B2 adjective رسمي

상이하다

[saŋ.i.ɦa.da]

To be different or distinct from each other. It is a formal term used to describe disparities in opinions, data, or qualities.

أمثلة

3 من 5
1

조사 기관마다 발표한 수치가 상이합니다.

The figures released by each research institution are different.

2

우리는 조건이 상이한 여러 업체로부터 견적을 받았다.

We received quotes from several companies with different conditions.

3

형제가 성격이 참 상이하네.

The brothers' personalities are so different.

عائلة الكلمة

اسم
상이
ظرف
상이하게
صفة
상이하다
💡

نصيحة للحفظ

Sang-i: Sounds like 'Sang-i' (Shirt). Different people wear different shirts.

اختبار سريع

이번 연구의 결과는 기존의 가설과 아주 ___하게 나타났다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상이

أمثلة

1

조사 기관마다 발표한 수치가 상이합니다.

academic

The figures released by each research institution are different.

2

우리는 조건이 상이한 여러 업체로부터 견적을 받았다.

business

We received quotes from several companies with different conditions.

3

형제가 성격이 참 상이하네.

informal

The brothers' personalities are so different.

4

국가마다 법적 절차가 상이하므로 주의가 필요하다.

formal

Legal procedures differ by country, so caution is needed.

5

실제 상품과 사진의 색상이 약간 상이할 수 있습니다.

everyday

The color of the actual product and the photo may be slightly different.

عائلة الكلمة

اسم
상이
ظرف
상이하게
صفة
상이하다

تلازمات شائعة

견해가 상이하다 views are different
조건이 상이하다 conditions are different
결과가 상이하다 results are different
서로 상이하다 to be different from each other
내용이 상이하다 content is different

العبارات الشائعة

상이한 결과

different results

상이한 관점

different perspectives

상이하게 나타나다

to appear differently

يُخلط عادةً مع

상이하다 vs 틀리다

틀리다 means 'to be wrong', while 상이하다 means 'to be different'.

📝

ملاحظات الاستخدام

A high-level synonym for '다르다', essential for achieving a high score in IELTS writing by demonstrating vocabulary range.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '다르다' repeatedly; '상이하다' should be used when describing data or formal viewpoints.

💡

نصيحة للحفظ

Sang-i: Sounds like 'Sang-i' (Shirt). Different people wear different shirts.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 相 (each other) and 異 (different).

أنماط نحوية

~와/과 상이하다 서로 상이하다

اختبار سريع

이번 연구의 결과는 기존의 가설과 아주 ___하게 나타났다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상이

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً