자인하다
To admit or acknowledge one's own mistake, limitation, or fault.
Exemplos
3 de 5피고인은 범행 일체를 자인했다.
The defendant admitted to all of the crimes.
내가 틀렸다는 걸 자인할게.
I'll admit that I was wrong.
그렇게 자인하니까 속이 시원하네.
It's a relief now that you've admitted it.
Família de palavras
Dica de memorização
Ja-In - 'Ja' (Self) + 'In' (Recognize). Recognizing yourself (your faults).
Quiz rápido
그 후보는 결국 선거 결과에 불복하지 않고 패배를 ___.
Correto!
A resposta correta é: 자인했다
Exemplos
피고인은 범행 일체를 자인했다.
formalThe defendant admitted to all of the crimes.
내가 틀렸다는 걸 자인할게.
everydayI'll admit that I was wrong.
그렇게 자인하니까 속이 시원하네.
informalIt's a relief now that you've admitted it.
학자들은 기존 이론의 오류를 자인하기 시작했다.
academicScholars began to acknowledge the errors in existing theories.
회사는 서비스 품질 저하를 공식적으로 자인했다.
businessThe company officially acknowledged the decline in service quality.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
패배 자인
conceding defeat
자인하는 바이다
is what I admit
Frequentemente confundido com
인정하다 is general 'to admit/recognize'; 자인하다 specifically means admitting something negative about *oneself*.
Notas de uso
Used in formal debates or academic papers when discussing the limitations of a study or policy.
Erros comuns
Do not use for positive things; you don't '자인' your success.
Dica de memorização
Ja-In - 'Ja' (Self) + 'In' (Recognize). Recognizing yourself (your faults).
Origem da palavra
From Sino-Korean 自認 (self + recognize).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
그 후보는 결국 선거 결과에 불복하지 않고 패배를 ___.
Correto!
A resposta correta é: 자인했다
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
자원
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively. Often refers to natural or human resources.
다양성
B2The state of being diverse; variety. It often refers to cultural, biological, or ideological differences within a group or system.
발전
B2The process of developing or being developed. It refers to progress in technology, economy, society, or personal skills.
원인
B2A person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition. It is the starting point in a causal chain.
특징
B2A distinctive attribute or aspect of something. It helps to differentiate one thing from another.
교육
B2The process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university. It covers a wide range of learning activities.
필요성
B2The state or quality of being needed or necessary. It is used to justify why a certain action, policy, or research should be undertaken.
증거
B2The available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
필수적이다
B2Absolutely necessary; extremely important or required.
연구
B2The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis