B1 adjective Neutral

균등하다

/ɡjundɯŋɦada/

Being equal or even in distribution, opportunity, or degree without being biased to one side.

Beispiele

3 von 5
1

수익을 균등하게 나누기로 했다.

We decided to divide the profits equally.

2

교육의 기회는 누구에게나 균등해야 합니다.

Educational opportunities must be equal for everyone.

3

사과를 균등하게 배분했어.

I distributed the apples evenly.

Wortfamilie

Nomen
균등
Verb
균등화하다
Adverb
균등하게
Adjektiv
균등하다
💡

Merkhilfe

Gyun (uniform) + Deung (rank/level) = Uniform levels.

Schnelles Quiz

부유한 나라와 가난한 나라 사이의 부가 ___ 배분되지 않고 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 균등하게

Beispiele

1

수익을 균등하게 나누기로 했다.

everyday

We decided to divide the profits equally.

2

교육의 기회는 누구에게나 균등해야 합니다.

formal

Educational opportunities must be equal for everyone.

3

사과를 균등하게 배분했어.

informal

I distributed the apples evenly.

4

자원의 균등한 분배는 경제적 안정의 기초이다.

academic

The equal distribution of resources is the basis of economic stability.

5

업무 부하를 팀원들에게 균등하게 배정하십시오.

business

Assign the workload evenly among team members.

Wortfamilie

Nomen
균등
Verb
균등화하다
Adverb
균등하게
Adjektiv
균등하다

Häufige Kollokationen

기회가 균등하다 opportunities are equal
균등하게 분배하다 to distribute evenly
균등한 혜택 equal benefits
균등한 대우 equal treatment
균등한 발전 even development

Häufige Phrasen

균등 배분

equal distribution

기회 균등

equality of opportunity

균등 대우

equal treatment

Wird oft verwechselt mit

균등하다 vs 평등하다

Pyung-deung-hada focuses on social rights/status, while Gyun-deung-hada focuses more on even distribution or amount.

📝

Nutzungshinweise

Mainly used in contexts of distributing resources, opportunities, or physical quantities.

⚠️

Häufige Fehler

Don't confuse it with '평범하다' which means ordinary.

💡

Merkhilfe

Gyun (uniform) + Deung (rank/level) = Uniform levels.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 均 (equal) and 等 (level).

Grammatikmuster

~게 균등하다 균등한 + Noun

Schnelles Quiz

부유한 나라와 가난한 나라 사이의 부가 ___ 배분되지 않고 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 균등하게

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen