تأجيل
The action of postponing something to a later time. It is used for meetings, exams, trips, or any scheduled events.
Beispiele
3 von 5هل يمكننا تأجيل موعدنا إلى الغد؟
Can we postpone our appointment until tomorrow?
صدر قرار بتأجيل الامتحانات النهائية.
A decision was issued to postpone the final exams.
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
Do not postpone today's work until tomorrow.
Wortfamilie
Merkhilfe
Ta'jil - think of 'Ajjal' (hurry) and add a 'T' to reverse it (mnemonic: 'T' for 'Take your time').
Schnelles Quiz
بسبب مرضي، اضطررت إلى ___ رحلتي.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: تأجيل
Beispiele
هل يمكننا تأجيل موعدنا إلى الغد؟
everydayCan we postpone our appointment until tomorrow?
صدر قرار بتأجيل الامتحانات النهائية.
formalA decision was issued to postpone the final exams.
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
informalDo not postpone today's work until tomorrow.
يؤدي تأجيل الإصلاحات الاقتصادية إلى تفاقم الأزمة.
academicPostponing economic reforms leads to an exacerbation of the crisis.
طلب العميل تأجيل موعد التسليم.
businessThe client requested a postponement of the delivery date.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
تأجيل حتى إشعار آخر
postponed until further notice
بدون تأجيل
without delay
تأجيل لمرة واحدة
one-time postponement
Wird oft verwechselt mit
Ta'jil is moving to a later time, while Ilgha' is cancelling completely.
Nutzungshinweise
Essential for IELTS General Task 1 letters (e.g., asking to postpone a meeting or an interview).
Häufige Fehler
Learners often use 'Ta'khir' (Delay) instead of 'Ta'jil'. 'Ta'jil' is an intentional change of schedule, while 'Ta'khir' is often unintentional lateness.
Merkhilfe
Ta'jil - think of 'Ajjal' (hurry) and add a 'T' to reverse it (mnemonic: 'T' for 'Take your time').
Wortherkunft
From the root 'a-j-l' meaning a period of time or deadline.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
بسبب مرضي، اضطررت إلى ___ رحلتي.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: تأجيل
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
ضواحي
B2The outlying districts of a city, especially a residential area.
ترتيبات
B2The action of putting things in a neat, attractive, or required order. It also refers to plans or preparations made for a future event.
مؤثر
B2Having a strong effect on someone or something; powerful in influence or moving emotions.
واقعي
B1Representing things in a way that is accurate and true to life. It also means having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected.
تاريخ
B1The study of past events, particularly in human affairs; also used to refer to a specific date.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
بارز
B1Standing out so as to be easily seen; prominent, important, or famous.
متباين
B1Differing in size, amount, degree, or nature; varied or distinct from one another.
اكتسب
B1To obtain or acquire a skill, quality, or asset; to gain something through effort or experience.
أظهر
B1To show, demonstrate, or reveal a quality, feeling, or fact; to make something visible or clear.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen