Title: Acknowledging and Addressing Counter
Using concessions like `embora` builds intellectual bridges, making your Portuguese arguments sophisticated, respectful, and significantly more convincing.
The Rule in 30 Seconds
- Use `embora` + subjunctive to admit a valid opposing point gracefully.
- Follow with a main clause in the indicative to assert your argument.
- The comma between the concession and main point is mandatory and crucial.
- Concessive grammar makes academic and professional writing sound balanced and persuasive.
Quick Reference
| Conjunction/Phrase | Verb Mood | Tone | Example |
|---|---|---|---|
| Embora | Subjunctive | Standard / Formal | Embora seja difícil... |
| Apesar de | Infinitive / Noun | Versatile | Apesar dos riscos... |
| Ainda que | Subjunctive | Literary / Strong | Ainda que doa... |
| Se bem que | Subj. / Indicative | Semi-formal | Se bem que ele tente... |
| Não obstante | Infinitive / Subj. | Very Formal | Não obstante os avisos... |
| Por mais que | Subjunctive | Emphatic | Por mais que eu fale... |
| Contudo | Indicative | Formal Contrast | Ele tentou; contudo, falhou. |
Exemplos-chave
3 de 8Embora o livro **seja** longo, a leitura é muito fluida.
Although the book is long, the reading is very fluid.
Apesar de **terem** pouco tempo, eles finalizaram o relatório.
Despite having little time, they finished the report.
Malgrado os avanços tecnológicos, a desigualdade **persiste** na região.
Despite technological advances, inequality persists in the region.
The Sandwich Strategy
Start with a concession, state your point, and end with a 'contudo' sentence. It makes your argument feel like an impenetrable fortress.
Subjunctive Alert
If you use 'embora', your brain must automatically switch to subjunctive mode. Think of it like a grammar trigger that changes the state of the sentence.
The Rule in 30 Seconds
- Use `embora` + subjunctive to admit a valid opposing point gracefully.
- Follow with a main clause in the indicative to assert your argument.
- The comma between the concession and main point is mandatory and crucial.
- Concessive grammar makes academic and professional writing sound balanced and persuasive.
Overview
Ever tried to win an argument by just shouting louder? It usually doesn't work. At the C1 level, your Portuguese needs more finesse. You need to show you’ve considered the other side. This is called acknowledging a counter-argument. It’s like a conversational martial art. You use your opponent's momentum to strengthen your own point. Instead of saying "You're wrong," you say, "I see your point, but here's the bigger picture." This makes you look smart and balanced. It’s essential for academic essays and professional debates. It’s the difference between a rant and a reasoned argument.
How This Grammar Works
This grammar relies on concessive clauses. These clauses admit a fact that might contradict your main point. You’re "conceding" a small territory to win the whole war. Usually, you use a specific conjunction like embora. This word signals to the listener: "Hey, I'm about to mention a valid point." But the real magic happens in the second half of the sentence. That’s where you drop your main argument. Think of it as a bridge. The first half is the entry ramp. The second half is where you want to go. You’re building a path for your reader to follow. It’s smooth, logical, and very persuasive. Even if they disagree, they’ll respect your logic.
Formation Pattern
- 1Choose your concessive conjunction. Common ones are
embora,ainda que, ormesmo que. - 2Add your counter-argument. Use the subjunctive mood for the verb. For example,
embora ele tenha razão(although he may be right). - 3Place a comma. This is the pivot point of your sentence.
- 4State your main point. Use the indicative mood here. For example,
o projeto ainda é inviável(the project is still unfeasible). - 5Alternatively, use
apesar de+ a noun or an infinitive.Apesar dos custos(despite the costs). - 6For a different vibe, start with the main point and use
contudoorno entantoto introduce the counter.
When To Use It
Use this when writing university essays. It shows you’ve done your research. Use it in job interviews when discussing weaknesses. You can say: "Embora I am still learning X, I have mastered Y." It sounds much better than just "I don't know X." Use it in formal emails to clients. It helps you say "no" without being rude. Use it when debating politics or art with friends. It keeps the conversation civil. Think of it as a grammar peace treaty. It acknowledges the other person's reality before asserting your own.
When Not To Use It
Don't use this for simple, factual statements. You don't need to concede anything when ordering a coffee. "Embora I like milk, I want black coffee" is just weird. Avoid it in urgent, life-or-death situations. "Embora the building is on fire, we should walk" is too slow. Don't use it if you actually agree with the counter-argument. If the other person is right, just say they’re right! Using concessive grammar when you actually agree makes you sound indecisive. Also, avoid stacking too many in one sentence. Your reader will get dizzy trying to follow the logic. One concession per argument is usually plenty.
Common Mistakes
The biggest mistake? Using the indicative mood after embora. Native speakers might do it in casual speech, but in writing, it's a red flag. Always use embora ele saiba, never embora ele sabe. Another error is forgetting the comma. That comma is the "traffic light" that tells the reader the direction is changing. Many people also confuse mas with embora. Mas is for a direct clash. Embora is for a subtle concession. Don't use no entanto and embora in the same clause. It’s redundant. Pick one and stick with it. Finally, don't forget that apesar de needs the infinitive. Apesar de que exists, but it’s often clunky.
Contrast With Similar Patterns
Compare embora with mas. Mas is like a wall. It stops the first thought cold. Embora is like a detour. It acknowledges the first thought but keeps moving. Then there’s contudo and todavia. These are the "fancy cousins" of mas. Use them at the start of a new sentence for maximum impact. Apesar de is different because it’s a prepositional phrase. It’s shorter and punchier. If you want to sound very academic, try não obstante. It’s like wearing a tuxedo to a grammar party. It does the same job as apesar de but with more flair. Use posto que carefully; in modern Portuguese, it usually means "although," but in older texts, it can mean "since."
Quick FAQ
Q. Is embora always formal?
A. It’s standard for writing, but we use it in polite speech too.
Q. Can I use the personal infinitive with apesar de?
A. Yes! Apesar de eles quererem... is perfectly correct and very common.
Q. Does se bem que require the subjunctive?
A. Usually yes, but in casual speech, the indicative often slips in.
Q. What is the most formal way to concede?
A. Use malgrado or não obstante. You’ll sound like a Supreme Court judge.
Q. Can I put the concession at the end?
A. Definitely. "I'm going to the beach, embora it might rain."
Q. Why is the subjunctive used here?
A. Because you’re treating the counter-argument as a secondary, hypothetical, or "conceded" reality.
Reference Table
| Conjunction/Phrase | Verb Mood | Tone | Example |
|---|---|---|---|
| Embora | Subjunctive | Standard / Formal | Embora seja difícil... |
| Apesar de | Infinitive / Noun | Versatile | Apesar dos riscos... |
| Ainda que | Subjunctive | Literary / Strong | Ainda que doa... |
| Se bem que | Subj. / Indicative | Semi-formal | Se bem que ele tente... |
| Não obstante | Infinitive / Subj. | Very Formal | Não obstante os avisos... |
| Por mais que | Subjunctive | Emphatic | Por mais que eu fale... |
| Contudo | Indicative | Formal Contrast | Ele tentou; contudo, falhou. |
The Sandwich Strategy
Start with a concession, state your point, and end with a 'contudo' sentence. It makes your argument feel like an impenetrable fortress.
Subjunctive Alert
If you use 'embora', your brain must automatically switch to subjunctive mode. Think of it like a grammar trigger that changes the state of the sentence.
Comma Drama
Always place a comma after the concessive clause if it starts the sentence. It gives your reader a breath before you hit them with your main point.
Casual Concessions
In Brazil, 'mesmo que' is very common in spoken language. It’s slightly more emotional than 'embora'. Use it when talking about personal feelings or risks.
Exemplos
8Embora o livro **seja** longo, a leitura é muito fluida.
Focus: seja
Although the book is long, the reading is very fluid.
Standard use of 'embora' with the present subjunctive.
Apesar de **terem** pouco tempo, eles finalizaram o relatório.
Focus: terem
Despite having little time, they finished the report.
Apesar de uses the personal infinitive here.
Malgrado os avanços tecnológicos, a desigualdade **persiste** na região.
Focus: persiste
Despite technological advances, inequality persists in the region.
'Malgrado' is a sophisticated synonym for 'apesar de'.
Vou sair agora, **se bem que** ainda não terminei o trabalho.
Focus: se bem que
I'm leaving now, although I haven't finished the work yet.
'Se bem que' is great for adding a quick afterthought.
✗ Embora ele **é** inteligente... → ✓ Embora ele **seja** inteligente, ele comete erros.
Focus: seja
Although he is intelligent, he makes mistakes.
Always use the subjunctive after 'embora'. Using the indicative is a common C1 slip-up.
✗ Embora seja caro, **mas** vale a pena. → ✓ Embora seja caro, vale a pena.
Focus: vale a pena
Although it is expensive, it is worth it.
Don't use 'mas' if you already started with 'embora'.
**Por mais que** os cientistas pesquisem, a cura permanece um mistério.
Focus: Por mais que
No matter how much scientists research, the cure remains a mystery.
'Por mais que' emphasizes the intensity of the counter-effort.
Ainda que eu não **tenha** experiência na área, aprendo muito rápido.
Focus: tenha
Even though I don't have experience in the area, I learn very fast.
A perfect way to address a weakness professionally.
Teste-se
Complete the sentence with the correct form of the verb 'poder' (to be able to) in the subjunctive.
Embora nós não ___ viajar agora, podemos planejar o futuro.
After 'embora', we need the present subjunctive 'possamos' to match the present tense 'podemos' in the main clause.
Choose the correct conjunction to show a formal counter-argument.
___ o esforço da equipe, os resultados foram insatisfatórios.
'Não obstante' fits perfectly before a noun phrase like 'o esforço' in a formal context.
Fix the verb form in this concessive sentence.
Ainda que ele ___ (saber) a verdade, ele não dirá nada.
'Ainda que' requires the subjunctive mood. 'Saiba' is the present subjunctive of 'saber'.
🎉 Pontuação: /3
Recursos visuais
Adversative vs. Concessive
Which Conjunction Should I Use?
Is the sentence very formal?
Are you using a noun/infinitive?
Result
Verb Mood Requirements
Substantivo
- • Embora
- • Ainda que
- • Mesmo que
- • Posto que
Infinitivo
- • Apesar de
- • A despeito de
- • Sem embargo de
Perguntas frequentes
20 perguntasÉ uma frase que introduz uma ideia de oposição parcial. Ela admite um fato contrário, mas não impede a conclusão principal, como em Embora chova, eu vou.
Mas é uma conjunção adversativa que cria um contraste direto e forte. Embora é concessiva, criando uma nuance de 'apesar de', sendo mais elegante em textos acadêmicos.
Sim, na norma culta o uso do subjuntivo é obrigatório. Dizer embora ele está é considerado um erro gramatical em contextos formais.
Sim, mas o verbo deve estar no infinitivo. Por exemplo: Apesar de saber a resposta, ele ficou calado.
Significa 'apesar de' ou 'contudo'. É uma expressão extremamente formal usada em textos jurídicos ou acadêmicos de alto nível.
Basicamente nenhuma no sentido; todas expressam oposição. A diferença é apenas estilística, permitindo que você varie o vocabulário para não ser repetitivo.
Esta expressão indica intensidade e exige o subjuntivo. Por mais que eu estude, sempre há algo novo é um exemplo comum.
Sim, ainda que tem um tom ligeiramente mais literário ou enfático. Ambas exigem o modo subjuntivo.
Em textos informais, sim. Em redações acadêmicas, prefira começar com No entanto ou Todavia após um ponto final para dar mais peso ao argumento.
É uma conjunção concessiva muito formal que significa o mesmo que embora. Use para impressionar em exames de nível C2 ou teses.
Use a estrutura Embora eu não tenha X, eu possuo Y. Isso demonstra autocrítica e foca nas suas qualidades reais.
Tentar traduzir 'although' literalmente e esquecer de mudar o verbo para o subjuntivo. Lembre-se: Embora = Gatilho de Subjuntivo.
Sim, na maioria dos contextos modernos. No entanto, cuidado ao ler textos antigos onde pode significar visto que (causa).
Sim! O governo, embora tenha boas intenções, falhou na execução. Note que a concessão fica isolada por vírgulas.
Nenhuma no sentido. A despeito de é apenas uma forma mais sofisticada e acadêmica de dizer a mesma coisa.
Soa mais natural e conversacional. É ótimo para quando você quer adicionar uma ressalva rápida enquanto fala.
Se a oração concessiva vier depois da principal, a vírgula é recomendada: Ele viajou, embora estivesse cansado.
Mesmo que foca na concessão de um fato ou possibilidade. Mesmo se é mais condicional e hipotético. Ambos usam subjuntivo.
Tente não usar mais de duas. Se abusar, seu texto parecerá indeciso ou excessivamente defensivo.
Ela desarma o leitor. Ao admitir um ponto contrário, você mostra que é uma pessoa razoável e honesta, o que torna seu ponto principal mais aceitável.
Gramática relacionada
Standard Phrases for Presenting Research Findings
Overview You have done the hard work. You have crunched the numbers. You have read the books. Now, you need to tell the...
Voz Passiva Sintética
Overview Think of the Synthetic Passive as the minimalist cousin of the regular passive voice. It’s sleek, efficient, a...
Mecanismos de Citação no
Overview Imagine you are at a high-stakes dinner party. You want to sound smart. You do not just state facts. You menti...
Formal Structures for Defining and Clarifying
Overview Dominar o português acadêmico é como aprender a reger uma orquestra. Você precisa de precisão, ritmo e clareza...
Expressões Académ
Overview You have made it to C1. Your Portuguese is already impressive. Now, you want to sound like a scholar. Academic...
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis