B1 noun Neutro

عدالة

/ʕa.daː.la/

The quality of being fair and reasonable; the administration of law in maintaining this quality.

Exemplos

3 de 5
1

نحن نطالب بالعدالة للجميع.

We demand justice for all.

2

يجب تحقيق العدالة في توزيع الرواتب.

Justice must be achieved in salary distribution.

3

تسعى المحكمة لتحقيق العدالة الناجزة.

The court seeks to achieve swift justice.

Família de palavras

Substantivo
عدالة
Verb
عدل
Advérbio
بعدل
Adjetivo
عادل
💡

Dica de memorização

Think of the 'Ad' (add) justice to the world.

Quiz rápido

بدون ___ لا يمكن للمجتمع أن يستقر.

Correto!

A resposta correta é: عدالة

Exemplos

1

نحن نطالب بالعدالة للجميع.

everyday

We demand justice for all.

2

يجب تحقيق العدالة في توزيع الرواتب.

business

Justice must be achieved in salary distribution.

3

تسعى المحكمة لتحقيق العدالة الناجزة.

formal

The court seeks to achieve swift justice.

4

بحث الطالب مفهوم العدالة الاجتماعية.

academic

The student researched the concept of social justice.

5

ما في عدالة بهالدنيا.

informal

There is no justice in this world.

Família de palavras

Substantivo
عدالة
Verb
عدل
Advérbio
بعدل
Adjetivo
عادل

Colocações comuns

عدالة اجتماعية social justice
تحقيق العدالة achieving justice
وزارة العدل Ministry of Justice
ميزان العدالة scales of justice
غياب العدالة absence of justice

Frases Comuns

باسم العدالة

in the name of justice

عدالة انتقالية

transitional justice

من باب العدالة

for the sake of fairness

Frequentemente confundido com

عدالة vs مساواة

Musawa (Equality) means everyone gets the same; 'Adala (Justice) means everyone gets what they deserve.

📝

Notas de uso

Essential for discussions on law, ethics, and human rights.

⚠️

Erros comuns

Using 'Adl' (the attribute) and 'Adala' (the concept) interchangeably in all contexts.

💡

Dica de memorização

Think of the 'Ad' (add) justice to the world.

📖

Origem da palavra

From the root '-d-l, meaning to act justly or to balance.

Padrões gramaticais

Often used as a non-count abstract noun.
🌍

Contexto cultural

The concept of 'Adl' is a central pillar of Islamic jurisprudence.

Quiz rápido

بدون ___ لا يمكن للمجتمع أن يستقر.

Correto!

A resposta correta é: عدالة

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis