지연하다
To delay or postpone a process, event, or task so that it happens later than scheduled.
مثالها
3 از 5교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
The meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
We regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
Why is it being delayed so much?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
آزمون سریع
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 지연
مثالها
교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
everydayThe meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
formalWe regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
informalWhy is it being delayed so much?
정부의 결정이 지연되면서 혼란이 가중되었다.
academicAs the government's decision was delayed, confusion worsened.
결제 처리가 기술적 문제로 지연되었습니다.
businessPayment processing has been delayed due to technical issues.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
지연 이자
late interest / overdue interest
도착 지연
arrival delay
지연 작전
delaying tactics
اغلب اشتباه گرفته میشود با
연기하다 is used when you deliberately reschedule something to a specific future time, while 지연하다 describes something taking longer than it should.
نکات کاربردی
Commonly seen on airport screens or in project management.
اشتباهات رایج
Often used in passive form (지연되다) more than active form when talking about accidents.
راهنمای حفظ
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
ریشه کلمه
From Hanja 遲延 (Late + Extend).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 지연
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
채용하다
B1To hire or recruit someone for a job.
직장
B1A place of work or one's job/employment.
구입하다
B1To buy or purchase something. It is more formal than '사다' and frequently appears in IELTS letters regarding shopping or faulty goods.
계약
B1A formal and legally binding agreement between two or more parties.
홍보하다
B1To inform the public about a product, event, or organization to attract attention or promote it.
구인광고
B1An advertisement placed by an employer looking to hire new employees, typically found in newspapers or on job websites.
연봉
B1The total amount of money an employee is paid for their work over the course of one year.
담당자
B1The person in charge of a specific task, department, or project. It is a standard term used in business correspondence.
만족도
B1The level or degree to which someone is satisfied with a product, service, or situation.
영수증
B1A piece of paper that proves you have paid for something. Essential for shopping and business expense reports.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری