B2 verb Formal

공표하다

/koŋ.pʰjo.ɦa.da/

To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.

Exemplos

3 de 5
1

선거 결과는 내일 오전 중에 공표될 예정입니다.

The election results are scheduled to be announced tomorrow morning.

2

연구 팀은 실험 결과를 학술지에 공표했다.

The research team published (announced) the experimental results in a journal.

3

공식적인 입장을 공표하기 전까지 기다려 주세요.

Please wait until the official position is announced.

Família de palavras

Substantivo
공표
Verb
공표하다
💡

Dica de memorização

Gong-Pyo: 'Gong' (public) 'Pyo' (surface/mark). Marking it for the public.

Quiz rápido

위원회는 조사 결과를 대중에게 ___하기로 했다.

Correto!

A resposta correta é: 공표

Exemplos

1

선거 결과는 내일 오전 중에 공표될 예정입니다.

formal

The election results are scheduled to be announced tomorrow morning.

2

연구 팀은 실험 결과를 학술지에 공표했다.

academic

The research team published (announced) the experimental results in a journal.

3

공식적인 입장을 공표하기 전까지 기다려 주세요.

business

Please wait until the official position is announced.

4

합격자 명단을 웹사이트에 공표했습니다.

formal

The list of successful candidates has been announced on the website.

5

우리 계획을 언제쯤 공표하면 좋을까?

informal

When should we announce our plan?

Família de palavras

Substantivo
공표
Verb
공표하다

Colocações comuns

법안을 공표하다 proclaim a bill
결과를 공표하다 announce results
공식적으로 공표하다 officially announce
성명을 공표하다 publish a statement
명단을 공표하다 announce a list

Frases Comuns

공표 의무

duty to announce

허위 공표

false announcement

Frequentemente confundido com

공표하다 vs 발표하다

📝

Notas de uso

Common in IELTS readings about government policies or legal procedures.

⚠️

Erros comuns

Do not use for casual news; use '말하다' or '알리다'.

💡

Dica de memorização

Gong-Pyo: 'Gong' (public) 'Pyo' (surface/mark). Marking it for the public.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 公 (public) and 表 (surface/show).

Padrões gramaticais

~을 공표하다 ~에 의해 공표되다

Quiz rápido

위원회는 조사 결과를 대중에게 ___하기로 했다.

Correto!

A resposta correta é: 공표

Mais palavras de politics

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis