유예
The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.
أمثلة
3 من 5결정을 잠시 유예하기로 했습니다.
We decided to defer the decision for a while.
세금 납부 유예 혜택을 받았습니다.
I received the benefit of a tax payment deferral.
대답을 유예할 수 있을까?
Can I postpone the answer?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Yu-ye (유예) - 'Wait' (Yu) before 'Execution' (Ye).
اختبار سريع
정부는 중소기업의 채무를 1년간 ____하기로 했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 유예
أمثلة
결정을 잠시 유예하기로 했습니다.
formalWe decided to defer the decision for a while.
세금 납부 유예 혜택을 받았습니다.
businessI received the benefit of a tax payment deferral.
대답을 유예할 수 있을까?
informalCan I postpone the answer?
심리적 유예 기간을 거치고 있다.
academicHe is going through a period of psychological moratorium.
지불 유예를 요청합니다.
businessI request a suspension of payment.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
유예 조치
suspension measure
판결 유예
deferment of judgment
유예를 두다
to allow a grace period
يُخلط عادةً مع
연기 is a general delay, while 유예 is a more formal or legal suspension of a duty or sentence.
ملاحظات الاستخدام
Most commonly seen in legal terms like '집행 유예' (probation).
أخطاء شائعة
Don't confuse with '유해' (harmful).
نصيحة للحفظ
Yu-ye (유예) - 'Wait' (Yu) before 'Execution' (Ye).
أصل الكلمة
From Sino-Korean 猶 (still/delay) + 豫 (beforehand/hesitate).
أنماط نحوية
اختبار سريع
정부는 중소기업의 채무를 1년간 ____하기로 했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 유예
مزيد من كلمات law
실효성
B2Effectiveness or practicality; the quality of being able to produce the intended result in reality, especially regarding laws, rules, or policies.
준수하다
B2To follow or obey rules, laws, or standards; to comply with regulations.
저작권
B1The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material. It protects intellectual property.
저촉되다
B2To conflict with or violate a law, rule, or regulation. It is a formal legal term used when an action goes against established norms.
규정하다
B2To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
귀속되다
B2To be legally or naturally attributed to or belong to a certain entity, person, or group.
부과하다
B1To officially force a rule, tax, punishment, or duty to be obeyed or received.
정당화
B1The act of showing or proving something to be right, reasonable, or justified, especially an action that might otherwise be criticized.
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
위반하다
B1To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً