وطأة
The pressure, impact, or severity of something, usually something negative like a burden, heat, or crisis.
예시
3 / 5انهار النظام تحت وطأة الديون المتراكمة.
The system collapsed under the weight of accumulated debts.
كانت وطأة المرض شديدة عليه.
The severity of the illness was heavy on him.
نحاول تقليل وطأة الأزمة الاقتصادية.
We are trying to reduce the impact of the economic crisis.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'Wait' in English; Wat'ah is the heavy 'weight' of a situation.
빠른 퀴즈
يعيش ملايين الناس تحت ___ الحروب والنزاعات.
정답!
정답은: وطأة
예시
انهار النظام تحت وطأة الديون المتراكمة.
academicThe system collapsed under the weight of accumulated debts.
كانت وطأة المرض شديدة عليه.
everydayThe severity of the illness was heavy on him.
نحاول تقليل وطأة الأزمة الاقتصادية.
businessWe are trying to reduce the impact of the economic crisis.
خفت وطأة الحر في المساء.
informalThe intensity of the heat lessened in the evening.
تزداد وطأة الحرب على المدنيين.
formalThe impact of war on civilians is increasing.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
تحت وطأة الظروف
Under the pressure of circumstances
بكل وطأتها
With all its severity
خفت وطأته
Its intensity decreased
자주 혼동되는 단어
Daght is physical or mental pressure; Wat'ah is the resulting severity or impact of a situation.
사용 참고사항
Almost always used with the preposition 'تحت' (under) or verbs like 'تخفف' (alleviate).
자주 하는 실수
Learners often forget it is used for abstract severity, not just physical weight.
암기 팁
Think of the word 'Wait' in English; Wat'ah is the heavy 'weight' of a situation.
어원
From the root W-T-ʔ, meaning to step on or trample.
문법 패턴
빠른 퀴즈
يعيش ملايين الناس تحت ___ الحروب والنزاعات.
정답!
정답은: وطأة
관련 어휘
Society 관련 단어
وَعْي
B2The state of being aware of one's surroundings, or a deep understanding of social, political, or environmental issues.
فقر
B1The condition of being extremely poor; the lack of enough money or possessions to meet basic needs.
منظومة
B1A complex system or framework where elements work together toward a common goal.
معيشة
B1The way in which people live, especially in terms of their standard of living and the cost of daily life.
ضجيج
B1A loud, confused, or unpleasant sound; noise.
مجاعة
B1Extreme scarcity of food, causing widespread hunger and death.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작