just add 不 (bù) before it: 不需要 (bù xūyào). It's a common way to politely decline an offer.
Yes, 要 (yào) can mean 'want' or 'must,' and it's very direct. 需要 is softer and specifically means 'need.'
You can say 你需要吗? or use the more natural 你需不需要? to ask if someone needs something.
需要 is a general word for 'need,' while 需求 (xūqiú) is more formal, often used in economics for 'demand.'
Yes, you can say 我需要你 (I need you). It can be emotional or just practical, depending on the context.
Not really a slang version, but in very casual speech, people often just shorten it to 需 (xū) in written notes.
By itself, no. If you are in a rush, you should add 马上 (mǎshàng - immediately) or use 急需 (jíxū - urgently need).
Yes, it is perfectly polite. Using 您需要...吗? is a very respectful way to offer help to an older person.
Learners often use it when they just 'want' something fun. Remember, 需要 is for things that are actually necessary!
관련 표현
必须
Must / Essential
想要
To want / To feel like
需求
Requirement / Demand
必要
Necessary
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작