मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है
Quantitative study shows
字面意思: Quantitative (मात्रात्मक) study (अध्ययन) shows (दर्शाता है)
Use this phrase to introduce statistical evidence and sound like a data-driven professional in Hindi.
15秒了解
- Used to present data-driven findings in a professional way.
- Common in academic writing, news reports, and business meetings.
- Translates to 'Quantitative study shows' and sounds very authoritative.
意思
This phrase is used to introduce findings based on numbers, statistics, and data. It is the Hindi equivalent of saying 'the data proves' or 'research indicates' when you want to sound authoritative.
关键例句
3 / 6Presenting a market report
मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि इस साल मांग बढ़ी है।
Quantitative study shows that demand has increased this year.
Writing a university thesis
यह मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि शिक्षा का स्तर सुधरा है।
This quantitative study shows that the level of education has improved.
A friend trying to prove a point with a joke
मेरा मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि तुम बहुत आलसी हो!
My quantitative study shows that you are very lazy!
文化背景
In modern India, there is a strong shift towards evidence-based policy and data-driven journalism. This phrase has become popular in Hindi news media and corporate boardrooms as a way to localize global research standards. It reflects a more formal, 'Sanskritized' register of Hindi used in professional environments.
Pronunciation Secret
The word 'मात्रात्मक' (Maat-raat-mak) can be a tongue twister. Break it down: Maat-raat-mak. Practice it slowly to sound like a pro.
Avoid Overuse
Using this in a casual setting makes you sound like a robot. If you're with friends, just say 'Data kehta hai' (Data says).
15秒了解
- Used to present data-driven findings in a professional way.
- Common in academic writing, news reports, and business meetings.
- Translates to 'Quantitative study shows' and sounds very authoritative.
What It Means
This phrase is your best friend for serious talks. It means 'quantitative study shows' in English. Use it when you have data to back you up. It’s like saying, 'Look, the numbers don't lie.' It turns a simple opinion into a solid fact. It is a staple in academic and professional Hindi.
How To Use It
Place it at the start of your sentence. Follow it with the main finding or result. For example, say मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि लोग चाय पसंद करते हैं. It makes you sound like a real expert. You will see this often in news or reports. It is a very structured way to communicate.
When To Use It
Use it in a formal office meeting. It works great for university assignments or thesis work. If you are debating a policy, this phrase adds weight. It is perfect for professional emails or news articles. Use it whenever you want to sound objective and logical.
When NOT To Use It
Avoid this phrase during a romantic date. Don't use it when discussing your favorite movie. It is too stiff for a casual chat with friends. Using it while buying vegetables will get you weird looks. Keep it for times when data actually matters. It is definitely not for small talk.
Cultural Background
India has a massive focus on data, engineering, and commerce. This phrase represents the modern, analytical side of the Hindi language. It is a bridge between traditional language and global research standards. You will hear it in tech hubs like Bangalore or Delhi. It shows the influence of English academic structures on Hindi.
Common Variations
You can also say आंकड़े दर्शाते हैं for 'data shows'. Another common one is सर्वेक्षण के अनुसार meaning 'according to the survey'. If you want to be slightly simpler, use रिसर्च कहती है. For a more qualitative feel, use गुणात्मक अध्ययन instead of मात्रात्मक.
使用说明
This phrase belongs to the higher register of Hindi. It is strictly formal and should be avoided in casual conversations unless you are being intentionally ironic or humorous.
Pronunciation Secret
The word 'मात्रात्मक' (Maat-raat-mak) can be a tongue twister. Break it down: Maat-raat-mak. Practice it slowly to sound like a pro.
Avoid Overuse
Using this in a casual setting makes you sound like a robot. If you're with friends, just say 'Data kehta hai' (Data says).
The Sanskrit Influence
Words like 'मात्रात्मक' and 'दर्शाता' come from Sanskrit roots. Using them shows you have a high level of education in Hindi.
例句
6मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि इस साल मांग बढ़ी है।
Quantitative study shows that demand has increased this year.
Used here to provide a professional justification for a business trend.
यह मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि शिक्षा का स्तर सुधरा है।
This quantitative study shows that the level of education has improved.
Standard academic usage to introduce a research conclusion.
मेरा मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि तुम बहुत आलसी हो!
My quantitative study shows that you are very lazy!
Using a very formal phrase for a silly observation creates humor.
मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि गरीबी कम हो रही है।
Quantitative study shows that poverty is decreasing.
Used to bring objectivity to a sensitive social discussion.
नया मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि हमें रणनीति बदलनी होगी।
The new quantitative study shows we need to change the strategy.
Brief and direct, suitable for a professional text message.
मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि प्रदूषण का बुरा असर हो रहा है।
Quantitative study shows that pollution is having a bad effect.
Used to highlight a serious finding with emotional weight.
自我测试
Complete the sentence to say 'Quantitative study shows that the market is growing.'
___ दर्शाता है कि बाज़ार बढ़ रहा है।
The phrase 'मात्रात्मक अध्ययन' (quantitative study) is the correct term for introducing data-driven findings.
Which verb correctly completes the phrase?
मात्रात्मक अध्ययन ___ है कि परिणाम सकारात्मक हैं।
The verb 'दर्शाता' (shows/indicates) is the standard pairing for 'अध्ययन' (study).
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality Level of 'मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है'
Talking to friends about dinner.
डाटा कहता है...
General office conversation.
रिपोर्ट बताती है...
Business presentations.
आंकड़े दर्शाते हैं...
Academic papers and official reports.
मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है...
Where to use 'मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है'
University Thesis
Presenting research data.
News Broadcast
Reporting on economic trends.
Boardroom Meeting
Justifying a new budget.
Scientific Journal
Publishing new discoveries.
Policy Debate
Arguing with statistics.
常见问题
10 个问题It means 'quantitative' or 'related to quantity/numbers'. It comes from the word मात्रा (mātrā), which means amount or quantity.
Technically yes, but it might sound too formal. For friends, सर्वे कहता है (The survey says) is much more natural.
No, you can also use बताता है (tells) or सिद्ध करता है (proves). However, दर्शाता है is the most standard for academic contexts.
The opposite is गुणात्मक (guṇātmak), which means 'qualitative'. You would use गुणात्मक अध्ययन for studies based on interviews or observations.
Only in very formal speeches, news, or presentations. In daily life, people usually mix in English words like 'Research shows'.
You can say आंकड़े दर्शाते हैं (Āṅkaṛē darśātē haiṅ). Note that आंकड़े is plural, so the verb changes to दर्शाते.
Yes, it is excellent for formal business emails. It shows you are professional and serious about your work.
Yes, in a professional context. If you use it while eating street food, it will sound like a joke or sarcasm.
This is B2/C1 level. It is considered 'Shuddh Hindi' (pure Hindi) and is used by educated speakers.
Yes, दिखाता है (dikhātā hai) also means 'shows'. It is slightly less formal than दर्शाता है but perfectly acceptable.
相关表达
आंकड़े बताते हैं
The figures/data tell
शोध के अनुसार
According to research
तथ्यों के आधार पर
Based on facts
निष्कर्ष यह है कि
The conclusion is that
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习