B1 noun 격식체

عواقب

/ʕa.waː.qib/

The results or effects of an action or condition, typically ones that are unwelcome or unpleasant. It is used to discuss long-term impacts.

예시

3 / 5
1

كانت عواقب القرار وخيمة على الاقتصاد.

The consequences of the decision were dire for the economy.

2

فكر في عواقب أفعالك قبل القيام بها.

Think about the consequences of your actions before doing them.

3

قد يؤدي التأخير إلى عواقب قانونية.

The delay may lead to legal consequences.

어휘 가족

명사
عاقبة
Verb
عقب
부사
لاحقاً
형용사
عاقب
💡

암기 팁

Think of 'Aqib' (the heel/back). Consequences come 'at the back' of an action.

빠른 퀴즈

إهمال الدراسة قد يؤدي إلى ______ سيئة.

정답!

정답은: عواقب

예시

1

كانت عواقب القرار وخيمة على الاقتصاد.

academic

The consequences of the decision were dire for the economy.

2

فكر في عواقب أفعالك قبل القيام بها.

everyday

Think about the consequences of your actions before doing them.

3

قد يؤدي التأخير إلى عواقب قانونية.

business

The delay may lead to legal consequences.

4

حذّر العلماء من عواقب التلوث البيئي.

formal

Scientists warned of the consequences of environmental pollution.

5

ما شفت عواقب كلامك وش سوت؟

informal

Did you see what the consequences of your words did?

어휘 가족

명사
عاقبة
Verb
عقب
부사
لاحقاً
형용사
عاقب

자주 쓰는 조합

عواقب وخيمة Dire consequences
عواقب سلبية Negative consequences
تحمل العواقب To bear the consequences
عواقب طويلة الأمد Long-term consequences
عواقب غير متوقعة Unforeseen consequences

자주 쓰는 구문

عواقب لا تحمد عقباها

Unfavorable consequences

على أية حال، العواقب...

In any case, the consequences...

في عاقبة الأمر

In the end / eventually

자주 혼동되는 단어

عواقب vs نتائج

Nata'ij is neutral (results), while 'Awaqib usually implies negative or serious outcomes.

📝

사용 참고사항

Very common in IELTS Task 2 essays when discussing problems and their impacts.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often treat 'Awaqib' as a singular noun; it is the plural of 'Aqiba'.

💡

암기 팁

Think of 'Aqib' (the heel/back). Consequences come 'at the back' of an action.

📖

어원

From the root '-Q-B, referring to something that follows or comes after.

문법 패턴

عواقب + Noun عواقب لـ + Noun

빠른 퀴즈

إهمال الدراسة قد يؤدي إلى ______ سيئة.

정답!

정답은: عواقب

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작