B2 verb Formell

상정하다

/saŋdʑʌŋɦada/

To assume or hypothesize a certain situation; or to officially introduce a bill or agenda for discussion in a meeting.

Beispiele

3 von 5
1

만약 네가 부자라고 상정해 봐, 뭘 하고 싶어?

Assume you are rich; what would you want to do?

2

이 논문은 인구가 감소하는 모델을 상정하여 작성되었다.

This paper was written assuming a model of population decline.

3

국회는 새로운 세법 개정안을 본회의에 상정했다.

The National Assembly introduced the new tax law amendment to the plenary session.

Wortfamilie

Nomen
상정
Verb
상정하다
💡

Merkhilfe

Sang-jeong: Think of 'Setting' (Sang) a 'Situation' (Jeong).

Schnelles Quiz

이번 회의에는 새로운 인사 정책이 ______ 예정이다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 상정될

Beispiele

1

만약 네가 부자라고 상정해 봐, 뭘 하고 싶어?

everyday

Assume you are rich; what would you want to do?

2

이 논문은 인구가 감소하는 모델을 상정하여 작성되었다.

academic

This paper was written assuming a model of population decline.

3

국회는 새로운 세법 개정안을 본회의에 상정했다.

business

The National Assembly introduced the new tax law amendment to the plenary session.

4

우리는 모든 가능성을 상정하여 철저히 준비했습니다.

formal

We have prepared thoroughly, assuming all possibilities.

5

그런 상황은 상정하기도 싫어.

informal

I don't even want to imagine/assume such a situation.

Wortfamilie

Nomen
상정
Verb
상정하다

Häufige Kollokationen

상황을 상정하다 to assume a situation
안건을 상정하다 to put an item on the agenda
법안 상정 introduction of a bill
최악을 상정하다 to assume the worst
모델을 상정하다 to assume a model

Häufige Phrasen

상정된 안건

the agenda item brought forward

미리 상정하다

to assume in advance

Wird oft verwechselt mit

상정하다 vs 가정하다

가정하다 is general 'suppose', while 상정하다 is more formal and often used in legal/official contexts or complex logical assumptions.

📝

Nutzungshinweise

Often used in academic hypotheses or parliamentary procedures.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use '생각하다' when a more formal 'assume/postulate' is required.

💡

Merkhilfe

Sang-jeong: Think of 'Setting' (Sang) a 'Situation' (Jeong).

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 上程 (above + journey/limit) or 想定 (think + decide).

Grammatikmuster

~를 상정하다 ~라고 상정하다

Schnelles Quiz

이번 회의에는 새로운 인사 정책이 ______ 예정이다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 상정될

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen