验证理论模型
Validate theoretical model
직역: Verify (验证) + Theory (理论) + Model (模型)
Use this to describe the formal process of testing a structured idea with real-world evidence.
15초 만에
- Testing if a theory survives real-world data.
- Common in academic, tech, and business circles.
- A formal way to say 'let's test this idea.'
뜻
Testing if a complex idea or a logical framework actually works when applied to real-world data or situations.
주요 예문
3 / 6In a corporate strategy meeting
我们需要更多市场数据来验证理论模型。
We need more market data to validate the theoretical model.
Discussing a university thesis
我的论文旨在通过实验验证理论模型。
My thesis aims to validate the theoretical model through experiments.
Texting a colleague about a bug fix
代码跑通了，正好验证理论模型。
The code is running, perfect for validating the theoretical model.
문화적 배경
This phrase reflects China's rapid modernization and its focus on 'Scientific Development.' It became highly popular in the 1980s and 90s as the country shifted towards data-driven economic reforms. It embodies the pragmatic philosophy of 'crossing the river by feeling the stones.'
Sound like an expert
Using this phrase in a job interview when discussing your past projects will immediately make you sound more analytical and structured.
Don't overdo it
Avoid using this for everyday 'testing' like checking if the milk is sour. It makes you sound like you're trying way too hard.
15초 만에
- Testing if a theory survives real-world data.
- Common in academic, tech, and business circles.
- A formal way to say 'let's test this idea.'
What It Means
Imagine you have a brilliant idea for a new app. You think it will make millions. But right now, it is just a 'theoretical model' in your head. 验证理论模型 is the act of actually testing that idea. You gather data. You run experiments. You see if the real world agrees with your brain. It is the ultimate 'reality check' for intellectuals and professionals. It bridges the gap between thinking and doing.
How To Use It
You treat it like a standard verb phrase. You can say 'We need to 验证理论模型.' Or, 'The data helped us 验证理论模型.' It sounds very professional and precise. It shows you are not just guessing. You are using a systematic approach. It is like saying 'Let's put our money where our mouth is' but in a lab coat. Usually, you use it when discussing research, business strategy, or engineering.
When To Use It
This is your go-to phrase in a university setting. If you are writing a thesis, you will use it constantly. It is also perfect for tech companies. Use it during a product launch or a strategy meeting. If you want to impress your boss with your logical thinking, drop this phrase. It suggests you have a plan and you are being careful. It is great for any situation involving data analysis.
When NOT To Use It
Don't use this at a hotpot restaurant with friends. If you say, 'I need to 验证理论模型 about which sauce is best,' people will think you are a robot. It is too heavy for casual chores. Do not use it for simple tasks like checking if the mail arrived. Keep it for things that actually involve a 'theory' or a structured plan. Using it for laundry will just get you weird looks.
Cultural Background
In China, there is a famous saying: 'Practice is the sole criterion for testing truth.' This phrase fits right into that mindset. Modern Chinese culture values results and data. Whether it is high-speed rail or economic policy, everything undergoes rigorous testing. Using this phrase aligns you with that spirit of scientific progress and pragmatism. It reflects the nation's shift toward being a global leader in R&D.
Common Variations
You might hear 实证分析 for 'empirical analysis.' Another one is 模型评估 for 'model evaluation.' If you are just starting, you might say 测试想法, which means 'test an idea.' But 验证理论模型 is much more prestigious. It makes your work sound like a serious contribution to science. It is the difference between a 'hunch' and a 'study.'
사용 참고사항
This is a high-register expression. Use it in writing, presentations, or formal discussions. Using it in slang or very informal settings will likely be interpreted as a joke about being overly academic.
Sound like an expert
Using this phrase in a job interview when discussing your past projects will immediately make you sound more analytical and structured.
Don't overdo it
Avoid using this for everyday 'testing' like checking if the milk is sour. It makes you sound like you're trying way too hard.
The 'Practice' Connection
Chinese culture deeply respects the transition from 'Theory' (理论) to 'Practice' (实践). This phrase is the bridge between them.
예시
6我们需要更多市场数据来验证理论模型。
We need more market data to validate the theoretical model.
A standard professional use in a business context.
我的论文旨在通过实验验证理论模型。
My thesis aims to validate the theoretical model through experiments.
Very common in academic writing and defense.
代码跑通了，正好验证理论模型。
The code is running, perfect for validating the theoretical model.
Slightly more relaxed but still technical.
我正打算验证理论模型：不睡觉真的会变傻吗？
I'm planning to validate a theoretical model: does no sleep really make you stupid?
Using a formal phrase for a silly personal 'theory.'
这次观测结果完美地验证了我们的理论模型。
The results of this observation perfectly validated our theoretical model.
Expressing success and confirmation.
试点城市的结果验证了该理论模型的有效性。
Results from pilot cities validated the effectiveness of this theoretical model.
Formal administrative language.
셀프 테스트
Choose the correct phrase to complete the sentence about a research project.
为了___，实验室进行了为期三年的跟踪调查。
The context of a 'three-year follow-up survey' by a 'laboratory' implies a formal scientific process.
Which verb correctly pairs with '理论模型'?
我们必须通过实践来___我们的理论模型。
验证 (yànzhèng) is the standard verb for testing or validating a model.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of Testing Ideas
Checking a hunch
试试看 (Shìshì kàn)
Testing an idea
测试想法 (Cèshì xiǎngfǎ)
Validating a theoretical model
验证理论模型 (Yànzhèng lǐlùn móxíng)
Where to use 验证理论模型
University Lab
Testing a physics hypothesis
Tech Company
Analyzing user behavior data
Economic Forum
Discussing market trends
Academic Journal
Writing a research paper
자주 묻는 질문
12 질문Not at all! You can use it in sociology, psychology, business, or any field that uses a framework to explain things. For example, 验证社会学理论模型 (validating a sociological model).
Only if you are being ironic or talking about work. In a normal chat about dinner, it sounds out of place. Stick to 试试 (try) for casual things.
验证 (yànzhèng) is the process of testing to see if it's true. 证明 (zhèngmíng) is the act of proving it is definitely true. Use 验证 when you are still in the testing phase.
No, it can be a mathematical formula, a logical argument, or a business strategy. It just means a structured way of thinking about a problem.
You can say 模型被推翻了 (móxíng bèi tuīfān le) or 验证失败 (yànzhèng shībài).
Yes, it often appears in HSK 6 or C1 level academic reading passages. It is a hallmark of formal Chinese.
Rarely. You wouldn't 'validate a person,' but you might 验证 a person's theory about something.
Common verbs include 通过...验证 (validate through...), 试图验证 (attempt to validate), or 旨在验证 (aim to validate).
It sounds objective and scientific. It is not 'cold,' but it is definitely not 'warm' or 'emotional.'
Yes! It is a very strong way to challenge someone by asking, '你有数据来验证你的理论模型吗？' (Do you have data to validate your model?)
There isn't a direct opposite, but 凭空想象 (píngkōng xiǎngxiàng - imagining things out of thin air) is the conceptual opposite.
Very often, especially when reporting on scientific breakthroughs or economic policies.
관련 표현
实证研究
Empirical research
逻辑推导
Logical deduction
实践检验
Testing through practice
假设前提
Hypothetical premise
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작