落实
To implement or carry out a plan, policy, or promise; to ensure something is fixed or decided.
例句
3 / 5咱们先把明天的聚会时间落实一下。
Let's fix the time for tomorrow's gathering first.
各项安全措施必须落实到位。
All safety measures must be fully implemented.
这件事还没落实呢，别急着说。
This thing hasn't been finalized yet, don't rush to talk about it.
词族
记忆技巧
Luo (落 - fall) + Shi (实 - solid). Making a plan fall onto solid ground.
快速测验
公司必须尽快___员工的奖金方案。
正确！
正确答案是： 落实
例句
咱们先把明天的聚会时间落实一下。
everydayLet's fix the time for tomorrow's gathering first.
各项安全措施必须落实到位。
formalAll safety measures must be fully implemented.
这件事还没落实呢，别急着说。
informalThis thing hasn't been finalized yet, don't rush to talk about it.
研究经费已经得到了落实。
academicThe research funding has been secured/finalized.
我们需要落实合同中的每一个条款。
businessWe need to implement every clause in the contract.
词族
常见搭配
常用短语
贯彻落实
to carry out and implement
落实责任
to assign and ensure responsibility
容易混淆的词
Shishi is the act of putting into practice; Luoshi emphasizes ensuring the details are grounded and certain.
使用说明
A very common term in Chinese administrative and business language.
常见错误
Learners often use it only for 'implement', but it also means 'to finalize' or 'to confirm' in daily speech.
记忆技巧
Luo (落 - fall) + Shi (实 - solid). Making a plan fall onto solid ground.
词源
Literally 'to fall into reality/solidness'.
语法模式
文化背景
Frequently used in Chinese news and government documents regarding policy execution.
快速测验
公司必须尽快___员工的奖金方案。
正确！
正确答案是： 落实
相关词汇
更多business词汇
致力于
B1To devote one's energy, time, or resources to a specific task or goal. It expresses a high level of commitment to a cause.
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
配套
B1Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
拓展
B1To expand or broaden the scope of something, such as markets, horizons, knowledge, or influence.
提供
B1To supply or make something available for use; to give what is needed.
效率
B1The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.
优势
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position. Frequently used in IELTS to compare options or strategies.
方案
B1A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.
利益
B1The advantage or benefit that is gained from something, often related to finance or power.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习