지연하다
To delay or postpone a process, event, or task so that it happens later than scheduled.
Exemplos
3 de 5교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
The meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
We regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
Why is it being delayed so much?
Família de palavras
Dica de memorização
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
Quiz rápido
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
Correto!
A resposta correta é: 지연
Exemplos
교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
everydayThe meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
formalWe regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
informalWhy is it being delayed so much?
정부의 결정이 지연되면서 혼란이 가중되었다.
academicAs the government's decision was delayed, confusion worsened.
결제 처리가 기술적 문제로 지연되었습니다.
businessPayment processing has been delayed due to technical issues.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
지연 이자
late interest / overdue interest
도착 지연
arrival delay
지연 작전
delaying tactics
Frequentemente confundido com
연기하다 is used when you deliberately reschedule something to a specific future time, while 지연하다 describes something taking longer than it should.
Notas de uso
Commonly seen on airport screens or in project management.
Erros comuns
Often used in passive form (지연되다) more than active form when talking about accidents.
Dica de memorização
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
Origem da palavra
From Hanja 遲延 (Late + Extend).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
Correto!
A resposta correta é: 지연
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
전방위적
B2Covering all directions or aspects; comprehensive and all-out. It describes an approach or influence that is applied everywhere within a specific scope.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
제공하다
B1To supply or provide something that is needed or desired, such as information, services, or goods.
신속하다
B1Moving or happening very quickly; characterized by speed and efficiency.
기반
B2The foundation, basis, or infrastructure on which something is built or established. It can refer to physical structures or abstract systems like knowledge.
확대하다
B1To make something larger in size, scope, or importance. To expand or broaden an area or influence.
기여
B1The act of giving or doing something to help make something successful. It signifies active participation in achieving a goal.
획득
B1The act of getting or gaining something, especially through effort or a specific process. It is used for degrees, information, or rights.
추진하다
B2To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.
고용
B1The act of giving someone a job or the state of being employed.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis