대변하다
To represent or speak on behalf of a person, group, or idea. It involves expressing the views or interests of others.
Beispiele
3 von 5변호사는 피고인의 입장을 대변합니다.
The lawyer represents the defendant's position.
이 문학 작품은 당시 시대상을 잘 대변하고 있다.
This literary work well represents the situation of that time.
노동조합은 노동자들의 권리를 대변한다.
The labor union represents the rights of the workers.
Wortfamilie
Merkhilfe
Dae (Big/Represent) + Byeon (Speak/Argument). Represent by speaking.
Schnelles Quiz
그 단체는 환경 보호 운동가들의 목소리를 ______ 활동을 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 대변하는
Beispiele
변호사는 피고인의 입장을 대변합니다.
formalThe lawyer represents the defendant's position.
이 문학 작품은 당시 시대상을 잘 대변하고 있다.
academicThis literary work well represents the situation of that time.
노동조합은 노동자들의 권리를 대변한다.
businessThe labor union represents the rights of the workers.
언론은 대중의 목소리를 대변해야 한다.
formalThe media should speak for the voice of the public.
네가 내 마음을 대신 대변해 줘서 고마워.
informalThanks for speaking for my heart on my behalf.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
정부를 대변하다
to represent the government
약자를 대변하다
to speak for the weak
대변인 성명
spokesperson's statement
Wird oft verwechselt mit
Nutzungshinweise
Commonly used in political, legal, and literary contexts.
Häufige Fehler
Do not confuse with the medical term for 'feces' (대변), which is a homonym. In context, it is usually clear.
Merkhilfe
Dae (Big/Represent) + Byeon (Speak/Argument). Represent by speaking.
Wortherkunft
From Sino-Korean 代辨 (daebyeon), meaning to speak in place of someone.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
그 단체는 환경 보호 운동가들의 목소리를 ______ 활동을 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 대변하는
Verwandtes Vokabular
Mehr politics Wörter
공공 이익
B2The welfare or well-being of the general public, often used as a justification for laws, regulations, or government actions.
첨예하다
B2To be sharp, acute, or intense. It usually describes a situation where conflicts, competition, or interests are extremely tense and sharp.
추동하다
B2To drive, impel, or push forward a movement, change, or process. Often used for abstract forces that motivate social change.
호혜적
B2Involving mutual benefit or cooperation between two parties. It describes a relationship where both sides give and receive help or advantages.
상호호혜
B2The principle or practice of exchanging things with others for mutual benefit, especially privileges granted by one country or organization to another.
일원화
B2The act of unifying or standardizing various systems, organizations, or processes into a single one.
지방자치
B2A system where local residents or their elected bodies manage their own local affairs independently of the central government.
표방
B2To claim or advocate a certain principle, policy, or identity publicly. Declaring a stance or goal openly.
정책
B2A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
통합
B2The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen