B2 verb Formell

명문화하다

[mjʌŋmunhwahada]

To stipulate or codify something in writing, especially in a law, contract, or official regulation, to make it clear and binding.

Beispiele

3 von 5
1

인권 보호를 헌법에 명문화해야 한다.

Human rights protection must be codified in the constitution.

2

계약서에 해지 조건을 명문화하는 것이 안전하다.

It is safe to stipulate the termination conditions in the contract.

3

정부는 최저임금을 법으로 명문화했다.

The government codified the minimum wage by law.

Wortfamilie

Nomen
명문
Verb
명문화하다
💡

Merkhilfe

Myeong (Clear) + Mun (Writing) + Hwa (Make) = Make into clear writing.

Schnelles Quiz

분쟁을 방지하기 위해 책임 소재를 계약서에 ______ 것이 중요하다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 명문화하는

Beispiele

1

인권 보호를 헌법에 명문화해야 한다.

academic

Human rights protection must be codified in the constitution.

2

계약서에 해지 조건을 명문화하는 것이 안전하다.

business

It is safe to stipulate the termination conditions in the contract.

3

정부는 최저임금을 법으로 명문화했다.

formal

The government codified the minimum wage by law.

4

우리의 약속을 문서로 명문화하자.

informal

Let's put our promise in writing.

5

학교 규칙에 복장 규정을 명문화했다.

everyday

The dress code was stipulated in the school rules.

Wortfamilie

Nomen
명문
Verb
명문화하다

Häufige Kollokationen

법으로 명문화하다 to codify by law
명문화된 규정 stipulated regulations
조항을 명문화하다 to stipulate a clause
명문화되지 않은 규칙 unwritten rules
헌법에 명문화되다 to be codified in the constitution

Häufige Phrasen

명문화된 원칙

written principle

명문화 작업

codification work

명문화의 필요성

necessity of codification

Wird oft verwechselt mit

명문화하다 vs 명시하다

📝

Nutzungshinweise

Essential for discussing laws, ethics, and formal agreements in IELTS Academic.

⚠️

Häufige Fehler

Do not use for casual writing; it implies a formal, legalistic, or official context.

💡

Merkhilfe

Myeong (Clear) + Mun (Writing) + Hwa (Make) = Make into clear writing.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean '명문' (clear text) + '화' (suffix).

Grammatikmuster

~에 ~를 명문화하다 명문화된 바에 따르면

Schnelles Quiz

분쟁을 방지하기 위해 책임 소재를 계약서에 ______ 것이 중요하다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 명문화하는

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen