분산시키다
To spread out or distribute something (attention, risk, light, population) so that it is not concentrated in one place.
例文
3 / 5정부는 수도권의 인구를 지방으로 분산시키려 합니다.
The government is trying to disperse the population of the capital area to the provinces.
소음이 주의력을 분산시켜 공부에 방해가 됩니다.
Noise disperses attention and interferes with studying.
권력을 한 사람에게 집중시키지 말고 분산시켜야 해.
Power should be dispersed, not concentrated in one person.
語族
覚え方のコツ
Bun (Divide) + San (Scatter) = Divide and scatter.
クイックテスト
투자할 때는 한 종목에 집중하지 말고 자금을 ___야 한다.
正解！
正解は： 분산시켜
例文
정부는 수도권의 인구를 지방으로 분산시키려 합니다.
formalThe government is trying to disperse the population of the capital area to the provinces.
소음이 주의력을 분산시켜 공부에 방해가 됩니다.
academicNoise disperses attention and interferes with studying.
권력을 한 사람에게 집중시키지 말고 분산시켜야 해.
informalPower should be dispersed, not concentrated in one person.
업무를 여러 부서로 분산시켜 효율을 높였습니다.
businessEfficiency was increased by distributing the work to several departments.
렌즈를 통해 빛을 분산시키는 실험을 했습니다.
academicWe did an experiment to disperse light through a lens.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
분산 투자
diversified investment
시선 분산
distraction of gaze
분산 처리
distributed processing
よく混同される語
배분하다 is to 'allocate' shares; 분산시키다 is to 'spread out' to avoid concentration/risk.
使い方のコツ
Crucial for writing about investment strategies or urban planning problems in IELTS.
よくある間違い
Often misspelled as '분선' (wrong). Remember 'San' as in 'mountain/scatter'.
覚え方のコツ
Bun (Divide) + San (Scatter) = Divide and scatter.
語源
From Sino-Korean 分散 (분 + 산).
文法パターン
文化的な背景
Dispersing the population of Seoul (인구 분산) is a major long-term political goal in Korea.
クイックテスト
투자할 때는 한 종목에 집중하지 말고 자금을 ___야 한다.
正解！
正解は： 분산시켜
関連語彙
financeの関連語
자산
B2A useful or valuable thing, person, or quality. In finance, it refers to property owned by a person or company, regarded as having value.
자금
B1Money available for a specific purpose, such as starting a business or funding a project.
수수료
B1A sum of money paid to an agent or service provider for their work or service, such as a bank fee or a service charge.
생활비
B1The amount of money needed to pay for food, housing, and other basic necessities in daily life. It is a core concept for discussing budgets and economic conditions.
지불하다
B2To pay money for goods, services, or a debt. It is more formal than '내다'.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める