B1 noun तटस्थ

迹象

[tɕî ɕjâŋ]

A sign, indication, or trace that something is present or about to happen. It is often used when observing trends or symptoms.

उदाहरण

3 / 5
1

天上的乌云是下雨的迹象。

The dark clouds in the sky are a sign of rain.

2

市场出现了一些好转的迹象。

The market has shown some signs of improvement.

3

他没有任何生气的迹象。

He showed no signs of being angry.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
迹象
💡

याद रखने का तरीका

迹 (jì) as in 'trace/footprint' and 象 (xiàng) as in 'appearance'. A trace of an appearance.

त्वरित क्विज़

病人的身体状况已经有了好转的___。

सही!

सही उत्तर है: 迹象

उदाहरण

1

天上的乌云是下雨的迹象。

everyday

The dark clouds in the sky are a sign of rain.

2

市场出现了一些好转的迹象。

business

The market has shown some signs of improvement.

3

他没有任何生气的迹象。

informal

He showed no signs of being angry.

4

警方在现场发现了一些可疑的迹象。

formal

The police found some suspicious signs at the scene.

5

这些数据是气候变暖的明确迹象。

academic

These data are clear signs of global warming.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
迹象

सामान्य शब्द संयोजन

种种迹象 all sorts of signs
明显迹象 obvious sign
好转迹象 signs of improvement
任何迹象 any sign
初步迹象 initial signs

सामान्य वाक्यांश

没有迹象表明

there is no sign to indicate

迹象显示

signs show that...

种种迹象表明

all signs point to...

अक्सर इससे भ्रम होता है

迹象 vs 证据

证据 is solid proof (evidence), while 迹象 is a more subtle or preliminary sign (indication).

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Used when you are making an observation but don't have absolute proof yet.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners sometimes use '现象' (phenomenon) when they mean '迹象' (hint/sign).

💡

याद रखने का तरीका

迹 (jì) as in 'trace/footprint' and 象 (xiàng) as in 'appearance'. A trace of an appearance.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Trace + image/phenomenon.

व्याकरण पैटर्न

有/无...的迹象 迹象表明...

त्वरित क्विज़

病人的身体状况已经有了好转的___。

सही!

सही उत्तर है: 迹象

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो