자인하다
To admit or acknowledge one's own mistake, limitation, or fault.
مثالها
3 از 5피고인은 범행 일체를 자인했다.
The defendant admitted to all of the crimes.
내가 틀렸다는 걸 자인할게.
I'll admit that I was wrong.
그렇게 자인하니까 속이 시원하네.
It's a relief now that you've admitted it.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ja-In - 'Ja' (Self) + 'In' (Recognize). Recognizing yourself (your faults).
آزمون سریع
그 후보는 결국 선거 결과에 불복하지 않고 패배를 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 자인했다
مثالها
피고인은 범행 일체를 자인했다.
formalThe defendant admitted to all of the crimes.
내가 틀렸다는 걸 자인할게.
everydayI'll admit that I was wrong.
그렇게 자인하니까 속이 시원하네.
informalIt's a relief now that you've admitted it.
학자들은 기존 이론의 오류를 자인하기 시작했다.
academicScholars began to acknowledge the errors in existing theories.
회사는 서비스 품질 저하를 공식적으로 자인했다.
businessThe company officially acknowledged the decline in service quality.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
패배 자인
conceding defeat
자인하는 바이다
is what I admit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
인정하다 is general 'to admit/recognize'; 자인하다 specifically means admitting something negative about *oneself*.
نکات کاربردی
Used in formal debates or academic papers when discussing the limitations of a study or policy.
اشتباهات رایج
Do not use for positive things; you don't '자인' your success.
راهنمای حفظ
Ja-In - 'Ja' (Self) + 'In' (Recognize). Recognizing yourself (your faults).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 自認 (self + recognize).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
그 후보는 결국 선거 결과에 불복하지 않고 패배를 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 자인했다
واژههای بیشتر academic
구성하다
B2To form, compose, or organize something by putting various parts or elements together. Used for describing structures of groups, books, or substances.
안정적
B2Being in a state of balance, unlikely to change or fail; consistent and reliable.
전반적
B2Relating to the whole of something; overall or general rather than specific.
정당화하다
B2To show or provide a good reason for an action or belief, especially one that might otherwise be criticized.
측면
B2A particular part or feature of something; an aspect or side of a situation or object.
보완하다
B2To supplement or complement something to make it complete or to fix its shortcomings.
접근
B2A way of dealing with a situation or problem; or the act of coming near to someone or something in distance or time.
제한하다
B2To put a limit on the amount, size, or range of something; to restrict access or activity.
분류하다
B2To arrange or organize objects, data, or ideas into groups or categories based on shared characteristics.
방식
B1A specific way of doing something, often following a certain pattern or rule. It is used to describe methodologies or systems.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری