A1 Passive Voice 5 min read

Voix passive aux temps composés

The passive voice uses `avoir été` to show that the subject received an action in the past.

The Rule in 30 Seconds

  • Passive voice flips the sentence to focus on the receiver of the action.
  • Formula: Subject + `avoir` + `été` + Past Participle of the main verb.
  • The past participle must always agree in gender and number with the subject.
  • Use `par` to introduce the person who actually performed the action.

Quick Reference

Subject Type Auxiliary + 'été' Past Participle (Agreement) Example
Masculine Singular a été vendu (no change) Le livre a été vendu.
Feminine Singular a été vendue (+e) La voiture a été vendue.
Masculine Plural ont été vendus (+s) Les livres ont été vendus.
Feminine Plural ont été vendues (+es) Les voitures ont été vendues.
First Person (M) ai été invité J'ai été invité.
Second Person (F) as été invitée Tu as été invitée.

Key Examples

3 of 8
1

Le gâteau a été mangé par les enfants.

The cake was eaten by the children.

2

Les clés ont été trouvées dans la rue.

The keys were found in the street.

3

La décision a été prise hier.

The decision was made yesterday.

💡

The 'By' Rule

If you want to mention who did the action, use `par`. It's like the credits at the end of a movie.

⚠️

Don't Forget 'Été'

Without `été`, you're just using the normal past tense. `Le pain a mangé` means the bread ate someone. Scary!

The Rule in 30 Seconds

  • Passive voice flips the sentence to focus on the receiver of the action.
  • Formula: Subject + `avoir` + `été` + Past Participle of the main verb.
  • The past participle must always agree in gender and number with the subject.
  • Use `par` to introduce the person who actually performed the action.

Overview

Ever feel like the subject of your sentence is just sitting there? Sometimes, the person or thing doing the action isn't the star. In the passive voice, the person receiving the action takes center stage. Think of it like a movie where the hero is actually the victim. In French, we call this la voix passive. At the A1 level, you usually learn simple sentences. But what happens when we talk about the past? That is where compound tenses come in. It sounds scary, but it is just like building with Lego blocks. You are just adding one extra piece to show that something "has been done."

How This Grammar Works

In a normal sentence, the subject acts. For example: Le chat a mangé la souris (The cat ate the mouse). Here, the cat is the boss. In the passive voice, we flip it: La souris a été mangée par le chat (The mouse was eaten by the cat). Now, the mouse is the subject. Even though the mouse didn't do anything, it is the focus of our sentence. To make this work in compound tenses, we use the verb être. It acts as a bridge between the subject and the action. It is like a grammar relay race where être hands the baton to the main verb.

Formation Pattern

  1. 1Building this is a three-step process. Don't worry, it is easier than folding a fitted sheet! For the most common compound tense (the passé composé), follow this recipe:
  2. 2Start with your new subject (the receiver of the action).
  3. 3Use the verb avoir in the present tense: ai, as, a, avons, avez, ont.
  4. 4Add the word été (this is the past participle of être).
  5. 5Add the past participle of your main action verb (like mangé, fini, or vendu).
  6. 6Crucial Step: Make the past participle agree with the subject! If the subject is feminine, add an e. If it is plural, add an s.
  7. 7Example: La lettre (feminine) + a été + écrite (added an 'e').

When To Use It

Use the passive voice when the result is more important than the person. Imagine you are at a job interview. You want to say "The project was finished on time." You would say: Le projet a été fini à l'heure. It sounds professional and focused. You also use it when you don't know who did the action. If someone stole your bike, you would say: Mon vélo a été volé. You don't know who the thief is, but you definitely know the bike is gone! It is also great for news reports or formal announcements. It makes everything sound a bit more official and serious.

When Not To Use It

Don't use the passive voice for everything! If you use it too much, you will sound like a robot or a very boring textbook. In casual French, people love the word on. Instead of saying "The cake was eaten," a French person would usually say On a mangé le gâteau. It is faster and feels more natural. Also, you cannot use the passive voice with verbs that don't take an object. You can't "be arrived" or "be gone" in this specific passive way. If there is no object to flip to the front, the passive voice stays home.

Common Mistakes

The biggest trap is forgetting the agreement. If la pizza was eaten, it must be mangée. If you forget that extra e, the grammar police might not arrest you, but it will look messy! Another mistake is forgetting the word été. If you say La pizza a mangée, you are saying "The pizza has eaten," which sounds like a horror movie plot. Always remember: avoir + été + participle. Also, watch out for the word par (by). Some people forget to use it when they want to mention who did the action. It is the glue that holds the end of the sentence together.

Contrast With Similar Patterns

Don't confuse the passive voice with the normal passé composé. In the normal passé composé, we use être or avoir to show an action happened. For example, Elle est tombée (She fell). She did the falling! In the passive voice Elle a été aidée (She was helped), someone else did the work. Think of it like this: Active voice is a DIY project. Passive voice is hiring a contractor. One more thing: don't confuse été (been) with été (summer). They look the same, but one is a verb and the other is a season. Context is your best friend here!

Quick FAQ

Q. Can I use this with any verb?

A. No, only verbs that can have a direct object (like eat, find, or build).

Q. Is it common in spoken French?

A. It is used, but on is much more popular for daily chats.

Q. Do I always need to use par?

A. Only if you want to say who did it. Otherwise, leave it out!

Q. Is it always avoir at the start?

A. For the passé composé passive, yes! être is hidden inside as été.

Reference Table

Subject Type Auxiliary + 'été' Past Participle (Agreement) Example
Masculine Singular a été vendu (no change) Le livre a été vendu.
Feminine Singular a été vendue (+e) La voiture a été vendue.
Masculine Plural ont été vendus (+s) Les livres ont été vendus.
Feminine Plural ont été vendues (+es) Les voitures ont été vendues.
First Person (M) ai été invité J'ai été invité.
Second Person (F) as été invitée Tu as été invitée.
💡

The 'By' Rule

If you want to mention who did the action, use `par`. It's like the credits at the end of a movie.

⚠️

Don't Forget 'Été'

Without `été`, you're just using the normal past tense. `Le pain a mangé` means the bread ate someone. Scary!

🎯

Agreement is Queen

Always look back at your subject. If it's `la table`, your participle needs that extra `e`. No exceptions!

💬

The 'On' Alternative

In casual French cafes, you'll hear `On a volé mon sac` more often than `Mon sac a été volé`. Use passive for drama or news!

例句

8
#1 Le gâteau a été mangé par les enfants.

Le gâteau a été mangé par les enfants.

Focus: a été mangé

The cake was eaten by the children.

Basic construction with a masculine singular subject.

#2 Les clés ont été trouvées dans la rue.

Les clés ont été trouvées dans la rue.

Focus: ont été trouvées

The keys were found in the street.

Note the 'es' at the end of 'trouvées' because 'clés' is feminine plural.

#3 La décision a été prise hier.

La décision a été prise hier.

Focus: prise

The decision was made yesterday.

Common formal expression used in offices.

#4 J'ai été surpris par la nouvelle.

J'ai été surpris par la nouvelle.

Focus: J'ai été surpris

I was surprised by the news.

Using the first person singular.

#5 ✗ La pizza a mangé. → ✓ La pizza a été mangée.

La pizza a été mangée.

Focus: a été mangée

The pizza was eaten.

Without 'été', the pizza is the one eating!

#6 ✗ Les lettres ont été écrit. → ✓ Les lettres ont été écrites.

Les lettres ont été écrites.

Focus: écrites

The letters were written.

Always check for plural and feminine agreement.

#7 Cette chanson a été composée par mon ami.

Cette chanson a été composée par mon ami.

Focus: composée par

This song was composed by my friend.

Using 'par' to identify the creator.

#8 Le coupable a été arrêté par la police.

Le coupable a été arrêté par la police.

Focus: a été arrêté

The culprit was arrested by the police.

Typical news headline style.

Test Yourself

Complete the sentence in the passive voice (passé composé).

La maison ___ (vendre) par mes parents.

✓ Correct! ✗ Not quite. 正确答案: a été vendue

We need 'avoir' (a) + 'été' + the participle 'vendue' (matching the feminine 'maison').

Choose the correct plural form.

Les documents ___ (envoyer) ce matin.

✓ Correct! ✗ Not quite. 正确答案: ont été envoyés

'Les documents' is masculine plural, so we use 'ont' and add an 's' to 'envoyé'.

Correct the mistake.

Marie ___ (inviter) à la fête.

✓ Correct! ✗ Not quite. 正确答案: a été invitée

Marie is feminine, so 'invitée' needs an extra 'e'.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Active vs Passive

Active Voice
Le chef a fait le dîner. The chef made dinner.
Passive Voice
Le dîner a été fait par le chef. Dinner was made by the chef.

Agreement Decision Tree

1

Is the subject feminine?

YES ↓
NO
Check for plural.
2

Is it plural?

YES ↓
NO
Add 'e' to participle.

Common Passive Verbs

🎬

Actions

  • fait
  • fini
  • construit
📱

Communication

  • dit
  • écrit
  • envoyé

Frequently Asked Questions

20 questions

In this context, été means 'been'. It comes from the verb être and stays the same regardless of the subject.

Because we are conjugating the verb être in the passé composé. The passé composé of être uses avoir as its helper verb, like j'ai été.

No, this specific form (a été) is for the past. For the present, you just use être, like La porte est fermée.

It is more formal than the active voice. You will see it a lot in newspapers or hear it on the news, like Un accord a été trouvé.

Yes! If the subject is plural, like Les livres, the participle must be vendus. It must match perfectly.

Yes, you can! Le gâteau a été mangé par moi. It sounds a bit dramatic, but it is grammatically correct.

That is the perfect time for the passive voice! You can just say La fenêtre a été cassée and leave it at that.

No, because you can't 'go' something. You can only use verbs that take a direct object, like vendre or manger.

Yes, they are spelled exactly the same! But don't worry, you'll know the difference because the verb version always follows avoir.

Put the ne...pas around the first verb (avoir). For example: Le gâteau n'a pas été mangé.

Absolutely. Est-ce que la lettre a été envoyée ? is a very common way to ask if something was done.

Usually it is par. However, for verbs of emotion or description, we sometimes use de, like Il est aimé de tous.

Not at all! People can be the subject too, like J'ai été invité. It just means you received the invitation.

Forgetting the agreement. Beginners often write Les filles ont été invité instead of the correct invitées.

It's very similar! 'Has been' is a été. The structure is almost a direct translation, which makes it easier to learn.

Yes, like the plus-que-parfait (avait été), but at A1, you should master the passé composé version first!

Because the subject is 'passive'—it isn't doing anything! It's just letting the action happen to it.

Usually, yes. Active voice is clearer and more direct. Use passive only when you want to change the focus.

We don't usually use on in the passive voice. On is used to replace the passive voice in active sentences!

The formation stays the same, but you must use the irregular past participle, like pris for prendre or fait for faire.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习