侧重
To place particular emphasis or weight on a certain aspect or part of something.
例文
3 / 5我们的研究侧重于数据分析。
Our research focuses on data analysis.
两家公司的业务侧重不同。
The two companies have different business focuses.
这个课程侧重于提高口语能力。
This course emphasizes improving speaking skills.
語族
覚え方のコツ
侧 (side) + 重 (heavy/weight). Putting more weight on one side.
クイックテスト
这份报告____于分析市场未来的发展趋势。
正解!
正解は: 侧重
例文
我们的研究侧重于数据分析。
academicOur research focuses on data analysis.
两家公司的业务侧重不同。
businessThe two companies have different business focuses.
这个课程侧重于提高口语能力。
educationThis course emphasizes improving speaking skills.
在评价时,我们应该侧重于质量而非数量。
formalWhen evaluating, we should focus on quality rather than quantity.
他说话总是侧重于自己的感受。
informalHe always emphasizes his own feelings when he talks.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
各有侧重
each with its own emphasis
よく混同される語
注重 is more general (to value/pay attention to), while 侧重 implies choosing one focus over another.
使い方のコツ
Very useful for comparing two different viewpoints in IELTS Writing Task 2.
よくある間違い
Often used without '于', but '侧重于' is the most natural way to introduce the object.
覚え方のコツ
侧 (side) + 重 (heavy/weight). Putting more weight on one side.
語源
Derived from the physical concept of weight distribution.
文法パターン
クイックテスト
这份报告____于分析市场未来的发展趋势。
正解!
正解は: 侧重
関連語彙
To concentrate one's attention or energy on one thing; to be...
核心The central or most important part of something. In academic...
重点The most important or main point of something. Often used to...
强调To give special importance or value to (something) in speaki...
偏向An inclination, bias, or tendency towards a particular side...
logicの関連語
逆转
B1To change something so that it is the opposite of what it was before; to reverse a trend or situation.
导致
B1To make something happen, usually something bad. A key word for analyzing cause and effect in IELTS essays.
尽管
B1Used to introduce a fact that makes the main statement surprising. It functions like 'although' or 'even though' in English.
具体
B1Relating to a particular thing rather than a general one; clear and detailed. It is the opposite of abstract or vague.
不仅
B1Used to indicate that something else is also true in addition to the first thing mentioned. It is usually paired with '而且' or '也'.
实际上
B1Used to emphasize the real facts of a situation, especially when they are different from what people believe or expect. Functions like 'actually' or 'in fact'.
确定
B1To decide definitely or to find out exactly. It involves making something certain or confirming a fact.
条件
B1A state or circumstance that must exist before something else can happen; also refers to the state of something regarding its quality or appearance.
绝对
B1Not qualified or limited in any way; total. Used to emphasize that something is completely true or certain.
矛盾
B1A combination of statements, ideas, or features of a situation that are opposed to one another. It can also refer to a disagreement or conflict between people.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める