B1 verb ニュートラル

侧重

/tsʰɤ˥˩ tʂʊŋ˥˩/

To place particular emphasis or weight on a certain aspect or part of something.

例文

3 / 5
1

我们的研究侧重于数据分析。

Our research focuses on data analysis.

2

两家公司的业务侧重不同。

The two companies have different business focuses.

3

这个课程侧重于提高口语能力。

This course emphasizes improving speaking skills.

語族

名詞
侧重点
Verb
侧重
💡

覚え方のコツ

侧 (side) + 重 (heavy/weight). Putting more weight on one side.

クイックテスト

这份报告____于分析市场未来的发展趋势。

正解!

正解は: 侧重

例文

1

我们的研究侧重于数据分析。

academic

Our research focuses on data analysis.

2

两家公司的业务侧重不同。

business

The two companies have different business focuses.

3

这个课程侧重于提高口语能力。

education

This course emphasizes improving speaking skills.

4

在评价时,我们应该侧重于质量而非数量。

formal

When evaluating, we should focus on quality rather than quantity.

5

他说话总是侧重于自己的感受。

informal

He always emphasizes his own feelings when he talks.

語族

名詞
侧重点
Verb
侧重

よく使う組み合わせ

有所侧重 with specific emphasis
侧重于 focus on / emphasize on
业务侧重 business focus
侧重点 point of emphasis
内容侧重 content emphasis

よく使うフレーズ

各有侧重

each with its own emphasis

よく混同される語

侧重 vs 注重

注重 is more general (to value/pay attention to), while 侧重 implies choosing one focus over another.

📝

使い方のコツ

Very useful for comparing two different viewpoints in IELTS Writing Task 2.

⚠️

よくある間違い

Often used without '于', but '侧重于' is the most natural way to introduce the object.

💡

覚え方のコツ

侧 (side) + 重 (heavy/weight). Putting more weight on one side.

📖

語源

Derived from the physical concept of weight distribution.

文法パターン

侧重 + 名词 侧重于 + 名词/短语

クイックテスト

这份报告____于分析市场未来的发展趋势。

正解!

正解は: 侧重

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める