补救
To take action to correct or improve a situation that has gone wrong; to compensate for a mistake or deficiency.
例文
3 / 5公司采取了补救措施来挽回损失。
The company took remedial measures to recover the loss.
这种损失是无法补救的。
This kind of loss is irremediable.
他正试图补救在那次考试中的失误。
He is trying to remedy the mistakes in that exam.
語族
覚え方のコツ
Think of '补' (mend/patch) and '救' (save) — mending a hole to save the situation.
クイックテスト
发现数据错误后，实验室立即采取了___措施。
正解！
正解は： 补救
例文
公司采取了补救措施来挽回损失。
businessThe company took remedial measures to recover the loss.
这种损失是无法补救的。
formalThis kind of loss is irremediable.
他正试图补救在那次考试中的失误。
everydayHe is trying to remedy the mistakes in that exam.
法律提供了多种补救方法。
academicThe law provides various remedial methods.
补救教学可以帮助跟不上的学生。
formalRemedial teaching can help students who fall behind.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
事后补救
remedy after the fact
补救性政策
remedial policy
无可补救
no way to fix
よく混同される語
使い方のコツ
Often used with '措施' (measures) or '办法' (methods) in academic and formal contexts.
よくある間違い
Don't use '补救' for fixing physical items like a broken chair; use '修理' instead.
覚え方のコツ
Think of '补' (mend/patch) and '救' (save) — mending a hole to save the situation.
語源
补 (to mend) + 救 (to save).
文法パターン
クイックテスト
发现数据错误后，实验室立即采取了___措施。
正解！
正解は： 补救
関連語彙
To find an answer to, explanation for, or means of effective...
补偿To give something (usually money) to someone in recognition...
修正To make changes to a text, plan, or theory in order to impro...
改进To make something better by changing it or adding new featur...
修理To restore something broken, damaged, or not working to a go...
problem solvingの関連語
针对
B1To be aimed at, directed against, or in response to a specific person, thing, or situation. It is common when discussing targeted solutions or policies.
应对
B1To deal effectively with a difficult situation or to respond to a challenge. It implies a proactive or prepared reaction.
阻碍
B1To block or hinder progress, movement, or development. It can be used for physical obstacles or abstract barriers.
对策
B1A strategy or method used to deal with a particular situation or problem.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める