提高教育质量
Improve education quality
Use this when discussing how to elevate the standards and effectiveness of a learning system.
15초 만에
- Focuses on making learning better, not just more frequent.
- Common in news, school policies, and government speeches.
- A serious phrase used to discuss future growth and standards.
뜻
It's a common way to talk about making schools and teaching better for everyone, focusing on the actual value of learning rather than just grades.
주요 예문
3 / 6At a parent-teacher meeting
我们学校一直致力于提高教育质量。
Our school has always been committed to improving education quality.
In a news report about rural schools
政府正努力提高偏远地区的教育质量。
The government is working hard to improve education quality in remote areas.
Texting a friend about a bad online course
这个网课太贵了，他们真该提高教育质量。
This online course is too expensive; they really should improve their education quality.
문화적 배경
In China, education is the primary vehicle for social mobility. The phrase became a national priority as the country moved away from 'exam-oriented education' toward 'well-rounded education' (素质教育). It reflects a societal shift toward valuing critical thinking and creativity over rote memorization.
The 'Quality' vs 'Quantity' Rule
In Chinese, `质量` (quality) is often contrasted with `数量` (quantity). If you want to sound smart, mention that you prefer quality over quantity: `质量重于数量`.
Don't just say 'Good'
Avoid saying `教育很好`. While not wrong, using `教育质量高` (education quality is high) makes you sound much more like a native speaker.
15초 만에
- Focuses on making learning better, not just more frequent.
- Common in news, school policies, and government speeches.
- A serious phrase used to discuss future growth and standards.
What It Means
Imagine a school where everyone gets A's but knows nothing. That is low quality. 提高教育质量 means fixing that. It is about making the whole learning experience better. It covers teachers, books, and even the school building. It is not just about higher test scores. It is about real, deep understanding for the students.
How To Use It
Think of it as a solid block of meaning. You don't usually break these words apart. They stick together like a set phrase. You can put it at the end of a sentence. For example, "Our goal is to 提高教育质量." You can also use it as a subject. "To 提高教育质量, we need better teachers." It sounds very authoritative when you use it this way. It makes you sound like you know the system. It is a phrase for leaders and thinkers.
When To Use It
Use it when you are in a professional setting. It works well in a business meeting about training. If you are a parent, use it with the school. It shows you have high standards for your child. You can use it in a college application essay. It shows you understand the value of a good degree. Use it when discussing social issues with friends. It is a great way to start a deep conversation. It makes the chat feel more meaningful and important.
When NOT To Use It
Do not use this for small, personal things. If you are teaching your friend to cook, skip it. It sounds way too heavy for a kitchen. Do not use it when joking around with kids. They will think you are a principal. It is not for "improving" your own study habits. For that, use 提高学习效率 instead. It is too formal for a casual gym workout too.
Cultural Background
Chinese culture has valued education for thousands of years. The ancient Imperial Examination started this long tradition. Today, the pressure on students is still very high. Parents want the best for their only child. They look for schools that 提高教育质量 every year. This phrase is a common buzzword in Chinese media. It represents the country's dream of becoming a global leader. It is about moving from "quantity" to "quality" in everything. This shift is a huge part of modern Chinese identity.
Common Variations
You might hear 提升教学质量. This means almost the exact same thing. 提升 sounds a bit more formal than 提高. Another one is 优化教育资源. This means making better use of what schools have. If you want to talk about teaching specifically, use 提高教学水平. You can also say 改善教育环境 for improving the environment. All of these show you are a serious speaker. They make your Chinese sound very advanced and polished.
사용 참고사항
This phrase is neutral to formal. It is perfectly safe for workplace meetings, academic writing, and serious discussions about society.
The 'Quality' vs 'Quantity' Rule
In Chinese, `质量` (quality) is often contrasted with `数量` (quantity). If you want to sound smart, mention that you prefer quality over quantity: `质量重于数量`.
Don't just say 'Good'
Avoid saying `教育很好`. While not wrong, using `教育质量高` (education quality is high) makes you sound much more like a native speaker.
The 'Gaokao' Connection
When people talk about education quality in China, they are often indirectly talking about the `高考` (Gaokao). It is the high-stakes exam that defines this phrase for millions.
예시
6我们学校一直致力于提高教育质量。
Our school has always been committed to improving education quality.
A standard way for schools to reassure parents of their standards.
政府正努力提高偏远地区的教育质量。
The government is working hard to improve education quality in remote areas.
Commonly used in media to describe social progress.
这个网课太贵了，他们真该提高教育质量。
This online course is too expensive; they really should improve their education quality.
Using a formal phrase to complain makes the criticism sound more legitimate.
我希望通过我的努力来提高教育质量。
I hope to improve the quality of education through my efforts.
A strong, goal-oriented statement for an educator.
为了提高教育质量，我给狗狗买了最贵的零食。
To improve the quality of education, I bought my dog the most expensive snacks.
Using academic language for pet training is a common form of Chinese humor.
只有提高教育质量，孩子们才有更好的未来。
Only by improving education quality can the children have a better future.
Connects the phrase to the hopes and dreams of the next generation.
셀프 테스트
Choose the correct phrase to complete the sentence about a school's mission.
我们的目标是___，让每个学生都受益。
The context of 'making every student benefit' strongly implies a focus on education quality.
Which verb is most commonly paired with '教育质量'?
政府计划通过增加投入来___教育质量。
'提高' (to raise/improve) is the standard collocated verb for 'quality' (质量).
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Spectrum of '提高教育质量'
Complaining to a friend about a bad class.
这课该提高质量了。
Discussing school choices with family.
这家学校的教育质量很高。
Official government policy or news report.
全面提高教育质量是首要任务。
Where You'll Hear This Phrase
School Board Meeting
Setting annual goals.
News Broadcast
Reporting on new reforms.
Parent Group Chat
Reviewing a new tutor.
Academic Essay
Analyzing social development.
자주 묻는 질문
10 질문质量 (zhìliàng) means 'quality.' It can be used for products, services, or abstract concepts like education.
Yes! 提升 (tíshēng) is a slightly more elegant synonym. You'll often see 提升教育质量 in very formal writing.
It is common when parents discuss schools or when people talk about the news. It's not for 'hanging out' talk, but it's not rare either.
You would say 教育质量差 (chà) or 教育质量不高.
It's a bit too big for self-study. For your own progress, use 提高学习效率 (improve study efficiency) instead.
Yes, especially in the 'EdTech' industry or corporate training departments.
While not a traditional idiom, four-character structures are very common and pleasing to the ear in formal Chinese.
Not necessarily. It usually implies a desire for continuous improvement, which is a core value in Chinese culture.
It's better to use 提高教学水平 (improve teaching level) when talking about one person's skills.
Yes, it is standard Mandarin and understood in Taiwan, Singapore, and Malaysia.
관련 표현
提升教学水平
Improve teaching standards/level
优化教育资源
Optimize educational resources
因材施教
Teach students according to their aptitude
十年树木，百年树人
It takes ten years to grow a tree, but a hundred to cultivate a person
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작