배분
The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
Beispiele
3 von 5선생님은 학생들에게 청소 구역을 공평하게 배분하셨다.
The teacher allocated the cleaning areas fairly to the students.
정부는 복지 예산의 적절한 배분을 위해 새로운 기준을 마련했습니다.
The government has established new criteria for the appropriate allocation of the welfare budget.
업무 배분이 잘못돼서 누구는 너무 바쁘고 누구는 한가해.
The work allocation is wrong, so some are too busy and some are idle.
Wortfamilie
Merkhilfe
Bae (Divide) + Bun (Part). Dividing into parts.
Schnelles Quiz
시험 문제를 풀 때는 문항별로 시간 ____을 잘 해야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 배분
Beispiele
선생님은 학생들에게 청소 구역을 공평하게 배분하셨다.
everydayThe teacher allocated the cleaning areas fairly to the students.
정부는 복지 예산의 적절한 배분을 위해 새로운 기준을 마련했습니다.
formalThe government has established new criteria for the appropriate allocation of the welfare budget.
업무 배분이 잘못돼서 누구는 너무 바쁘고 누구는 한가해.
informalThe work allocation is wrong, so some are too busy and some are idle.
소득 배분의 불평등은 사회적 갈등의 주요 원인이 된다.
academicInequality in income distribution becomes a major cause of social conflict.
팀원들의 역량에 따라 프로젝트 역할을 배분해야 합니다.
businessProject roles should be allocated according to the team members' capabilities.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
업무를 배분하다
to allocate tasks
시간을 배분하다
to allocate time
수익을 배분하다
to distribute profits
Wird oft verwechselt mit
While often interchangeable, 배분 is more commonly used for allocating resources or tasks, while 분배 is often used for income or results.
Nutzungshinweise
Essential for IELTS discussions on government spending and workplace management.
Häufige Fehler
Do not confuse with '배부' (distribution of papers/flyers).
Merkhilfe
Bae (Divide) + Bun (Part). Dividing into parts.
Wortherkunft
From Sino-Korean 配分 (distribute + part).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
시험 문제를 풀 때는 문항별로 시간 ____을 잘 해야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 배분
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
이념
B2A system of ideas or ideals, especially one that forms the basis of economic or political theory and policy. It refers to the fundamental beliefs of a group or society.
와해되다
B2To disintegrate, break up, or collapse, often referring to a system, organization, or group. It describes a state where a cohesive structure loses its unity and falls apart.
주체
B2The main agent or subject that performs an action or possesses a certain quality. In social sciences, it refers to an individual or group with independent agency.
혼란
B2A state of confusion, lack of order, or uncertainty (chaos/confusion).
참여도
B2The degree or level of participation in an activity, event, or social process.
양분하다
B2To divide something into two parts. Metaphorically, it often describes public opinion or a society being split into two opposing sides.
사각지대
B2Literally a blind spot. Figuratively, it refers to areas or groups that are neglected or not covered by a system, such as welfare or law.
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
무차별적
B2Acting or done without making a distinction; random, indiscriminate, or haphazard, often with negative consequences.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen