공표하다
To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
Ejemplos
3 de 5선거 결과는 내일 오전 중에 공표될 예정입니다.
The election results are scheduled to be announced tomorrow morning.
연구 팀은 실험 결과를 학술지에 공표했다.
The research team published (announced) the experimental results in a journal.
공식적인 입장을 공표하기 전까지 기다려 주세요.
Please wait until the official position is announced.
Familia de palabras
Truco para recordar
Gong-Pyo: 'Gong' (public) 'Pyo' (surface/mark). Marking it for the public.
Quiz rápido
위원회는 조사 결과를 대중에게 ___하기로 했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 공표
Ejemplos
선거 결과는 내일 오전 중에 공표될 예정입니다.
formalThe election results are scheduled to be announced tomorrow morning.
연구 팀은 실험 결과를 학술지에 공표했다.
academicThe research team published (announced) the experimental results in a journal.
공식적인 입장을 공표하기 전까지 기다려 주세요.
businessPlease wait until the official position is announced.
합격자 명단을 웹사이트에 공표했습니다.
formalThe list of successful candidates has been announced on the website.
우리 계획을 언제쯤 공표하면 좋을까?
informalWhen should we announce our plan?
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
공표 의무
duty to announce
허위 공표
false announcement
Se confunde a menudo con
Notas de uso
Common in IELTS readings about government policies or legal procedures.
Errores comunes
Do not use for casual news; use '말하다' or '알리다'.
Truco para recordar
Gong-Pyo: 'Gong' (public) 'Pyo' (surface/mark). Marking it for the public.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 公 (public) and 表 (surface/show).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
위원회는 조사 결과를 대중에게 ___하기로 했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 공표
Vocabulario relacionado
Más palabras de politics
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
명분
B2A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
보수적
B2Disposed to preserve existing conditions or institutions; cautious about change or innovation. In social contexts, it refers to traditional values.
진보적
B2Favoring or advocating for progress, change, improvement, or reform, as opposed to maintaining things as they are.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
절충하다
B2To reconcile different opinions, interests, or methods by finding a middle ground or combining the best parts of each.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis