B2 noun Neutral

اِنْفِصَال

/in.fi.sˤaːl/

The act of separating or the state of being separated. It can refer to physical detachment, social segregation, or political secession.

Beispiele

3 von 5
1

حدث اِنْفِصَال مفاجئ في الأسلاك.

A sudden disconnection occurred in the wires.

2

يناقش الكتاب فكرة الاِنْفِصَال عن الواقع.

The book discusses the idea of detachment from reality.

3

طالبت المنطقة بالاِنْفِصَال السياسي.

The region demanded political secession.

Wortfamilie

Nomen
اِنْفِصَال
Verb
اِنْفَصَلَ
Adverb
بِشَكْل مُنْفَصِل
Adjektiv
مُنْفَصِل
💡

Merkhilfe

Think of 'Fasl' (class/season/section). Infiṣāl is being made into separate sections.

Schnelles Quiz

أدى ___ الجزيرة عن اليابسة إلى تطور أنواع فريدة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: انفصال

Beispiele

1

حدث اِنْفِصَال مفاجئ في الأسلاك.

informal

A sudden disconnection occurred in the wires.

2

يناقش الكتاب فكرة الاِنْفِصَال عن الواقع.

academic

The book discusses the idea of detachment from reality.

3

طالبت المنطقة بالاِنْفِصَال السياسي.

formal

The region demanded political secession.

4

الاِنْفِصَال العاطفي قد ينهي العلاقة.

everyday

Emotional detachment might end the relationship.

5

يجب دراسة اِنْفِصَال القارات عبر الزمن.

academic

The separation of continents over time must be studied.

Wortfamilie

Nomen
اِنْفِصَال
Verb
اِنْفَصَلَ
Adverb
بِشَكْل مُنْفَصِل
Adjektiv
مُنْفَصِل

Häufige Kollokationen

اِنْفِصَال تام total separation
حركة اِنْفِصَال secessionist movement
اِنْفِصَال عن الواقع detachment from reality
اِنْفِصَال الشبكية retinal detachment
اِنْفِصَال عضلي muscle separation

Häufige Phrasen

على اِنْفِصَال

separately

نقطة الاِنْفِصَال

separation point

علاقة اِنْفِصَال

detached relationship

Wird oft verwechselt mit

اِنْفِصَال vs تباعد

Tabā'ud means distancing, while Infiṣāl means a clean break or complete disconnection.

📝

Nutzungshinweise

Common in TOEFL geology passages (continental drift) or psychology (detachment).

⚠️

Häufige Fehler

Misusing 'inqita'' (interruption) for 'infisal' (disconnection/separation).

💡

Merkhilfe

Think of 'Fasl' (class/season/section). Infiṣāl is being made into separate sections.

📖

Wortherkunft

From the root ف-ص-ل (F-S-L) meaning to divide or decide.

Grammatikmuster

Often used with 'an' (from).

Schnelles Quiz

أدى ___ الجزيرة عن اليابسة إلى تطور أنواع فريدة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: انفصال

Verwandtes Vokabular

بعد

A measurable extent of some kind, such as length, breadth, d...

 وحدة

A single thing or person; a distinct part of a larger whole;...

 استقلال

The fact or state of being independent and free from outside...

 خلاف

A disagreement, argument, or dispute between people. It can...

Mehr Social Science Wörter

فَجْوَة

B2

A break or hole in an object or a disparity between two things, such as opinions, social groups, or data sets.

اِسْتِطْلَاع

B2

A study of public opinion or a survey conducted to gather information or explore a specific topic.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen